 |
मनहूस विशेषण, विदेशी (अरबी)
അർത്ഥം : जो शुभ न हो।
ഉദാഹരണം :
बिल्ली के द्वारा रास्ता काटा जाना अशुभ माना जाता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अक्षेम, अमंगल, अमङ्गल, अमांगलिक, अमाङ्गलिक, अरिष्ट, अशुभ, दग्ध
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದು ಶುಭವಲ್ಲವೋ
ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬೆಕ್ಕು ಎದುರಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಅದನ್ನು ಅಶುಭವೆಂದು ನಂಬುವರು.ಅನಿಷ್ಟವಾದಂತ, ಅನಿಷ್ಟವಾದಂತಹ, ಅನಿಷ್ಟವಾದುದು, ಅಮಂಗಳಕರವಾದ, ಅಮಂಗಳಕರವಾದಂತ, ಅಮಂಗಳಕರವಾದಂತಹ, ಅಮಂಗಳಕರವಾದುದು, ಅಮಂಗಳವಾದ, ಅಮಂಗಳವಾದಂತ, ಅಮಂಗಳವಾದಂತಹ, ಅಮಂಗಳವಾದುದ, ಅಶುಭ, ಅಶುಭವಾದ, ಅಶುಭವಾದಂತ, ಅಶುಭವಾದಂತಹ, ಕೇಡಾಗುವಂತ, ಕೇಡಾಗುವಂತಹ, ಕೇಡಾಗುವುದು, ಶುಭವಲ್ಲದಂತ, ಶುಭವಲ್ಲದಂತಹ, ಶುಭವಲ್ಲದು
Marked by or promising bad fortune.
Their business venture was doomed from the start.An ill-fated business venture.
An ill-starred romance.
The unlucky prisoner was again put in irons.
doomed, ill-fated, ill-omened, ill-starred, unlucky
தீங்கு நேரப்போவதை முன்கூட்டியே அறிவிப்பதாக ஒருவர் நம்பும் நிகழ்வு, பேச்சு போன்றவை
பூனை பாதையின் குறுக்கே சென்றால் அபசகுணமாக கருதப்படுகிறதுஅபசகுணமான, அமங்கலமான, துர்நிமித்தமான
അർത്ഥം : जो भाग्यशाली न हो।
ഉദാഹരണം :
उस बदनसीब बच्चे का भाग्य कभी तो बदलेगा।
പര്യായപദങ്ങൾ : अधन्य, अभागा, अभागी, अल्पभाग्य, अहर्ष, कमबख्त, दईमारा, दुर्भाग्यशाली, निगोड़ा, निर्भाग, बदक़िस्मत, बदकिस्मत, बदनसीब, भाग्यहीन, मंदभाग्य, मन्दभाग्य
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
అదృష్టం లేకపోవడం.
అతడు ఒక దురదృష్టకరమైన వ్యక్తి.అభాగ్యవంతమైన, దురదృష్టకరమైన, దౌర్భాగ్యవంతమైన, మందభాగ్యుడైన
ಅದೃಷ್ಟ ಒಲಿಯದೇ ಇರುವವ ಅಥವಾ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಲ್ಲದವ
ಈತನು ಒಬ್ಬ ನತದೃಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ.ಅದೃಷ್ಟಹೀನ, ಅದೃಷ್ಟಹೀನವಾದ, ಅದೃಷ್ಟಹೀನವಾದಂತ, ಅದೃಷ್ಟಹೀನವಾದಂತಹ, ದುರದೃಷ್ಟದ, ದುರದೃಷ್ಟದಂತ, ದುರದೃಷ್ಟದಂತಹ, ದುರ್ದೈವಿ, ದುರ್ದೈವಿಯಾದ, ದುರ್ದೈವಿಯಾದಂತ, ದುರ್ದೈವಿಯಾದಂತಹ, ನತದೃಷ್ಟ, ನತದೃಷ್ಟದಂತ, ನತದೃಷ್ಟದಂತಹ, ರ್ದುಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ರ್ದುಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ರ್ದುಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದಂತ, ರ್ದುಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದಂತಹ
അർത്ഥം : जिसमें चमक-दमक, रौनक या सरस जीवन का कोई लक्षण न हो।
ഉദാഹരണം :
इस मनहूस मकान में कौन आदमी रहता होगा!।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
