പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള मुताबिक़ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

मुताबिक़   विशेषण, विदेशी (अरबी)

൧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

അർത്ഥം : जो किसी के अनुरूप या मुआफिक हो।

ഉദാഹരണം : आपके अनुकूल कर्म करना मेरे वश में नहीं है।
उसका काम मुझे रास आता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनुकूल, अनुगत, अनुरूप, अनुसर, अनुसार, अविरुद्ध, अविरोधी, प्रवण, माफ़िक, माफिक, माफिक़, मुआफ़िक़, मुआफिक, मुताबिक, मुताबिक़, मुवाफिक, रास


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఒకేరకమైన అభిరుచులు కలిగిన

మీకు అనుకూలంగా పని చేయడం నావల్ల అయ్యే పని కాదు.
అనుకూలమైన, అనుగుణమైన

ଯାହା କାହାରି ଅନୁରୂପ ବା ସାଦୃଶ୍ୟ

ଆପଣଙ୍କ ସଦୃଶ କାମ କରିବା ମୋ କ୍ଷମତା ମଧ୍ୟରେ ନାହିଁ ତାହାର କାମ ମୋତେ ଅନୁକୂଳ ହେଉଛି
ଅନୁକୂଳ, ଅନୁରୂପ, ଅନୁସାର, ପରି, ମୁତାବିକ, ସଦୃଶ, ସପକ୍ଷ

ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಹಿಡಿಸುವಂತಿರುವ ಅಥವಾ ಹಿತಕರವಾಗಿರುವ

ಇಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ವಾತವರಣವಿದೆ.
ಅನುಕೂಲಕರ, ಅನುಕೂಲಕರವಾದ, ಅನುಕೂಲಕರವಾದಂತ, ಅನುಕೂಲಕರವಾದಂತಹ

मनाच्या आवडीप्रमाणे असलेला.

पूर्वेकडे गमनास पश्चिमवायू अनुकूल होतो
अनुकूल, धार्जिणा, फायदेशीर, सहाय, सानुकूल

যা কোনো কিছুর অনুরূপ বা মাফিক

আপনার (মত) অনুসারে কাজ করা আমার পক্ষে সম্ভব নয়ওর কাজ আমার পছন্দের অনুকল
অনুকূল, অনুরূপ, অনুসার, মাফিক

தேவையை நிறைவு செய்வதற்கான வகையில் அமைவது.

தங்களுக்கு அனுகூலமான காரீயம் செய்வது என் வசத்தில் இல்லை
அனுகூலமான, சாதகமான

മറ്റൊരാള്ക്കു യോജിച്ചതായ.

താങ്കള്ക്കു അനുകൂലമാ‍യ വിധം ജോലി ചെയ്യുവാന്‍ എനിക്കു വശമില്ല.
അനുകൂലമായ, അനുസൃതമായ, ചേര്ന്ന, യോജിച്ച, വഴങ്ങിയ

मुताबिक़   क्रिया-विशेषण, विदेशी (अरबी)

൧. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

അർത്ഥം : के मत से या की दृष्टि से।

ഉദാഹരണം : वह मेरे अनुसार काम करना नहीं चाहता।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनुकूल, अनुसार, अप्रतीष, माफिक, माफिक़, मुआफ़िक़, मुआफिक, मुताबिक, मुताबिक़, हिसाब


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఆ దృష్టితో

అతను నన్ను అనుసరించి పని చేయాలనుకొంటాడు
అనుకూలమైన, అనుకూలించి, అనుకూలించు, అనుసరించి, అనుసారంగా

ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಮಾತಿನಂತೆ ಅಥವಾ ನಿಯಮದಂತೆ ಚಾಚು ತಪ್ಪದೆ ನಡೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಪಾಲಿಸುವುದು

ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಈ ಕೆಲಸ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ.
ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ತಕ್ಕಂತೆ, ಹಾಗೆ

କାହାରି ମତ ବା ଦୃଷ୍ଟିରେ

ସେ ମୋ ଅନୁସାରେ କାମ କରିବାକୁ ଚାହେଁନାହିଁ
ଅନୁସାରେ, ମୁତାବିକ

एखाद्याच्या मताप्रमाणे.

तिच्या मते तिच सर्वश्रेष्ठ आहे
दृष्टीने, प्रमाणे, मते

In accordance with.

She acted accordingly.
accordingly

(কারও)মত বা দৃষ্টিভঙ্গী অনুসারে

সে আমার (মত) অনুসারে কাজ করতে চায়না
অনুকূল, অনুযায়ী, অনুসারে, মাফিক

பிறர் விருப்பம் வேண்டுகோள் போன்றவற்றுக்கு இசைதல்.

அவன் முதலாளி சொல்லுக்கு இணங்கி வேலை செய்ய விரும்பவில்லை
இணங்க, இணங்கி, ஒத்துழைக்க

അഭിപ്രായത്തില്‍ നിന്ന് അല്ലെങ്കില്‍ കാഴ്ചപ്പാടില്‍ നിന്ന്.

അവന്‍ എന്നെ അനുസരിച്ച് ജോലി ചെയ്യാന് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
അനുകൂലിച്ച്, അനുസരിച്ച്, മാനിച്ച്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।