അർത്ഥം : जिसका कोई सहारा न हो।
ഉദാഹരണം :
सुरेन्द्रजी असहाय व्यक्तियों की सहायता करते रहते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनवस्थित, अनाथ, अनाश्रित, अपाश्रय, अवलंबनहीन, अवलंबहीन, अवलम्बनहीन, अवलम्बहीन, अशरण, असरन, असहाय, असहाय्य, आश्रयहीन, नालंब, निःसहाय, निरवलंब, निरवलम्ब, निराश्रय, निराश्रित, निस्सहाय, बपुरा, बापुरा, बेचारा, बेसहारा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఎటువంటి సహాయం అందని వారు
సురేంద్రగారు అసహాయులైన వ్యక్తులకు సహాయం చేస్తూ ఉంటారు.ಯಾವ ಸಹಾಯವೂ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ
ಅರ್ಧ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರು ಕೆಟ್ಟಾಗ ನಮ್ಮದು ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗದ ಅಸಹಾಯಕ ಸ್ಥಿತಿ.ଯାହାର କେହି ସାହାରା ନାହାନ୍ତି
ସୁରେନ୍ଦ୍ରବାବୁ ଅସହାୟ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିଆସୁଛନ୍ତିLacking help.
unassistedபெற்றோர், உறவினர்கள் இல்லாத நிலை.
சுரேந்தர்ஜி ஆதரவில்லாதவர்களுக்கு உதவி செய்கிறார்അർത്ഥം : जिसका कोई पालन-पोषण करनेवाला न हो।
ഉദാഹരണം :
श्याम ने अपना सारा जीवन अनाथ बच्चों की परवरिश में बिता दिया।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनाथ, छेमंड, टूगर, निगोड़ा नाथा, बैतला, मुरहा, यतीम, ला-वारिस, लावारिस
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఆలనా-పాలనా చూసేవారులేని వ్యక్తి
శ్యామ్ తమ జీవితాన్నంతా అనాధలైన పిల్లలను పెంచుటకు గడిపేశాడు.ತಂದೆ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ
ಶ್ಯಾಮ ತನ್ನ ಬದುಕನ್ನು ಅನಾಥ ಮಕ್ಕಳ ಏಳಿಗೆಗಾಗಿ ಮೀಸಲಾಗಿಟ್ಟನು.ଯାହାର କେହି ପାଳନ-ପୋଷଣକାରୀ ନାହାନ୍ତି
ଶ୍ୟାମ ନିଜର ସାରା ଜୀବନ ଅନାଥ ଶିଶୁଙ୍କ ପାଳନପୋଷଣରେ ବିତାଇଦେଲାDeprived of parents by death or desertion.
orphanedനോക്കിവളര്ത്താന് ആരുമില്ലത്ത ആള്.
ശ്യാം തന്റെ മുഴുവന് ജീവിതവും അനാഥരായ കുട്ടികളുടെ ഉന്നതിക്കായി ചിലവഴിച്ചു.അർത്ഥം : जिसके पास धन न हो या धन की कमी हो।
ഉദാഹരണം :
निर्धन व्यक्ति कड़ी मेहनत करके धनी हो सकता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अकिंचन, अधनाढ्य, अनाढ्य, अनिभ्य, अर्थहीन, अवित्त, अवित्ति, असंपन्न, असमृद्ध, असम्पन्न, आजिज, आजिज़, कंगाल, क्षुद्र, गरीब, ग़रीब, छुद्र, तंगदस्त, तंगहाल, दर-माँदा, दरिद्र, दीन, दीन-हीन, दीनहीन, धनधान्यहीन, धनहीन, निधनी, निर्धन, प्रतिक्रुष्टि, बपुरा, बापुरा, बेचारा, मसकीन, मिसकिन, मिसकीन, मिस्किन, मुफलिस, मुफ़लिस, रंक, विधन, विपन्न, समृद्धिरहित, हीन
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
డబ్బులేని వాడు
బీదవాడు బాగా కష్టపడితే ధనవంతుడు అవుతాడు.ಯಾರ ಬಳಿ ಹಣ್ಣವಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಹಣ ಕಮ್ಮಿವಿರುವುದೋ
ಬಡವ ಬಹಳಷ್ಟು ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ.Having little money or few possessions.
Deplored the gap between rich and poor countries.പണമില്ലാത്തവന്, പണം വളരെ കുറച്ചു മാത്രം ഉള്ളവന്.
നിര്ധനനായ വ്യക്തിക്കു വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടു ധനികനാകാന് കഴിയും.