അർത്ഥം : हवन करने के लिए बना हुआ गड्ढा।
ഉദാഹരണം :
हवन करने के लिए हवनकुंड में आग प्रज्ज्वलित की जा रही है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अग्नि कुंड, अग्नि कुण्ड, अग्नि-कुंड, अग्नि-कुण्ड, अग्निकुंड, अग्निकुण्ड, कुंड, कुण्ड, चात्वाल, यज्ञ-कुंड, यज्ञकुंड, हवन कुंड, हवन कुण्ड, हवन-कुंड, हवन-कुण्ड, हवनकुंड, हवनकुण्ड, होम कुंड, होम कुण्ड, होम-कुंड, होम-कुण्ड, होमकुंड, होमकुण्ड
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
పూజలు మొదలైనవి చేసేటప్పుడు హోమం చేసేది
హోమం చేసేటప్పుడు అగ్నిగుండంలో అగ్ని ప్రజ్వలిస్తూ వుంది.হোম করার জন্য বানানো গর্ত
"হোম করার জন্য হোমকুণ্ডে আগুন প্রজ্জ্বলিত করা হচ্ছে"ஹோமத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட பள்ளம்
ஹோமத்திற்காக ஹோமகுண்டத்திற்குள் தீ எரிந்துக் கொண்டிருக்கிறதுഅർത്ഥം : मिट्टी अथवा धातु का बना हुआ पात्र जिसमें हवन करते हैं।
ഉദാഹരണം :
हवनकुंड को अच्छी तरह से सजाया गया है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अग्नि कुंड, अग्नि कुण्ड, अग्नि-कुंड, अग्नि-कुण्ड, अग्निकुंड, अग्निकुण्ड, कुंड, कुण्ड, चात्वाल, यज्ञ कुण्ड, यज्ञ-कुंड, यज्ञ-कुण्ड, यज्ञकुंड, यज्ञकुण्ड, हवन कुंड, हवन कुण्ड, हवन-कुंड, हवन-कुण्ड, हवनकुंड, हवनकुण्ड, होम कुंड, होम कुण्ड, होम-कुंड, होम-कुण्ड, होमकुंड, होमकुण्ड
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
యాగ-యజ్ఞాలు చేసే సమయంలో పండితుల ముందు గుంత తీయించి దానిలో నెయ్యితో మండిస్తుంటారు
రాజాదృపదుని యొక్క కూతురు ద్రౌపదీ అగ్నిగుండం నుండి పుట్టింది.ಕಲ್ಲು, ಮಣ್ಣು ಅಥವಾ ಲೋಹ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ಕುಂಡದಲ್ಲಿ ಹೋಮವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ರಾಜ ದ್ರುಪದನ ಮಗಳು ದ್ರೌಪದಿ ಯಜ್ಞಕುಂಡದಿಂದ ಜನಿಸಿದಳು.ଖୋଳା ହୋଇଥିବା ଗାତ ବା ମାଟି ଅଥବା ଧାତୁରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ପାତ୍ର ଯେଉଁଥିରେ ଯଜ୍ଞ କରାଯାଏ
ରାଜା ଦ୍ରୁପଦଙ୍କ କନ୍ୟା ଦ୍ରୌପଦୀ ଯଜ୍ଞକୁଣ୍ଡରୁ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେখোঁড়া গর্ত বা মাটি অথবা ধাতুর তৈরী পাত্র যাতে যজ্ঞ করা হয়
রাজা দ্রুপদের কন্যা দ্রোপদী যজ্ঞকুণ্ড থেকে উত্পন্ন হয়েছিলஒன்றில் யாகம் வளர்ப்பதற்காக தோண்டிய பள்ளம் அல்லது மண் அல்லது உலோகத்திலான பாத்திரம்
ராஜா துருபதனின் மகள் திரௌபதை அக்னிகுண்டத்திலிருந்து வந்தவளாவாள்യാഗം നടത്തുന്നതിനുള്ള പാത്രം അല്ലെങ്കില് മണ്ണില് തീര്ത്ത കുഴി
ദ്രുപദ രാജാവിന്റെ പുത്രി ദ്രൌപദി യജ്ഞകുണ്ടത്തില് നിന്ന് ഉയര്ന്ന് വന്നതാകുന്നു