 |
रुका हुआ विशेषण
അർത്ഥം : जो चलते-चलते कहीं पहुँचकर ठहर या रुक गया हो।
ഉദാഹരണം :
स्थानक पर खड़ी गाड़ी से लोग उतर रहे हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : खड़ा, खड़ा हुआ, ठहरा, ठहरा हुआ, रुका
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
నడిచే నడిచే వాహనాలను ఒక చోట కదలకుండ వుంచడం
ఒక స్థానంలో నిలపెట్టినటువంటి బండి నుండి ప్రయాణికులు దిగుతున్నారు.ఆగినటువంటి, ఆపినటువంటి, నిలబెట్టినటువంటి
ನಿಶ್ಚಿತವಾದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ ಬಂದು ನಿಂತಿರುವಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಿಶ್ಚಿತವಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಂದು ನಿಂತಿರುವ ಗಾಡಿಯಿಂದ ಜನರು ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ನಿಂತಿರುವ, ನಿಂತಿರುವಂತ, ನಿಂತಿರುವಂತಹ
যা চলতে চলতে কোথাও পৌঁছে থেমে গেছে
স্টেশনে দাঁড়িয়ে থাকা গাড়ী থেকে যাত্রীরা নামছেথেমে যাওয়া, দাঁড়িয়ে থাকা
ஒன்று சென்றுக்கொண்டிருக்கும் போது எங்காவாது ஒரு இடத்தை அடைந்து நிற்பது
பேருந்து நிறுத்தத்தில் நின்ற வண்டியிலிருந்து மக்கள் இறங்கிக் கொண்டிருக்கின்றனர்நின்ற, நிப்பாட்டிய, நிறுத்தப்பட்ட
അർത്ഥം : * रुका हुआ।
ഉദാഹരണം :
वह थमी हुई साँसों के साथ नट का खेल देख रहा था।
പര്യായപദങ്ങൾ : अवरुद्ध, थमा, थमा हुआ, रुका
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಉಸಿರು ಬಿಗಿಯಿಡಿದು ನೋಡುವ
ಅವನು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿ ನಾಟಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಉಸಿರುಕಟ್ಟಿದ, ಉಸಿರುಬಿಗಿಹಿಡಿದ
இழுத்துப்பிடித்துக் கொண்டிருந்த
சர்க்கஸ்காரர்கள் நிகழ்த்திய சாதனைகளை மக்கள் மூச்சைப் பிடித்துக்கொண்டு பார்த்தனர்.மூச்சைப் பிடித்துக் கொண்டு
തടയപ്പെട്ട
അവന് അടക്കിപ്പിടിച്ച ശ്വാസത്തോടെ നടന്റെ പ്രകടനം കണ്ടുകൊണ്ടിരുന്നുഅടക്കിപ്പിടിച്ച, അടക്കിയ
