సంస్కృతంలో రాయబడిన గ్రంథం రాముడి యొక్క చరిత్ర గల గ్రంథం.

ସଂସ୍କୃତରେ ଲିଖିତ ଯେଉଁ ଗ୍ରନ୍ଥରେ ରାମଙ୍କ ଚରିତ୍ରର ବିସ୍ତାରପୂର୍ବକ ବର୍ଣ୍ଣନ ରହିଅଛି

ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವ ಈ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ವರ್ಣನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

रामचरित्रवर्णनपर लिहिलेले महाकाव्य.

One of two classical Hindu epics telling of the banishment of Rama from his kingdom and the abduction of his wife by a demon and Rama's restoration to the throne.

সংস্কৃতে লেখা সেই গ্রন্থ যাতে রামের চরিত্রের বিস্তারিত বর্ণনা রয়েছে

ராமனுடைய வரலாற்றை சமஸ்கிருதத்தில் எழுதப்பட்ட ஒரு புராணம்

രാമന്റെ സ്വഭാവത്തെ കുറിച്ച് വിസ്തരിച്ച് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന സംസ്കൃത ഗ്രന്ഥം

గోస్వామీ తులసీదాస్ రచించిన ప్రసిద్ధ గ్రంథంలో దీనిలో రాముడు చరిత్ర మానస్.

ಗೋಸ್ವಾಮಿ ತುಳಸಿದಾಸರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ರಾಮ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ

ତୁଳସୀଦାସଙ୍କ ରଚିତ ଯେଉଁ ଗ୍ରନ୍ଥରେ ରାମଙ୍କ ଚରିତ୍ର ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି

गोस्वामी तुलसीदास यांनी अवधी भाषेत रचलेला ग्रंथ ज्यात श्री रामाचे चरित्र वर्णन केले आहे.

One of two classical Hindu epics telling of the banishment of Rama from his kingdom and the abduction of his wife by a demon and Rama's restoration to the throne.

গোস্বামী তুলসীদাস দ্বারা অবধীতে রচিত সেই গ্রন্থ যেখানে রামের চরিত্র বর্ণনা করা আছে

கோசுவாமி துளசிதாஸ் மூலமாக படைக்கப்பட்ட ராமனுடைய வரலாற்றை கூறும் இதிகாசம்

ഗോസ്വാമി തുളസിദാസ് അവധിലെ ഭാഷയില്‍ രചിച്ച ശ്രീരാമകാവ്യം

କୌଣସି ବିଷୟସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଅନାବଶ୍ୟକ ବିସ୍ତୃତ ବୃତ୍ତାନ୍ତ

अनावश्यक विस्तृत वृत्तांत.

কোনো বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত অনাবশ্যক বিস্তৃত বৃত্তান্ত

தேவையில்லாத விஷயத்தைப் பற்றி விரிவாகப் பேசுதல்

ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തെ സംബന്ധിക്കുന്ന അനാവശ്യമായ വിസ്തരിക്കല്.