അർത്ഥം : सिर के बालों में होने वाला एक स्वेदज कीड़ा।
ഉദാഹരണം :
जूँ से बचने के लिए नियमित रूप से बाल साफ करना चाहिए।
പര്യായപദങ്ങൾ : उत्कुण, किटिभ, केशकीट, जूँ, जूँआ, ढील, दिंक, नारू, यूक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
తల వెంట్రుకలలో ఉండే ఒక తెల్లని క్రిమి
పేలనుండి రక్షించుకోవడంకోసం నియమిత రూపంలో వెంట్రుకలు శుభ్రం చేయాలిWingless usually flattened bloodsucking insect parasitic on warm-blooded animals.
louse, sucking louseதலைமுடிக்கு அல்லது உடல் ரோமங்களுக்கு இடையில் காணப்படும் இரத்தததை உறுஞ்சி வாழும் கறுப்பு நிறச் சிறிய உயிரினம்.
அவள் தலையில் மிகவும் அதிகமாக பேன் இருக்கிறதுഅർത്ഥം : एक कीड़ा जो मैली खाटों, कुरसियों आदि में रहता है।
ഉദാഹരണം :
खटमलों के काटने की वजह से मैं रात भर सो नहीं सका।
പര്യായപദങ്ങൾ : उड़ुस, उत्कुण, केशट, खटकीड़ा, खटकीरा, खटमल, निनाया, मंचकाश्रय, मत्कुण, रक्तपायी, रक्तांग
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Bug of temperate regions that infests especially beds and feeds on human blood.
bed bug, bedbug, chinch, cimex lectulariusএকটি পোকা যা ময়লা খাট,চেয়ার ইত্যাদিতে থাকে
ছারপোকা কামড়ানোর জন্য আমি সারারাত ঘুমোতে পারিনিமனிதனைக் கடித்து இரத்ததை உறிஞ்சி இடுக்களில் வாழும் சிறு பூச்சி.
மூட்டைப்பூச்சி கடித்தாதால் இரவு முழுவதும் என்னால் தூங்க முடியவில்லைചളി പിടിച്ച കട്ടില്, കസേര മുതലായവയില് വസിക്കുന്ന ഒരു പ്രാണി.
രാത്രിയില് മൂട്ട കടിച്ചതു കൊണ്ടു എനിക്കു ഉറങ്ങാന് സാധിച്ചില്ല.അർത്ഥം : एक तरह का सुगंधित बीज जो दवा और मसाले के रूप में प्रयुक्त होता है।
ഉദാഹരണം :
अजवायन का अधिकतर उपयोग मसाले के रूप में किया जाता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अजगंधा, अजगन्धा, अजमूद, अजमोद, अजमोदा, अजमोदिका, अजवाइन, अजवाईन, अजवायन, उग्रगंधा, उग्रगन्धा, उग्रा, चित्रा, जटामाँसी, तीव्रगंधा, तीव्रगंधिका, तीव्रगन्धा, तीव्रगन्धिका, तीव्रा, दीपनी, दीपनीया, बस्तमोदा, ब्रह्मदर्भा, भूतिक, मिषिका, यमानिका, यमानी, यवानी, वस्तमोदा, वातारि, शिखिमोदा, शूलहंत्री, शूलहन्त्री, हस्ती
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଏକ ପ୍ରକାରର ସୁଗନ୍ଧିତ ମଞ୍ଜି ଯାହା ଔଷଧ ଏବଂ ମସଲା ରୂପରେ ବ୍ୟବହାଋ କରାଯାଏ
ଜୁଆଣିକୁ ଅଧିକତର ଭାବେ ମସଲା ରୂପରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏSeed of the celery plant used as seasoning.
celery seedமருந்தாகப் பயன்படும் சீரகம் போன்று இருக்கும் ஒரு மூலிகையின் விதை
அவள் தன் தோட்டத்தில் ஓமம் பயிரிட்டாள்.ഒരുതരം സുഗന്ധദ്രവ്യം മരുന്നായും മസാലയായും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
അയമോദകത്തിന്റെ ഉപയോഗം മസാലയുടെ രൂപത്തില് ആണു്.അർത്ഥം : एक पौधा जिसके सुगंधित बीज मसाले और दवा के काम में आते हैं।
ഉദാഹരണം :
उसने अपने घर के पीछे अजवायन लगा रखा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अजगंधा, अजगन्धा, अजमूद, अजमोद, अजमोदा, अजवाइन, अजवाईन, अजवायन, उग्रगंधा, उग्रगन्धा, चित्रा, जटामाँसी, तीव्रगंधा, तीव्रगंधिका, तीव्रगन्धा, तीव्रगन्धिका, तीव्रा, दीपनी, दीपनीया, बस्तमोदा, ब्रह्मकुशा, ब्रह्मकोशी, ब्रह्मदर्भा, भूतिक, मिषिका, यमानिका, यमानी, यवानी, वस्तमोदा, वातारि, शिखिमोदा, शूलहंत्री, शूलहन्त्री, हस्ती
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఒక మొక్క అందులో సుగంధ విత్తనాలు మసాలా మరియు మందుగా పనిచేస్తుంది
అతను తన ఇంటి వాముమొక్కలను నాటాడు.Any of several types of commercially grown celery having green stalks.
pascal celery, paschal celeryএকটা গাছ যেটার সুগন্ধী বীজ মশালা ও ঔষধ বানানোর কাজে ব্যবহৃত হয়
সে তার বাড়ির পেছনে জোয়ান লাগিয়েছেமருந்தாகப் பயன்படும் சீரகம் போன்று இருக்கும் ஒரு மூலிகையின் விதை
அவள் தன் தோட்டத்தில் ஓமம் பயிரிட்டாள்.ഒരു ഔഷധ ചെടി അതിന്റെ സുഗന്ധമുള്ള വിത്ത് മസാലയായിട്ടും മരുന്നായിട്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവന് വീടിന്റെ പിന്നില് അയമോദകം നട്ടു പിടിപ്പിച്ചുഅർത്ഥം : बरगद की जाति के एक पेड़ का फल जिसके अंदर कीड़े पाए जाते हैं।
ഉദാഹരണം :
वह गूलर तोड़ रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : उड़ुंबर, उड़ुंवर, उदुंबर, ऊमर, गूलर, जंतुफल, जन्तुफल, फलसंबद्ध, फलसम्बद्ध, लघुफल, शीतवल्क, हेमदुग्ध
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఒక పండు దీని లోపల చిన్న చిన్న పురుగులు ఉంటాయి
అతను మేడి పండు తెంపుతున్నాడు.ಆಲದ ಮರ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಒಂದು ಮರದ ಹಣ್ಣಿನ ಒಳಗೆ ಹುಳುಗಳು ಇರುವುದು
ಅವನು ಅತ್ತಿ ಹಣ್ಣಿನು ಕೀಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.உள்ளே சிறு - சிறு பூச்சிகள் காணப்படும் ஆலமர வகையைச் சார்ந்த ஒரு மரத்தின் பழம்
அவன் அத்திபழத்தை உடைத்துக் கொண்டிருக்கிறான்ആലിന്റെ വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട ഒരു മരം അതിന്റെ പഴത്തിനകത്ത് കീടങ്ങള് ഉണ്ടായിരിക്കും
അവന് അത്തിപ്പഴം പറിക്കുന്നുഅർത്ഥം : बरगद की जाति का एक पेड़ जिसके फल के अंदर छोटे-छोटे कीड़े होते हैं।
ഉദാഹരണം :
वह गूलर की छाँव में बैठा हुआ है।
പര്യായപദങ്ങൾ : उंबरी, उड़ुंबर, उड़ुंवर, उदुंबर, ऊमर, गूलर, जंतुफल, जन्तुफल, पवित्रक, पाणिभुज, पीतुदारु, पुष्पशून्य, ब्रह्मवृक्ष, लघुफल, शीतवल्क, श्वेतवल्कल, हेमदुग्ध
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
మర్రిచెట్టు జాతికి చెందిన ఒక చెట్టు ఈచెట్టు పండు లోపల చిన్న చిన్న పురుగులు ఉంటాయి
అతను మేడిచెట్టు నీడలో కూర్చోని ఉన్నాడు.ಆಲದ ಮರ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಒಂದು ಮರದ ಹಣ್ಣಿನ ಒಳಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ಹುಳುಗಳು ಇರುವುದು
ಅವನು ಅತ್ತಿ ಹಣ್ಣಿನ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತ್ತಿದ್ದನು.இப்பழத்தின் உள்ளே சிறு - சிறு பூச்சிகள் காணப்படும் ஆலமர வகையின் ஒரு மரம்
அவன் அத்திமர நிழலில் உட்கார்ந்திருக்கிறான்ആലിന്റെ വര്ഗ്ഗത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു മരം അതിന്റെ പഴത്തിനകത്ത് കീടങ്ങള് ഉണ്ടായിരിക്കും
അവൻ അത്തിമരത്തണലില് ഇരിക്കുന്നു