പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള रोज എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

रोज   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

അർത്ഥം : सूर्य निकलने से उसके अस्त होने तक का समय।

ഉദാഹരണം : आज का दिन मेरे लिए बहुत ही अच्छा रहा।
गर्मी में दिनमान बढ़ जाता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अह, आहन, दिन, दिनमान, दिव, दिवस, दिवा, दिव्, दिहाड़ी, द्यु, रोज़, व्युष्ट


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

సూర్యుడు ఉదయించిన దగ్గర నుండి అస్తమించేంత వరకు ఉండే సమయం

ఈ రోజు పగలంతా నాకు చాలా మంచిగా ఉంది. వేసవిలో పగటి సమయం ఎక్కువగా ఉంటుంది.
అహం, దినం, దివం, దివసం, పగలు, పవలు, వాసరం

ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ହେବାଠାରୁ ଅସ୍ତ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମୟ

ଆଜି ଦିନଟି ମୋପାଇଁ ବହୁତ ଭଲ ଥିଲା ଖରାଦିନେ ଦିନ ବଢ଼ିଯାଏ
ଦିନ, ଦିବସ, ଦିବା

ಸೂರ್ಯೋದಯದಿಂದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ಥದ ವರೆಗಿನ ಸಮಯ

ಈ ದಿನ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಶುಭವಾಗಿತ್ತು
ದಿನ, ದಿವಸ

सूर्योदयापासून सूर्यास्तापर्यंतचा काळ.

आजचा दिवस माझ्यासाठी खूप चांगला होता.
उन्हाळ्यात दिनमान 16 ते 18 तासंचे असल्याने तपमान वाढते.
दिनमान, दिवस

The time after sunrise and before sunset while it is light outside.

The dawn turned night into day.
It is easier to make the repairs in the daytime.
day, daylight, daytime

সূর্য ওঠা থেকে তার অস্ত যাওয়া পর্যন্ত সময়

আজকের দিনটা আমার পক্ষে খুব ভালো ছিল গরমে দিনের সময় বেড়ে যায়
দিন, দিবস, দিবা

சூரியன் உதித்ததிலிருந்து மறைகிற வரை உள்ள நேரம்.

அவன் பகல் பொழுதில் வீட்டில் உறங்கி கொண்டிருந்தான்
பகல்

സൂര്യോദയം മുതല് അസ്‌തമയം വരെയുള്ള സമയം.

ഇന്നത്തെ ദിവസം എനിക്കു വളരെ നല്ലതാണു്‌.ചൂടു കാലങ്ങളില്‍ ദിവസത്തിന്റെ അളവു കൂടുന്നു.
അഹസ്സു്‌, ഇരുപത്തിനാലു മണിക്കൂറ്, ഒരു നാള്‍, ഘസ്രം, ദിനം, ദിവം, ദിവസം, ദിവാവു്‌, പകല്‍, പകല്‍ സമയം, ഭാനു, വാരം, വാശ്രം, വാസരം
൨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

അർത്ഥം : सप्ताह का कोई दिन।

ഉദാഹരണം : सोमवार सप्ताह का प्रथम दिन है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अहन्, दिन, दिवस, रोज़, वार


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఒక పగలు, ఒక రాత్రి కలిసిన ఇరవై నాలుగు గంటల సమయం.

సోమవారము వారములో మొదటి దినము.
దినము, దివసము, నాడు, పూట, ప్రొద్దు, రోజు, వేళ

ವಾರದ ಯಾವುದಾದರು ಒಂದು ದಿನ

ಸೋಮವಾರವು ವಾರದ ಮೊದಲ ದಿನ.
ದಿನ

ସପ୍ତାହର କୌଣସି ଦିନ

ସୋମବାର ସପ୍ତାହର ପ୍ରଥମ ଦିନ
ଦିନ, ଦିବସ, ବାର

आठवड्यातील प्रत्येक दिवस.

आज कोणता वार आहे?
दिवस, वार

Any one of the seven days in a week.

day of the week

সপ্তাহের কোনও দিন

সোমবার সপ্তাহের প্রথম দিন
অহ্ণ, দিন, দিবস

தினம், நாள், கிழமை

வாரத்தின் முதல் நாள் திங்கட்கிழமை.
கிழமை, தினம், நாள்

ഹിന്ദു പഞ്ചാംഗം അനുസരിച്ച് ആഴ്ചയിലെ ഏതെങ്കിലും ദിവസം.

തിങ്കള്‍ ആഴ്ചയിലെ ആദ്യത്തെ ദിവസം ആണ്.
അഹസ്, ഘസ്രം, ദിനം, ദിവസം, വാസരം
൩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : एक दिन की मज़दूरी।

ഉദാഹരണം : ताराबाई को अस्सी रुपये दिहाड़ी मिलती है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अजूरा, आह्निक, दिनभृति, दिनिका, दिहाड़ी, दैनिक, नफरी, नफ़री, रोज़, रोज़ी, रोजी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఒక రోజుకు సంపాదించునది

తారాబాయి కి ఎనభై రూపాయలు భత్యము లభిస్తుంది.
దినకూలి, భత్యము, రోజుకూలి

ଗୋଟିଏ ଦିନର ମଜୁରୀ

ତାରାବାଈକୁ ଅଶୀ ଟଙ୍କା ଦିନମଜୁରୀ ମିଳୁଛି
ଦିନମଜୁରୀ, ଦିନମୂଲ

ದುಡಿಮೆಗಾಗಿ ನೀಡುವ ಪ್ರತಿಫಲ

ತಾರಾಭಾಯಿಗೆ ಎಂಭತ್ತು ರೂಪಾಯಿಗಳ ಕೂಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಕೂಲಿ, ದಿನಗೂಲಿ, ದಿನಭತ್ಯ

Something that remunerates.

Wages were paid by check.
He wasted his pay on drink.
They saved a quarter of all their earnings.
earnings, pay, remuneration, salary, wage

এক দিনের মজুরী

তারাবাঈ আশি টাকা দৈনিক মজুরী পান
দৈনিক মজুরী

ஒரு நாளுக்கான கூலி

தாராபாயிக்கு என்பதுரூபாய் தினக்கூலியாக கிடைத்தது
அன்றாடக்கூலி, அன்றாடப்படி, தினக்கூலி, தினப்படி

ഒരു ദിവസത്തെ കൂലി

താരബായിക്ക് ദിവസക്കൂലിയായി എണ്പത് രൂപ കിട്ടും
ദിനവേതനം, ദിവസക്കൂലി, പ്രതിദിനവേതനം

रोज   क्रिया-विशेषण

൧. क्रिया विशेषण / समयसूचक

അർത്ഥം : एक भी दिन नागा किए बिना।

ഉദാഹരണം : वह प्रतिदिन पूजा करता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनुदिन, अनुदिवस, अहरह, दैनंदिन, नित, नित्य, नित्यप्रति, प्रतिदिन, रोजमर्रा, रोज़, रोज़मर्रा, रोज़ाना, रोजाना, हर दिन, हर रोज़


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఎల్లప్పుడు

అతడు ప్రతిరోజు పూజ చేస్తాడు.
దినం, ప్రతిరోజు

ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ

ସେ ପ୍ରତିଦିନ ପୂଜାକରେ
ନିତ୍ୟ, ପ୍ରତିଦିନ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ, ସବୁଦିନ

প্রত্যেক দিন

উনি প্রতিদিন পূজা করেন
অহরহ, নিত্য, প্রতিদিন, রোজ

குறிப்பிடப்படுகிற தனித்தனியான நாட்களை சொல்லுதல்.

அவன் ஒவ்வொருநாளாக முன்னேறினான்
ஒவ்வொருநாளாக

എല്ലാദിവസവും.

അവന്‍ എല്ലാദിവസവും പൂജ നടത്തുന്നു.
അന്നന്നുള്ള, എല്ലാദിവസവും, ദിവസേനയുള്ള, ദൈനികമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।