అయోధ్య సూర్యవంశపు రాజు అతడు మహాత్తర తపస్సు చేసి గంగను భూమి మీదకు తీసుకొచ్చాడు

ଅଯୋଧ୍ୟାର ଜଣେ ସୂର୍ଯ୍ୟବଂଶୀ ରାଜା ଯେ କଠୋର ତପସ୍ୟା କରି ଗଙ୍ଗାଙ୍କୁ ପୃଥିବୀ ଉପରକୁ ଆଣିଥିଲେ

ಅಯ್ಯೋಧ್ಯ ನಗರದ ಸೂರ್ಯವಂಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಒಬ್ಬ ರಾಜ ಸತತ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಮಾಡಿ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಕರೆಸಿದನು

ज्याने गंगेला पृथ्वीवर आणले तो अयोध्येचा राजा.

A prince or king in India.

অযোধ্যার এক সূর্য়বংশী রাজা যিনি উতকট তপস্যা করে গঙ্গাকে পৃথিবীতে আনেন

பயங்கரமான தவம் செய்து கங்கையை பூமிக்கு கொண்டு வந்த அயோத்யாவின் ஒரு சூரியகுல ராஜா

കഠിന തപസിലൂടെ ആകാശ ഗംഗയെ ഭൂമിയില് എത്തിച്ച സൂര്യവംശ രാജാവ്

ರಾಜ ಭಗೀರಥನ ತಪ್ಪಸ್ಸಿನ ಸಮಾನ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾದ ಅಥವಾ ವಿಶಾಲವಾದ

ഭഗീരഥപ്രയ്ത്ന