പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള भयभीत होना എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

भयभीत होना   क्रिया

൧. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

അർത്ഥം : किसी बात या घटना आदि से डरना या घबड़ा जाना।

ഉദാഹരണം : गाँव में नरभक्षी शेर के आने की ख़बर सुनकर सभी लोग आतंकित हो गए हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : अरबराना, आतंकित होना, घबड़ाना, घबराना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఏదైన మాట లేదా ఘటన వలన మనసులో కలిగే వణుకు.

ఊరిలోకి క్రూరమైన సింహము వచ్చినదని వార్త వినగానే ప్రజలందరూ భయపడ్డారు.
అదురు, గజగజలాడు, జంకు, దడియు, దద్దరిల్లు, బెదురు, భయపడు, భీతిల్లు, హడలిపోవు

କୌଣସି କଥା ବା ଘଟଣାଆଦିକୁ ଡରିବା

ଗାଁରେ ନରଭକ୍ଷୀ ବାଘ ଆସିବାର ଖବର ଶୁଣି ସବୁଲୋକ ଆତଙ୍କିତ ହୋଇଗଲେ
ଆତଙ୍କିତ ହେବା, ଡରିବା, ଭୟଭୀତ ହେବା

ಯಾವುದಾದರು ಮಾತು ಅಥವಾ ಘಟನೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದು ಅಥವಾ ಗಾಬರಿಯಾಗುವುದು

ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನರಭಕ್ಷಕ ಹುಲಿಯು ಬಂದಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಆತಂಕಗೊಂಡರು.
ಅಂಜಿಕೊಳ್ಳು, ಅಂಜು, ಆತಂಕ ಹೊಂದು, ಆತಂಕಗೊಳ್ಳು, ಗಾಬರಿಯಾಗು, ಭಯ ಹೊಂದು, ಭಯಗೊಳ್ಳು, ಹೆದರು

एखादी गोष्ट किंवा घटना इत्यादींमुळे घाबरून जाणे.

गावात नरभक्षक वाघ आल्याची बातमी ऐकताच सर्वजण भयभीय झाले.
घाबरणे, भयभीत होणे

Be overcome by a sudden fear.

The students panicked when told that final exams were less than a week away.
panic

কোনো কথা বা ঘটনা থেকে ভয় পাওয়া বা ঘাবড়ে যাওয়া

গ্রামে নরখাদক বাঘ আসার খবর শুনে সকলে আতঙ্কিত হয়ে গেল
আতঙ্কিত হওয়া, ঘাবড়ে যাওয়া

ஏதாவது ஒரு நிகழ்வு அல்லது நிகழ்ச்சி முதலியவற்றினால் பயப்படுவது அல்லது பயந்து போவது

கிராமத்தில் நரபக்சி சிங்கம் வந்த செய்தி கேட்டு அனைத்து மக்களும் பயந்தனர்
அச்சமுறு, அச்சுறு, அஞ்சு, பயப்படு, பீதியுறு

ഏതെങ്കിലും സംഭവത്തില് ഞെട്ടുക അല്ലെങ്കില് പരിഭ്രമിക്കുക.

ഗ്രാമത്തില്‍ മനുഷ്യരെ തിന്നുന്ന പുലിയുടെ ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ചു കേട്ടിട്ട് എല്ലാവരും ഭയപ്പെട്ടു.
ഞെട്ടി വിറയ്ക്കുക, നടുങ്ങുക, ഭയപ്പെടുക
൨. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

അർത്ഥം : किसी चीज़ का डर होना।

ഉദാഹരണം : भूतों की कहानी सुनकर वह डर गया।

പര്യായപദങ്ങൾ : अपडरना, डरना, डरपना, सँकाना, हुड़कना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

పిరికితనంగా ఉండటం

దెయ్యం కథలు విని అతను భయపడ్డాడు.
భయపడు

ಹೆದರಿ ಕೊಳ್ಳುವುದು

ಭೂತದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವನು ಹೆದರಿಕೊಂಡನು.
ಅಂಜಿಕೆ, ಅಂಜಿಕೆಪಡು, ಅಂಜಿಕೊಳ್ಳು, ಅಳುಕು, ಭಯಪಡು, ಭಯಬೀತರಾಗು, ಭಯಹೊಂದು, ಹೆದರಿಕೊಳ್ಳು, ಹೆದರು

ଡରି ଯିବା

ଭୂତ କାହାଣୀ ଶୁଣି ସେ ଡରିଗଲା
ଡରିବା, ଡରିଯିବା, ଭୟଭୀତ ହେବା, ଶଙ୍କା ପଶିବା, ଶଙ୍କିଯିବା

भीती वाटणे.

वाघाला समोर पाहून तो भ्यायला.
घाबरणे, भिणे, हबकणे

ভয় পেয়ে যাওয়া

ভুতের গল্প শুনে ও ভয় পেয়ে গেল
ভয় পাওয়া, ভয়ভীত হওয়া

தீங்கு, துன்பம் முதலியவை வந்துவிடுமோ என்று எண்ணி பயம் கொள்ளுதல்.

பூதத்தைப் பார்த்து நான் பயந்துபோனேன்
பயப்படு, பயம்கொள்
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।