അർത്ഥം : सिलाई मशीन में लगायी जानेवाली वह गोल लोहे या प्लास्टिक की वस्तु जिस पर धागा लपेटा रहता है।
ഉദാഹരണം :
सिलाई करते समय बाबिन और सुई में लगे धागे एक ही रंग के होने चाहिए।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
బట్టలు కుట్టే యంత్రమునకు ఉండే గుండ్రని ఇనుప వస్తువు,దీనికి దారము చుట్టబడి ఉంటుంది.
బట్టలు కుట్టే సమయములో దారపు ఉండ పెట్టుకొనే గొట్టానికి మరియు దారము ఒకే రంగు కలది కావాలి.ସିଲେଇ ମେସିନରେ ଲଗାଯାଉଥିବା ଲୁହା କିମ୍ବା ପ୍ଲାଷ୍ଟିକରେ ତିଆରି ସେହି ବସ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରେ ସୁତା ଗୁଡ଼ାଯାଏ
ସିଲେଇ କଲାବେଳେ ବବିନ୍ ଏବଂ ଛୁଞ୍ଚିରେ ଏକ ରଙ୍ଗର ସୁତା ଲାଗିବା ଉଚିତ୍ಹೊಲಿಗೆ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿರುವ ದುಂಡಾದ ಲೋಹ ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟೀಕ್ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ದಾರವನ್ನು ಸುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ
ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಲಿಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಬಿನ್ ಮತ್ತು ಸೂಜಿಗೆ ಪೋಣಿಸಿದ ದಾರ ಒಂದೇ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರಬೇಕು.সেলাই মেশিনে লাগানো গোল লাহা বা প্লাস্টিকের বস্তু যেটির উপর সুতো জড়ানো থাকে
"সেলাই করার সময় ববিন ও সুচে লাগানো সুতো একই রঙের হওয়া উচিত"தையல் இயந்திரத்தில் நூல் கோர்க்க வைக்கப்படும் ஒரு உருண்டைவடிவ உலோகம்.
தைக்கும் பொழுது பாபின் மற்றும் ஊசியில் உள்ள நூல் ஒன்றாக வர வேண்டும்തയ്യല് മിഷ്യനില് ഉള്ള ഇരുമ്പുകൊണ്ടുള്ളതോ, പ്ളാസ്റ്റിക് കൊണ്ടുള്ളതോ ആയ ഉരുണ്ട വസ്തു അതില് നൂല് ചുറ്റിവയ്ക്കുന്നു.
തയ്ക്കുന്ന സമയത്ത് ബാബിനിലും സൂചിയിലും ഒരേ നിറമുള്ള നൂല് കോർക്കണം.