പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള भौंकना എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

भौंकना   क्रिया

൧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

അർത്ഥം : कुत्ते का भूँ-भूँ या भों-भों शब्द करना।

ഉദാഹരണം : पता नहीं क्यों, कल रात को मेरा कुत्ता बहुत भौंक रहा था।

പര്യായപദങ്ങൾ : भूँ-भूँ करना, भूँकना, भों-भों करना, भौं-भौं करना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

కుక్క అరిచే శబ్దం

రాత్రి ఎందుకో కుక్క చాలా మొరిగింది
మొరుగు

କୁକୁର ଭୋ ଭୋ ଶବ୍ଦ କରିବା

କାହିଁକି କେଜାଣି, କାଲି ରାତିରେ ମୋ କୁକୁର ବହୁତ ଭୁକୁଥିଲା
ଭୁକିବା, ଭୋ ଭୋ କରିବା

ನಾಯಿಯ ಬೌ-ಬೌ ಅಥವಾ ಬೊಗಳುವ ಶಬ್ಧ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಯಾಕೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನೆನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮ ನಾಯಿ ತುಂಬಾ ಬೊಗಳುತ್ತಿತ್ತು.
ಬೊಗಳು, ಬೌ-ಬೌ ಕೂಗು, ಬೌಬೌ ಕೂಗು

कुत्र्याचे ओरडणे.

हा कुत्रा अनोळ्खी माणसांवर भुंकतो
भुंकणे

Make barking sounds.

The dogs barked at the stranger.
bark

কুকুরের ভুঁ-ভুঁ বা ভোঁ-ভোঁ শব্দ করা

জানি না কেন কাল রাতে আমার কুকুর বেশি করে ডাকছিল
চেঁচানো, ডাকা, ভোঁ-ভোঁ করা

நாய் சத்தம் எழுப்புதல்

நேற்று இரவு என்னுடைய நாய் மிகவும் குரைத்துக் கொண்டிருந்தது ஏனென்று தெரியவில்லை
குரை

നായ ഭൌഭൌ എന്ന ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുക.

എന്താണെന്നറിയില്ല ഇന്നലെ രാത്രി എന്റെ നായവല്ലാതെ കുരച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
കുരയ്ക്കുക
൨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

അർത്ഥം : ज़ोर से बोलना।

ഉദാഹരണം : इतना क्यों चिल्ला रहे हो, मैं बहरा नहीं हूँ।

പര്യായപദങ്ങൾ : चिंघाड़ना, चिल्लाना, बँकारना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

నోటి ద్వారా గట్టిగా శబ్ధం చేయడం

ఎందుకు ఇంతగా అరుస్తున్నావు నేను చెవిటిదాన్ని కాదు
అరుచు, కేకవేయు, ఘీంకరించు

ଯୋରରେ କହିବା

ଏତେ ଯୋରରେ କାହିଁକି ଚିଲ୍ଲାଉଛ, ମୁଁ କାଲ ନୁହେଁ
ଗର୍ଜନ କରିବା, ଚିତ୍କାର କରିବା, ଚିଲ୍ଲାଇବା, ରଡ଼ି କରିବା

ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಇಷ್ಟೊಂದು ಏಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿರುವೆ ನಾನು ಹೊರಗಡೆ ಇಲ್ಲ.
ಅರಚು, ಕಿರುಚು, ಕೂಗು, ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗು

जोरात बोलणे.

तो जोरजोरात ओरडत होता.
ओरडणे

Utter a sudden loud cry.

She cried with pain when the doctor inserted the needle.
I yelled to her from the window but she couldn't hear me.
call, cry, holler, hollo, scream, shout, shout out, squall, yell

জোর করে বলা

এত চিত্কার করছো কেন, আমি কালা নই
চিত্কার করা

ഉച്ചത്തില്‍ പറയുക.

എന്തിനാ ഇത്രയും അലറുന്നത്, ഞാന്‍ പൊട്ടിയല്ല.
അകിറുക, അമറുക, അലറുക, ആര്ക്കുക, ഇറമ്പുക, ഒച്ചയിടുക
൩. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

അർത്ഥം : किसी वस्तु को किसी स्तर में जोर से गड़ाना।

ഉദാഹരണം : मोहन ने सोहन के पेट में चाकू घोंप दिया।

പര്യായപദങ്ങൾ : घुसाना, घुसेड़ना, घोंपना, धँसाना, पेलना, भोंकना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

కత్తిని చెట్టులోనికి దింపడం

మోహన్ సోహన్ కడుపులో కత్తితో పొడిచాడు
కుమ్ము, గ్రుచ్చు, చొప్పించు, దింపు, పొడుచు

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಮೃದುವಾದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಜೋರಾಗಿ ಚುಚ್ಚುವುದು

ಮೋಹನನು ಸೋಹನನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಚಾಕುವನ್ನು ಚುಚ್ಚಿದನು.
ಇರಿ, ಚುಚ್ಚು

କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦିକୁ ଏକ ଜିନିଷର ଉପରିସ୍ତରରେ ଜୋରରେ ପ୍ରବେଶ କରାଇବା

ମୋହନ ସୋହନର ପେଟରେ ଚାକୁ ଭୁସିଦେଲା
କେଞ୍ଚିବା, ପୂରେଇଦେବା, ବିନ୍ଧିବା, ଭୁସିବା

एखाद्या गोष्टीत एखादी वस्तू बलपूर्वक घुसवणे.

रामने श्यामच्या पोटात सुरा खुपसला
खुपसणे, घुसडणे, भोसकणे

Poke or thrust abruptly.

He jabbed his finger into her ribs.
dig, jab, poke, prod, stab

কোনো বস্তু ইত্যাদি কোনো অংশে জোর করে ঢোকানো

মোহন সোহনের পেটে ছুরি ঢুকিয়ে দিল
ঢুকিয়ে দেওয়া

விரல்களை மடக்கிக்கொண்டு பலமாக அடித்தல்.

மோகன் இராமனின் வயிற்றில் குத்தினான்
குத்த

ഏതെങ്കിലും വസ്തു ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്ത്‌ കുത്തികയറ്റുന്ന പ്രക്രിയ.

മോഹന് സോഹന്റെ വയറ്റില്‍ പിച്ചാത്തി കുത്തിയിറക്കി
കുത്തിയിറക്കുക, കുത്തുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।