അർത്ഥം : जिसका अपमान हुआ हो।
ഉദാഹരണം :
अशोक ने शराब के नशे में अपने बाप को ही अपमानित कर दिया।
പര്യായപദങ്ങൾ : अधिक्षिप्त, अनादरित, अनादृत, अनुयुक्त, अपकृत्, अपध्वस्त, अपनीत, अपमानित, अपवादित, अप्रतिष्ठ, अप्रतिष्ठित, अयजनीय, अवगणित, अवगर्हित, अवगीत, अवज्ञात, अवधीरित, अवध्वंस्त, अवमत, अवमानित, अवहेलित, अवेल, आक्षिप्त, गर्हित, ज़लील, तिरस्कृत, तुच्छीकृत, निंदित, निन्दित, निरादृत, निर्मर्याद, बे-इज्जत, बेआबरू, बेइज़्ज़त, बेइज्जत, रुसवा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
అవమానము జరిగిన
అశోక్ సారా మత్తులో తన నాన్నని అవమానించాడుಅಗೌರವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವ
ಅಶೋಕನು ಕುಡಿದು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಂದ ಅಪಮಾನಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ.Made to feel uncomfortable because of shame or wounded pride.
Too embarrassed to say hello to his drunken father on the street.மதிப்பு, மரியாதை முதலியவை இழந்த நிலையை அடைதல்
அவன் தன் அப்பாவை அவமானப்படுத்த நினைத்தான்അപമാനിതനായ.
അശോകന് മദ്യത്തിന്റെ ലഹരിയില് തന്റെ അച്ഛനേയും നിന്ദിച്ചു.അർത്ഥം : जो धन का भोग या व्यय न करे और न ही किसी को दे।
ഉദാഹരണം :
इतना धनी होने के बावजूद भी वह कंजूस है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनुदार, अवदान्य, कंजूस, कदर्य, करमट्ठा, कुमुद, कृपण, क्षुद्र, चीमड़, तंगदस्त, तंगदिल, मत्सर, रंक, सूम, सोम
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾರು ಹಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುದಿಲ್ಲ ವ್ಯಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾರಿಗೂ ಕೂಡ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೋ
ಮೊಹನನ ಬಳಿ ಇಷ್ಟೊಂದು ಹಣವಿದ್ದರು ಜಿಪುಣನಂತೆ ಆಡುವನು.ധനം ഉപയോഗിക്കുകയോ മറ്റുള്ളവര്ക്കു കൊടുക്കുകയോ ചെയ്യാത്തവന്.
ഇത്രയും ധനികന് ആയിട്ടും കൂടി അയാള് പിശുക്കനാണു്.അർത്ഥം : किसी के साथ उसकी इच्छा के विरुद्ध किया जानेवाला बलपूर्वक सम्भोग।
ഉദാഹരണം :
बलात्कार की सजा मृत्युदण्ड होनी चाहिए।
പര്യായപദങ്ങൾ : प्रमाथ, बलात्कार, बलात्सङ्ग, सतीत्व हरण, सतीत्वहरण, हठ संभोग
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఒకరికి ఇష్టము లేకున్నా చేసే బలప్రయోగ సంభోగము.
బలాత్కారమునకు మరణదండన మత్రమే అయి ఉండాలి.ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಇಚ್ಚೆಗೆ ವಿರುದ್ದವಾಗಿ, ಬಲವಂತದಿಂದ ಸಂಭೋಗಿಸುವುದು
ಬಲಾತ್ಕಾರದ ಶಿಕ್ಷೆ ಮೃತ್ಯುದಂಡವಾಗಬೇಕುकोणा स्त्रीशी तिच्या संमतीवाचून किंवा भय घालून केलेला संभोग.
बलात्कार हे पशुतुल्य कृत्य आहे.The crime of forcing a person to submit to sexual intercourse against his or her will.
assault, rape, ravishment, violationকারও সাথে তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে বলপূর্বক সম্ভোগ করা
ধর্ষণের সাজা মৃত্যুদন্ড হওয়া উচিতபலவந்தம் வன்முறையைப் பயன்படுத்திச் செய்யும் முரட்டுத்தனமான நடவடிக்கை.
பலாத்காரம் செய்பவனுருக்கு மரணத் தண்டமை கொடுக்க வேண்டும்ആരെങ്കിലുമായിട്ട് അയാളുടെ ഇച്ഛയ്ക്ക് വിരുദ്ധമായിട്ട് നടത്തുന്ന ബലപൂര്വമായ സംഭോഗം
ബലാത്സംഗത്തിനുള്ള ശിക്ഷ മരണമായിരിക്കണം