 |
मन्दार संज्ञा
അർത്ഥം : बंगाल में समुद्र के किनारे पाया जानेवाला एक विशेष वृक्ष।
ഉദാഹരണം :
समुद्र में पड़ रही फरहद की परछाँई मन को लुभा रही थी।
പര്യായപദങ്ങൾ : नहसुत, निंबतरु, पारिभद्र, पालिधा, फरहद, मंदार
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಬಂಗಾಲ ಸಮುದ್ರದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಶೇಷ ಮರ
ಸಮುದ್ರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದ ಪೈನ್ ಮರದ ನೆರಳು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಶಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.ಪೈನ್ ಮರ
Small to medium-sized thorny tree of tropical Asia and northern Australia having dense clusters of scarlet or crimson flowers and black seeds.
erythrina indica, erythrina variegata, indian coral treeপশ্চিম বঙ্গের সমুদ্রের ধারে পাওয়া যায় এমন একটি বিশেষ গাছ
"সমুদ্রে পরা মন্দার গাছের ছায়া মনকে ছুঁয়ে যায়"মন্দার
ബംഗാളിന്റെ സമുദ്ര തീരത്ത് കാണപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രത്യേക തരം മരം
കടലിലെ ഫര്ഹദ് മരത്തിന്റെ നിഴൽ അതി മനോഹരമായിരിക്കുന്നുഫര്ഹദ്
അർത്ഥം : एक पौधा जिसके फलों के बीज बहुत विषैले होते हैं।
ഉദാഹരണം :
धतूरा भगवान शिव को प्रिय है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अष्टापद, कंचन, कनक, कितव, चामीकर, तामरस, तीक्ष्णकंटक, तीक्ष्णकण्टक, तूल, धतूरा, धत्तूर, धूर्त, निस्त्रैणपुष्पिक, पुरीमोह, मंदार, मदनक, वृहत्पाटली, शंकरप्रिय, शातकुंभ, शातकुम्भ, शिवप्रिय, शिवशेखर, सुमन, सुवर्ण, स्वर्णफल, हिरण्य, हेमतरु
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಒಂದು ಗಿಡ ಅದರ ಹಣ್ಣಿನ ಬೀಜ ತುಂಬಾ ವಿಷಪೂರಿತವಾದದ್ದು
ಧತ್ತೂರಿ ಭಗವಂತ ಶಿವನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು.ಧತ್ತೂರಿ ಕಂಟಿ, ಧತ್ತೂರಿ ಗಿಡ, ವಿಷಕಾಯಿಯ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಮರ, ಶಿವನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ
അർത്ഥം : धार्मिक ग्रंथों में वर्णित एक वृक्ष जो देवलोक में पाया जाता है।
ഉദാഹരണം :
मंदार वृक्ष इंद्र के नंदन कानन में स्थित है।
പര്യായപദങ്ങൾ : मंदार, मंदार वृक्ष, मंदारक, मन्दार वृक्ष, मन्दारक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ధార్మిక గ్రంధాలలో వర్ణించబడిన ఒక వృక్షము అది దేవలోకంలో ఉంటుంది లేదా ఐదు రెక్కలు కలిగిన పువ్వు దీని ఆకును వెంట్రుకల పోషణకు ఉపయోగిస్తారు
మందార చెట్టు ఇంద్రుని నందన వనంలో ఉంది.మందార వృక్షం, మందారం, మందారచెట్టు
ଧାର୍ମିକ ଗ୍ରନ୍ଥରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଗୋଟିଏ ବୃକ୍ଷ ଯାହା ଦେବଲୋକରେ ମିଳିଥାଏ
ମନ୍ଦାର ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ନନ୍ଦନକାନନରେ ଅଛିମନ୍ଦାର, ମନ୍ଦାର ବୃକ୍ଷ, ମନ୍ଦାରକ
ಧಾರ್ಮಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿತವಾಗಿರುವ ಒಂದು ವೃಕ್ಷ ಅದು ದೇವಲೋಕದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ
ಮಂದಾರ ಇಂದ್ರನ ನಂದನ ವನದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.ಮಂದಾರ, ಮಂದಾರ ವೃಕ್ಷ, ಮಂದಾರ-ವೃಕ್ಷ
धर्मग्रंथात वर्णिलेला देवलोकात आढळणारा एक वृक्ष.
शिवपुराणात मंदारवृक्षाचे माहात्म्य वर्णिलेले आहे.देवतरू, मंदार, मंदारवृक्ष, मांदार
A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.
treeধার্মিক গ্রন্থে বর্ণিত এক বৃক্ষ যা দেবলোকে পাওয়া যায়
মন্দার ইন্দ্রের নন্দন কাননে অবস্থিতমন্দার, মন্দার বৃক্ষ, মন্দারক
தேவலோகத்தில் காணப்படுவதாக மத நூல்களில் கூறப்படும் ஒரு மரம்
மந்தாரை மரம் இந்திரனுக்கு விருப்பமானதுமந்தாரை மரம்
മതഗ്രന്ഥങ്ങളില് വര്ണ്ണിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വൃക്ഷം അത് ദേവലോകത്ത് മാത്രം കാണുന്നു
പാരിജാതം ഇന്ദ്രന്റെ നന്ദന വനത്തിലാണ് ഉള്ളത്പാരിജാതം
അർത്ഥം : एक बहुवर्षीय पौधा।
ഉദാഹരണം :
मदार का दूध आंखों के लिए हानिकारक होता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अकौआ, अकौड़ा, अकौवन, अकौवा, अर्कदल, अर्कपर्ण, अर्जमा, अर्यमा, अर्य्यमा, अवरव्रत, अवि, आँकड़ा, आंकड़ा, आक, आकड़ा, आदित्य, आस्फोट, चित्रभानु, तपन, तपनच्छद, तरणि, त्विषामीश, दिवसकर, दिवावसु, दीप्तकिरण, दीप्तांशु, दोहली, द्यु-मणि, द्युतिमणि, नकुच, निदाघकर, पयोधर, बहुक, मंदार, मदार, मार्तंड, मार्तण्ड, रविप्रिय, रुद्र, वसुक, शीतपुष्पक, शुकफल, शुक्लफल
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Any of various shrubs or shrubby trees of the genus Erythrina having trifoliate leaves and racemes of scarlet to coral red flowers and black seeds. Cultivated as an ornamental.
coral tree, erythrinaதண்டுகளில் பால்நிறைந்த வெள்ளையும் வெளிர் சிவப்பும் கலந்த நிறத்தில் கொத்துகொத்தாக சிறிய பூக்கள் பூக்கும் சாம்பல் நிறச்செடி
எருக்கம்பால் கண்களுக்கு பாதிப்பு ஏற்படுத்தக்கூடியதுஎருக்கு
