അർത്ഥം : एक पौधे का कंद जो मसाले के काम में आता है।
ഉദാഹരണം :
सीता सब्जी छौंकने के लिए मिर्च, लहसुन आदि काट रही है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अरिष्ट, उग्रगंध, उग्रगन्ध, कटुकंद, कटुकन्द, मुखदूषी, म्लेच्छकंद, म्लेच्छकन्द, यवनेष्ट, रसायनवर, लहसुन, शुद्धिकंद, शुद्धिकन्द
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఉల్లిపాయలాంటి మసాలాలలో వేసేది
సీతా కూర తాళింపు కోసం మిర్చి, వెల్లుల్లి మొదలైనవి కోస్తున్నది.ಒಂದು ಸಸ್ಯದ ಕಂದಮೂಲ ಮಸಾಲೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆ ಮಾಡುವರು
ಸೀತ ತರಕಾರಿಗಳ ಪಲ್ಯ ಮಾಡಲು ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.একটি গাছের কন্দ যা মশলা হিসেবে ব্যবহার করা হয়
"সীতা তরকারি বানানোর জন্য লঙ্কা, রসুন ইত্যাদি কাটছে"മസാലയുടെ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു ചെടിയുടെ കിഴങ്ങ്.
സീത കറിക്ക് കടുകു വറുക്കുന്നതിനു വേണ്ടി മുളക്, വെളുത്തുള്ളി മുതലായവ മുറിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അർത്ഥം : एक पौधा जिसकी जड़ मसाले के काम में आती है।
ഉദാഹരണം :
उसने चटनी बनाने के लिए खेत में से हरा लहसुन उखाड़ा।
പര്യായപദങ്ങൾ : अरिष्ट, कटुकंद, कटुकन्द, म्लेच्छकंद, म्लेच्छकन्द, यवनेष्ट, रसायनवर, लहसुन, शुद्धिकंद, शुद्धिकन्द
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఒక మొక్క దీని వేరు మసాలాలోకి ఉపయోగిస్తారు.
అతను పచ్చడి చేయడానికి చేల నుండి వెల్లుల్లిపాయను తెచ్చాడు.ಮಸಾಲೆಯಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗಿಡ
ಅವನು ಚಟ್ನಿ ಮಾಡಲು ಹೊಲದಿಂದ ಎಳೆಯ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತकांद्यासारखी वनस्पती, हिच्या मुळाचा कंद अन्नाची चव वाढवण्यासाठी वापरतात.
लसणीच्या पातीची चटणी करतात.Bulbous herb of southern Europe widely naturalized. Bulb breaks up into separate strong-flavored cloves.
allium sativum, garlicএক ধরণের গাছ যার শিকড় মশলা তৈরি করার কাজে লাগে
সে চাটনি তৈরি করার জন্য ক্ষেত থেকে সবুজ রসুন উপড়ে আনলஒரு செடியின் வேர் சமையலுக்கு உபயோகிக்கப்படும்
பூண்டு மிளகாய்ப் பொடி மிகவும் காரமாக இருக்கும்.ഒരു ചെടി, ഇതിന്റെ കിഴങ്ങ് മസാലയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു
“അവന് ചട്ണിക്ക് വേണ്ടി വയലില് നിന്ന് പച്ച ഇഞ്ചിപറിച്ചു”അർത്ഥം : हिमालय में मिलनेवाला एक पेड़ जिसकी छाल लिखने आदि के काम में आती है।
ഉദാഹരണം :
पंडितजी भोजपत्र की छाल पर तारक मंत्र लिख रहे हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : पत्रपुष्पक, पद्मकी, बहुत्वक्, बहुत्वच्, भुजपात, भोज, भोजपत्र, युग्मपत्र, युग्मपर्ण, वल्क-द्रुम, विचित्रक, शिति, शिलि, श्वेता, सित
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುವ ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಮರದ ಎಲೆ ಬರವಣಿಗೆ ಮುಂತಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಪರೋಹಿತರು ಭೋಜಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಾಯತ್ರಿ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ହିମାଳୟରେ ମିଳୁଥିବା ଏକ ଗଛ ଯାହାର ବକ୍କଳ ଲେଖାଲେଖି ଆଦି କାମରେ ଆସେ
ପଣ୍ଡିତଜୀ ଭୂର୍ଜପତ୍ରର ବକ୍କଳଉପରେ ତାରକ ମନ୍ତ୍ର ଲେଖୁଛନ୍ତିহিমালয়ে পাওয়া যায় এমন একটি বড়ো গাছ যেটির ছাল ইত্যাদি কাজে আসে
"পণ্ডিত ভোজপত্রের ছালের উপর তারক মন্ত্র লিখছেন"இமயமலையில் இருக்கக்கூடிய ஒரு மலையில் எழுதும் வேலைக்கு பயன்பட இருக்கும் ஒரு பட்டைஇதன் பட்டை எழுதும் வேலைக்கு பயன்படும் இமயமலையில் இருக்கக்கூடிய ஒரு மலை
பண்டிதர் போஜ்பத்திரத்தின் பட்டையில் தாரக மந்திரத்தை எழுதிக் கொண்டிருக்கிறார்ഹിമാലയത്തില് ലഭിക്കുന്ന ഒരു തരം മരം അതിന്റെ തോല് എഴുത്ത് സാമഗ്രിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
പണ്ഡിറ്റ്ജി ഭൂര്ജ പത്രത്തിന്റെ തോലില് താരക മന്ത്രം എഴുതുന്നു.അർത്ഥം : एक ऊँचा चौपाया जो सवारी ओर बोझ लादने के काम आता है और अधिकतर रेगिस्तान में पाया जाता है।
ഉദാഹരണം :
ऊँट रेगिस्तान का जहाज़ माना जाता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : उष्ट्र, ऊँट, कंटकाशन, कण्टकाशन, क्रमेल, क्रमेलक, जांघिक, दासेर, दासेरक, द्विककुद, धूम्रक, धूम्रशूक, धूम्रशूल, बहुकर, भूमिगम, महाग्रीव, महानाद, महापृष्ठ, लंबग्रीव, लम्बग्रीव, वक्रगुल्फ, वक्रग्रीव, शिशुनामा, शुतुर
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ओझे वाहण्यासाठी उपयोगात येणारा, मुख्यतत्वे वाळवंटात आढळणारा एक पशु.
राजस्थानात आम्ही उंटावर बसून प्रवास केला.Cud-chewing mammal used as a draft or saddle animal in desert regions.
camelநீண்ட கழுத்தும் கால்களும் முதுகில் ஒற்றை அல்லது இரட்டைத் திமிலும் உடைய பாலைவனத்தில் போக்குவரத்துக்குப் பயன்படும் விலங்கு.
ஒட்டகம் பாலைவன கப்பல் என அழைக்கப்படுகிறதுമരുഭൂമിയില് കണുന്ന പൊക്കത്തിലുള്ള അയവിറക്കുകയും, സവാരിക്കും ഭാരം ചുമക്കുന്നതിനും വേണ്ടി ഉപയോഗപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന ജീവി.
മരുഭൂമിയിലെ വിമാനം എന്ന പേരിലാണു് ഒട്ടകം അറിയപ്പെടുന്നതു്.