 |
रोना-धोना क्रिया
അർത്ഥം : शोक आदि के समय रोकर दुख प्रकट करना।
ഉദാഹരണം :
अपने पति की मृत्यु का समाचार सुनकर वह विलाप कर रही है।
പര്യായപദങ്ങൾ : कलपना, बिलखना, विलाप करना, विलापना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଶୋକଆଦି ଅବସ୍ଥାରେ କାନ୍ଦିକି ଦୁଃଖ ପ୍ରକାଶ କରିବା
ନିଜ ପତିର ମୃତ୍ୟୁ ଖବର ଶୁଣି ସେ ବିଳାପ କରୁଛିଅଶ୍ରୁବୁହାଇବା, କାନ୍ଦିବା, କ୍ରନ୍ଦନକରିବା, ବିଳାପକରିବା, ରୋଦନକରିବା
मोठ्याने रडून दुःख व्यक्त करणे.
दुर्योधनाच्या मृत्यूची वार्ता ऐकून गांधारीने विलाप केलाटाहो फोडणे, धाय मोकलून रडणे, विलाप करणे, विलापणे, शोक करणे, हंबरडा फोडणे
শোক ইত্যাদির সময় কেঁদে দুঃখ প্রকাশ করা
মেঘনাদের মৃত্যুর সমাচার পেয়ে মন্দোদরী বিলাপ করতে লাগলেনআক্ষেপ করা, বিলাপ করা, শোক প্রকাশ করা
அழும் போது மூச்சுத் தடைப்படுவதால், நெஞ்சு புடைக்க, மெல்லிய ஒலி வெளிப்படுமாறு அழுதல்.
தன்னுடைய அப்பா இறந்த செய்தியை கேட்டு விம்பி விம்பி அழுதான்தேம்பிதேம்பிஅழுதல், விக்கிவிக்கிஅழு, விம்பிவிம்பிஅழுதல்
ദുഃഖം മുതലായവയുടെ സമയത്ത് അത് പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
മേഘനാദന്റെ മരണവാര്ത്ത കേട്ടപ്പോള് മണ്ഡോദരി വിലപിച്ചു.ദുഃഖാചരണം നടത്തുക, വിലപിക്കുക, സങ്കടപ്പെടുക
रोना-धोना संज्ञा
അർത്ഥം : रोकर दुख प्रकट करने की क्रिया या भाव।
ഉദാഹരണം :
राम के वन गमन का समाचार सुनकर अयोध्या वासी विलाप करने लगे।
പര്യായപദങ്ങൾ : विलाप
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఏడ్చి తమ భాదను ప్రకటించుట.
రాముడు అరణ్యవాసం వెళ్తున్నపుడు అయోధ్య ప్రజలు విలపించినారు.భాధపడుట, మొరపెట్టుట, రోధించుట, విలపించుట
A cry of sorrow and grief.
Their pitiful laments could be heard throughout the ward.lament, lamentation, plaint, wail
কান্নাকাটি করে দুঃখ প্রকাশ করার কাজ বা ভাব
রামের বনে যাওয়ার খবর পেয়ে অযোধ্যাবাসীরা বিলাপ করতে লাগলকান্নাকাটি করা, বিলাপ
தொடர்ந்து அழும்போது மூச்சுத் தடைப்படுவதால் ஏற்படும் மெல்லிய ஒலி
ராமனின் வனவாசம் என்ற செய்தி கேட்டதும் அயோத்தி மக்கள் விம்மி அழுது ஆர்பாட்டம் செய்தனர்விம்மிஅழுதல், விம்மியழுதல்
കരഞ്ഞു ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
രാമന്റെ വനത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയുടെ വിവരണം കേട്ടിട്ട് അയോധ്യാ വാസികള് വിലപിക്കുവാന് തുടങ്ങി.വിലാപം
