 |
मुक्त होना क्रिया
അർത്ഥം : किसी बँधी या फँसी हुई वस्तु का अलग होना।
ഉദാഹരണം :
मछली जाल से छूट गई।
പര്യായപദങ്ങൾ : आज़ाद होना, आजाद होना, उन्मुक्त होना, खुलना, छुटना, छूटना, बंधन मुक्त होना, बच निकलना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
କୌଣସି ବନ୍ଦୀ କିମ୍ବା ଫସିଥିବା ବସ୍ତୁର ଅଲଗା ହେବା
ମାଛ ଜାଲରୁ ଖୋଲିଗଲାଅନ୍ମୁକ୍ତ ହେବା, ଆଜାଦ ହେବା, ଖୋଲିବା, ବନ୍ଧନ ମୁକ୍ତ ହେବା, ମୁକ୍ତ ହେବା
बांधलेल्या वा अडकलेल्या गोष्टीचे बंधनापासून अलग होणे.
मासोळी जाळ्यातून सुटली.निसटणे, बंधनमुक्त होणे, बंधमुक्त होणे, मुक्त होणे, मोकळे होणे, सुटणे, स्वतंत्र होणे
কোনও বাঁধা বা ফেঁসে থাকা বস্তু আলাদা হয়ে যাওয়া
মাছ জাল থেকে পালিয়ে গেছেউন্মুক্ত হওয়া, পালানো, বন্ধন মুক্ত হওয়া, মুক্ত হওয়া
കെട്ടിയിടപ്പെട്ട അല്ലെങ്കില്‍ വലയില്‍ കുടുങ്ങിയ ഒരു വസ്തുവിന്റെ പുറത്ത് വരിക
മീന്‍ വലയില്‍ നിന്ന് ചാടിപ്പോയിചാടിപ്പോവുക
അർത്ഥം : अभियोग, दोष आदि से छुटकारा पाना या बरी होना।
ഉദാഹരണം :
इस इलाक़े का मशहूर गुंडा कल ही जेल से छूटा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : छुटना, छूटना, निकलना, बरी होना, रिहा होना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଅଭିଯୋଗ,ଦୋଷ ଆଦିରୁ ମୁକ୍ତ ହେବା ବା ଛାଡ଼ ପାଇବା
ଏହି ଇଲାକାର ନାମୀ ଗୁଣ୍ଡା କାଲି ହିଁ ଜେଲରୁ ଖଲାସ ହୋଇଛିଖଲାସ ହେବା, ମୁକ୍ତ ହେବା
ಆರೋಪ, ದೋಷ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದು ಅಥವಾ ಮುಕ್ತರಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಸೋಮಾರ ಪೇಟೆಯ ಜನಪ್ರಿಯ ಗೂಂಡಗಳು ನೆನ್ನೆ ಕಾರಾಗೃಹದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾರೆಬಂಧಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು, ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗು, ಮುಕ್ತರಾಗು
অভিযোগ, দোষ ইত্যাদি থেকে ছাড়া পাওয়া অথবা রেহাই পাওয়া
এই এলাকার কুখ্যাত গুন্ডা কালই জেল থেকে ছাড়া পেয়েছেছাড়া পাওয়া, মুক্ত হওয়া
விடுதலையாகு, வெளிவா
இந்த வட்டாரத்தின் பெரிய போக்கிரி நேற்று சிறையிலிருந்து விடுதலையானான்விடுதலையாகு, வெளிவா
കുറ്റാരോപണം, ദോഷാരോപണം എന്നിവയില്‍ നിന്ന് മോചിതനാകുക അല്ലെങ്കില്‍ സ്വതന്ത്രനാവുക
ഈ പ്രദേശത്തെ പേരെടുത്ത ഗുണ്ട ഇന്നലെ ജയില്‍ മോചിതനായിമോചിതനാവുക, വിമുക്തനാവുക
അർത്ഥം : किसी बंधन या काम से मुक्त होना।
ഉദാഹരണം :
ऋषि अपनी साधना के बल पर संसार के दुःखों से उबरता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : उद्धार पाना, उबरना, निस्तार पाना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಬಂಧನ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದಿಂದ ಮುಕ್ತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮುನಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಪ್ಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಸಾರದ ದುಃಖವನ್ನು ಮುಕ್ತಿಗೊಳಿಸಿದರು.ಉದ್ಧಾರ ಮಾಡು, ಮುಕ್ತಿಗೊಳಿಸು
କୌଣସି ବନ୍ଧନ ବା କାମରୁ ମୁକ୍ତ ହେବା
ମୁନିଋଷି ମାନେ ନିଜ ସାଧନା ବଳରେ ସଂସାରିକ ଦୁଃଖରୁ ନିଜକୁ ମୁକ୍ତ କରିଥିଲେଉଦ୍ଧାର କରିବା, ଉଦ୍ଧାର ପାଇବା, ନିସ୍ତାର ପାଇବା, ମୁକ୍ତ କରିବା, ମୁକ୍ତି ପାଇବା
Bring into safety.
We pulled through most of the victims of the bomb attack.bring through, carry through, pull through, save
কোনো বন্ধন থেকে অথবা কাজ থেকে মুক্ত হওয়া
ঋষি নিজের সাধনার জোড়ে সংসারের দুঃখ থেকে নিষ্কৃতি পানউদ্ধার পাওয়া, নিষ্কৃতি পাওয়া, মুক্ত হওয়া
ஒரு நிலை, பழக்கவழக்கம், பிரச்சினை, பாதிப்பு முதலியவற்றிலிருந்து வெளிவருதல்.
முனிவர் தன் மனக்கட்டுபாட்டுடன் கூடிய செயலினால் குடும்ப வாழ்க்கையிலிருந்து விடுபட்டார்விடுபடு
ഏതെങ്കിലും ഒരു ബന്ധനം അല്ലെങ്കില്‍ ജോലിയില്‍ നിന്ന് മുക്തനാകുക
ഋഷി തന്റെ സിദ്ധിയുടെ ബലത്തില്‍ ലോകത്തിനെ ദുഃഖങ്ങളില് നിന്ന് മുക്തമാക്കുന്നുമുക്തമാക്കുക, സ്വതന്ത്രമാക്കുക
