 |
रक्त संज्ञा
संज्ञा / रूप / द्रव
അർത്ഥം : शरीर की नसों में बहने वाला लाल रंग का तरल पदार्थ।
ഉദാഹരണം :
सैनिकों के शरीर से खून बह रहा था फिर भी वे मैदान में डटे हुए थे।
रक्त की उत्पत्ति शरीर की अग्नि या ताप से मानी गई है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अश्र, असृक्, अस्र, आग्नेय, आत्मज, आत्मजात, आस्र, कीलाल, ख़ून, खून, ब्लड, रसभव, रुधिर, लहू, लोह, लोहू, वृजिन, शोणित
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
हृदयाद्वारे ज्याचे अभिसरण होते तो प्राण्यांच्या शरीरातील द्रव.
पृष्ठवंशीय प्राण्यांत रक्त लाल रंगाचे असतेरक्त
The fluid (red in vertebrates) that is pumped through the body by the heart and contains plasma, blood cells, and platelets.
Blood carries oxygen and nutrients to the tissues and carries away waste products.The ancients believed that blood was the seat of the emotions.
blood
അർത്ഥം : तिलक लगाने का प्रसिद्ध लाल चूर्ण जिसका उपयोग धार्मिक अनुष्ठानों में होता है।
ഉദാഹരണം :
वह प्रतिदिन कुमकुम, चंदन आदि से प्रभु का पूजन करता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अरुण, अरुन, कावेर, कुंकुम, कुमकुम, रोचन, रोचना, रोली
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
హిందువులు నుదటన పెట్టుకునే ఎర్రని పొడి
అతడు ప్రతిరోజు కుంకుమ, చందనం మొదలగు వాటితో ప్రభువుకు పూజ చేస్తాడు.కుంకుమ
ತಿಲಕವನ್ನು ಇಡುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕೆಂಪು ಚೂರ್ಣ ಅದನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಅನುಷ್ಠಾನಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಕುಂಕುಮ, ಚಂದನ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ದೇವರ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಕುಂಕುಮ
हळदीच्या कुड्यास लिंबू,टाकणखार इत्यादिंची पुटे देऊन,रंगवून त्याची केलेली लाल पूड.
विवाहित स्त्रिया कपाळाला कुंकू लावतातकुंकू
ஒன்றினுடைய பயன்பாடு மத சடங்குகளில் காணப்படும் திலகமிடும் புகழ்பெற்ற சிவப்புநிறப் பொடி
அவன் தினமும் குங்குமம், சந்தனம் முதலியற்றினால் கடவுள்களுக்கு பூசை செய்கிறான்குங்குமம்
അർത്ഥം : एक प्रकार का लाल रंग या चूर्ण जिसे हिंदू सुहागिनें माँग में भरती हैं।
ഉദാഹരണം :
आधुनिक युग में कुछ शहरी विवाहिताएँ सिंदूर लगाना पसंद नहीं करतीं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अरुण, अरुन, इंगुर, ईंगुर, नागरक्त, नागरेणु, नागसंभव, नागसम्भव, पत्रावलि, मंगल्य, महारस, रक्तचूर्ण, रक्तशासन, वीररज, सिंदूर, सिन्दूर, सेंदुर, हंसपाद
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಚೂರ್ಣ ಅದನ್ನು ಹಿಂದೂ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಬೈತಲೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ
ಆಧುನಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪಟ್ಟಣದ ವಿವಾಹಿತ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಸಿಂಧೂರವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.ಸಿಂಧೂರ
এক প্রকারের লাল রঙ বা চূর্ণ যা হিন্দু বিবাহিত মহিলারা সিঁথিতে লাগায়
আধুনিক যুগে কিছু শহুরে বিবাহিতারা সিঁদুর লাগাতে পছন্দ করে নাসিঁদুর
பெரும்பாலும் பெண்கள் மங்கலச் சின்னமாக நெற்றியில் இட்டுக் கொள்ளும் கரும் சிவப்புப் பொடி.
தற்பொது நகரத்து பெண்கள் குங்குமம் வைக்க விரும்புவது இல்லைகுங்குமம்
ഹിന്ദു ഭര്തൃ, മതികള് നിറുകയില് ഇടുന്ന ഒരു തരം ചുവന്ന നിറത്തിലുള്ള ചൂര്ണ്ണം .
പരിഷ്ക്കാരികളായ ചില വിവാഹിതകള് സിന്ദൂരം ഇടുവാന് ഇഷ്ടപ്പെടാറില്ല.ചായില്യം, ചുമപ്പു ചായം, സിന്ദൂര വര്ണ്ണം, സിന്ദൂരം
അർത്ഥം : लाल रंग की एक प्रसिद्ध धातु जिससे बर्तन, तार आदि बनते हैं।
ഉദാഹരണം :
ताँबे का तार बिजली का सुचालक होता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंबक, अम्बक, अरविंद, अरविंददलप्रभ, अरविन्द, अरविन्ददलप्रभ, कापर, कॉपर, ताँबा, तांबा, तामा, ताम्र, ताम्रक, ताम्रधातु, मुनिपित्तल, रक्तधातु, रविप्रिय, रविलौह, रविसंज्ञक, वरिष्ठ, शाबर, सर्वधातुक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
അർത്ഥം : एक प्रकार का खनिज जो पीले रंग का होता है।
ഉദാഹരണം :
मैनसिल अनेक प्रकार के रोगों में काम आता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : दिव्यौषधि, नागपुष्पा, नागमाता, नेपालजा, नेपालजाता, नेपालिका, नेपाली, पर्वतोद्भव, मणिराग, मनोगुप्ता, मसिल, मैनशिल, मैनसिल, रंजक, रक्तपारद, रञ्जक, रसनेत्रिका, रातसारा, रोगशिला, रोचनी, सिंगरफ, हिंगुल
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
A yellow mineral occurring in conjunction with realgar. An ore of arsenic.
orpimentसंज्ञा / भाग
അർത്ഥം : एक छोटे पौधे का फूल जो सफेद और सुगंधित होता है।
ഉദാഹരണം :
कहीं से गुलदुपहरिया की सुगंध आ रही है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अहन्-पुष्प, गुल-दुपहरिया, गुलदुपहरिया, बंधुजीव, बंधुजीवक, बंधूक, बन्धुजीव, बन्धुजीवक, रक्तक, रक्तपुष्प, रागपुष्प, रागप्रसव
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
একটি ছোটো গাছের ফুল যা সাদা ও সুগন্ধযুক্ত হয়
"কোথা থেকে গুলদুপাহারিয়ার সুগন্ধ ভেসে আসছে।"গুলদুপাহারিয়া, বন্ধুজীব, রক্তক, রাগপুষ্প, রাগপ্রসব
வெள்ளை மற்றும் நறுமணமாக இருக்கும் ஒரு சிறிய செடியின் பூக்கள்
எங்கிருந்தோ குஸ்துபகரியாவின் நறுமணம் வந்துக் கொண்டேயிருக்கிறதுகுஸ்துபகரியா
നല്ല സുഗധമുള്ളതും വെളുത്ത പൂക്കള് വിടരുന്ന ഒരു പൂചെടി
എവിടെ നിന്ന് ഗുല്ദുപഹരിയ യുടെ മണം വരുന്നുണ്ട്ഗുല്ദുപഹരിയ
അർത്ഥം : एक छोटा पौधा।
ഉദാഹരണം :
गुलदुपहरिया में सफेद और सुगंधित फूल आते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अहन्-पुष्प, गुल-दुपहरिया, गुलदुपहरिया, दुपहरिया, दोपहरिया, बंधुजीव, बंधुजीवक, बंधूक, बन्धुजीव, बन्धुजीवक, रक्तक, रक्तपुष्प, रागपुष्प, रागप्रसव
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଏକ ଛୋଟ ଗଛ
ଗୁଲଦୁପହରିଆରେ ସୁଗନ୍ଧିତ ଧଳାଫୁଲ ହୁଏଅହନ୍ ପୁଷ୍ପ, ଗୁଲଦୁପହରିଆ, ବନ୍ଧୁଜୀବ, ରକ୍ତକ, ରକ୍ତପୁଷ୍ପ, ରାଗପୁଷ୍ପ
संज्ञा / भाग
അർത്ഥം : लाल रंग का चंदन।
ഉദാഹരണം :
संतजी रक्तचंदन को घिस रहे हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अर्कचंदन, अर्कचन्दन, आरक्त, ताम्राभ, तिलपर्णिका, तिलपर्णी, प्रबालफल, मुक्तचंदन, मुक्तचन्दन, रंजन, रक्त चंदन, रक्तचंदन, रक्तचन्दन, रक्तसार, रक्तांग, रक्ताङ्ग, रक्तार्क, रक्तावत, रञ्जन, लाल चंदन, लाल चन्दन
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Hard durable wood of red sandalwood trees (Pterocarpus santalinus). Prized for cabinetwork.
red sandalwood, ruby woodഅർത്ഥം : लाल चंदन का पेड़।
ഉദാഹരണം :
रक्तचंदन की कीमती लकड़ियों की चीन में तस्करी होती है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अर्कचंदन, अर्कचन्दन, ताम्रवृक्ष, ताम्रसार, ताम्रसारक, ताम्राभ, तिलपर्णिका, तिलपर्णी, प्रबालफल, मुक्तचंदन, मुक्तचन्दन, रंजन, रक्त चंदन, रक्तचंदन, रक्तचन्दन, रक्तसार, रक्तांग, रक्ताङ्ग, रक्तार्क, रक्तावत, रञ्जन, लाल चंदन, लाल चन्दन
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Tree of India and East Indies yielding a hard fragrant timber prized for cabinetwork and dark red heartwood used as a dyewood.
pterocarpus santalinus, red sandalwood, red sanders, red sanderswood, red saunders