 |
बौछार संज्ञा
അർത്ഥം : हवा के झोंके से तिरछी गिरती बारिश की झड़ी।
ഉദാഹരണം :
बौछार से बचने के लिए वह कमरे की खिड़कियों को बंद कर रहा है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ବିଶେଷକରି ପବନ ଯୋଗୁଁ କୌଣସି ସ୍ଥାନ ଆଦିର ଭିତରକୁ ଆସୁଥିବା ବର୍ଷାଛିଟିକା
ବର୍ଷାଛିଟିକାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବା ଲାଗି ସେ କୋଠରିର ଝର୍କାକୁ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତିବର୍ଷାଛିଟିକା, ବର୍ଷାପାଣି
বাতাসের ঝাপটায় বাঁকা ভাবে পড়া বৃষ্টির ফোঁটা
"বৃষ্টির ঝাঁট থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য ও ঘরের জানলা বন্ধ করছে"বৃষ্টির ঝাঁট
അർത്ഥം : किसी चीज का बहुत अधिक मात्रा या संख्या में गिरने या पड़ने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
इस तरह से पैसों की बौछार उसने पहले कभी नहीं देखी थी।
पत्थरों की बौछार से बचने के लिए पुलिस ने गोली चलाई।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
അർത്ഥം : लगातार कही जानेवाली व्यंग्यपूर्ण या कटु आलोचना की बातें।
ഉദാഹരണം :
समाजसेवी की बौछार को राजनेता सह न सके और उठकर चल दिए।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ କୁହା ଯାଉଥିବା ବ୍ୟଙ୍ଗପୂର୍ଣ୍ଣ ବା କଟୁ ଆଲୋଚନାପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା
ସମାଜସେବୀଙ୍କ ସମାଲୋଚନା ବର୍ଷଣକୁ ସହି ନ ପାରି ରାଜନେତା ଉଠି ଚାଲିଗଲେସମାଲୋଚନା ବର୍ଷଣ
এক ভাবে বলে চলা ব্যাঙ্গাত্মক বা কটু আলোচনা
"সমাজসেবীর ব্যাঙ্গাত্মক কথার বর্ষণ রাজনেতা সহ্য করতে পারল না ও উঠে গেল।"ব্যাঙ্গাত্মক কথার বর্ষণ
