അർത്ഥം : शिकार खेलने के लिए चार लट्ठों पर बाँधकर बनाया हुआ ऊँचा स्थान।
ഉദാഹരണം :
शिकारी मचान पर बैठकर शिकार का इंतजार कर रहा है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
चार खांबांवर उभारलेली, जंगलात शिकारीसाठी केलेली बसण्याची जागा.
शिकारी मचाणावर बसून वाघाची वाच पाहत होता.காவல் காப்பதற்காக தரையிலிருந்து சற்று உயரமாக அமைக்கப்படும் தளம்.
வேட்டைக்காரன் காவல்மேடையில் அமர்ந்து வேட்டைக்கு காத்திருக்கிறான்വേട്ട് യ്ക്ക് ആയിട്ട് ഉയര്ത്തി കെട്ടി നിര്ത്തിയിരിക്കുന്ന സ്ഥലം
വേട്ടക്കാരന് ഏറുമാടത്തില് വേട്ടമൃഗത്തിനായിട്ട് കാത്തിരുന്നുഅർത്ഥം : खेत में बना वह मचान जिस पर बैठकर किसान फसल की रखवाली करता है।
ഉദാഹരണം :
मचान पर सोया किसान पशुओं की आवाज सुनकर जाग गया।
പര്യായപദങ്ങൾ : पाढ़, मंचमंडप, मैरा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
କ୍ଷେତରେ ନିର୍ମିତ ଏକ ମଞ୍ଚା ଯାହା ଉପରେ ବସି କୃଷକ ଫସଲ ଜଗାରଖା କରେ
ମଞ୍ଚା ଉପରେ ଶୋଇଥିବା କୃଷକ ପଶୁମାନଙ୍କ ଶବ୍ଦ ଶୁଣି ଉଠି ପଡ଼ିଲାവയലില് കെട്ടിയിരിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ സ്ഥലം അവിടെ ഇരുന്ന് കര്ഷകന് കൃഷി സംരക്ഷിക്കുന്നു
കാവല്പുരയില് ഉറങ്ങി കിടന്ന കര്ഷകന് മൃഗങ്ങളുടെ ഒച്ച കേട്ട് ഉണര്ന്നുഅർത്ഥം : वह ऊँचा मंडप या स्थान जिस पर बैठकर या खड़े होकर सर्वसाधारण के सामने कोई कार्य किया जाए या कुछ कहा जाए।
ഉദാഹരണം :
नेताजी मंच पर आसीन थे।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
A large platform on which people can stand and can be seen by an audience.
He clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box.கலைநிகழ்ச்சி, பொதுக்கூட்டம் முதலியவை நடத்துவதற்கு தரையிலிருந்து சற்று உயரமாக அமைக்கப்படும் தளம்.
நேதாஜி மேடையில் பேசினார்