പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള बाग़ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

बाग़   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

അർത്ഥം : वह स्थान जहाँ फल-फूलदार या सुन्दर पौधों, वृक्षों आदि को लगाया गया हो।

ഉദാഹരണം : बच्चे बगीचे में अमरूद तोड़ रहे थे।

പര്യായപദങ്ങൾ : अपवन, उद्यान, उपवन, पार्क, बग़ीचा, बगिया, बगीचा, बाग, बाग बगीचा, बाग-बगीचा, बाग़ीचा, बाड़ी, बारी, वाटिका


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

పండ్లు, పూలతో నిండి ఉండే స్థలం

పిల్లలు తోటలో జామపండ్లను కొసుకుంటున్నారు.
తోట

ಆ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣು-ಹೂಗಳು ಅಥವಾ ಸುಂದರವಾದ ಗಿಡ, ವೃಕ್ಷ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿದೆಬೆಳಸಲಾಗಿದೆ

ಮಕ್ಕಳು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಸೀಬೆ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೀಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಉದ್ಯಾನವನ, ಉಪವನ, ಕೈತೋಟ, ತೋಟ, ನಂದನವನ, ಪಾರ್ಕ್, ಹೂದೋಟ

ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଫଳ, ଫୁଲପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁନ୍ଦର ସୁନ୍ଦର ଛୋଟ, ବଡ଼ ଗଛଆଦି ଲଗାଯାଇଛି

ପିଲାମାନେ ବଗିଚାରୁ ପିଜୁଳି ତୋଳୁଥିଲେ
ଉଦ୍ୟାନ, ଉପବନ, ବଗିଚା, ବାଟିକା, ବାଡ଼ି

जेथे पुष्कळ फळझाडे व फुलझाडे लावून त्यांची पाहणी केली जाते ती जागा.

ह्या राजमंदिराच्या भव्य प्रांगणात एक विस्तीर्ण बगीचा आहे.
उद्यान, उपवन, बगीचा, बाग, बागिचा

A plot of ground where plants are cultivated.

garden

সেই স্থান যেখানে ফল-ফুলযুক্ত বা সুন্দর গাছ, বৃক্ষ প্রভৃতি লাগানো হয়েছে

বাচ্চারা বাগীচায় পেয়ারা পাড়ছে
উদ্যান, উপবন, তপোবন, পার্ক, বাগান, বাগীচা, বাটিকা

மலர்ச் செடிகள் அல்லது காய்கறிச் செடிகள் பயிரிடப்படும் இடம்.

குழந்தைகள் தோட்டத்தில் விளையாடுகிறார்கள்
தோட்டம்

ഫലങ്ങളും പൂക്കളും ഉണ്ടാക്കുന്ന സുന്ദരമായ ചെടികളും വൃക്ഷങ്ങളും അടങ്ങിയ സ്ഥലം.

കുട്ടികള്‍ തോട്ടത്തില്‍ പേരയ്ക്ക പറിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഉദ്യാനം, ചോല, തോട്ടം, പാര്ക്ന‌, പൂങ്കാവനം, പൂങ്കാവു്‌, പൂഞ്ചോല, പൂന്തോട്ടം, പൂമലര്ക്കാവു്, മലര്വാടി, വനം, വൃക്ഷലതാദികള്‍ ഉള്ള പറമ്പു്‌
൨. संज्ञा / समूह

അർത്ഥം : किसी बगीचे में उगाए जानेवाले फूल या फल या वनस्पतियाँ।

ഉദാഹരണം : माली फूलों का एक नया बगीचा लगा रहा है।

പര്യായപദങ്ങൾ : उद्यान, उपवन, बग़ीचा, बगिया, बगीचा, बाग, बाग़ीचा, बारी, वाटिका


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

କୌଣସି ବଗିଚାରେ ଲଗାଯାଉଥିବା ଫୁଲ,ଫଳ ବା ବନସ୍ପତି

ମାଳୀ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଫୁଲ ବଗିଚା ତିଆରି କରୁଛି
ଉଦ୍ୟାନ, ଉପବନ, ବଗିଚା, ବାଟିକା

एखाद्या बागेत उगवली जाणारी फळेफुले वा वनस्पती.

माळीबुवा हे फुलांचा एक नवा बगीचा तयार करत आहेत.
उद्यान, उपवन, बगीचा, बाग, वाटिका

The flowers or vegetables or fruits or herbs that are cultivated in a garden.

garden

কোনো বাগানে উতেপাদন করা ফুল,ফল বা উদ্ভিদ

"মালী একটা ফুলের নতুন বাগান করছে"
বাগান, বাগিচা
൩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : घोड़े के मुँह में लगाया जाने वाला वह ढाँचा जिसके दोनों ओर रस्से या चमड़े के तस्मे बँधे रहते हैं।

ഉദാഹരണം : घुड़सवार घोड़े की लगाम पकड़े हुए पैदल ही चल रहा था।

പര്യായപദങ്ങൾ : अवक्षेपणी, अवच्छेपणी, अवारी, करियारी, दहाना, धाम, प्रासेव, बाग, बागडोर, रास, लंगर, लगाम, वल्गा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

గుర్రం ముక్కుకు కట్టే త్రాడు

అశ్వరోహిని గుర్రం యొక్క కళ్ళెం పట్టుకొని నడుచుకుంటూ వెళుతున్నాడు.
కళ్ళెం

ಕುದುರೆಯ ಮೂಗಿಗೆ ಹಾಕಿರುವಂತಹ ಬೆಸಿಗೆಜೋಡಣೆ ಅದರ ಎರಡೂಕಡೆಯಿಂದ ಹಗ್ಗ ಅಥವಾ ಚರ್ಮದ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಕುದುರೆಸವಾರನು ಕುದುರೆಯ ಲಗಾಮನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಕಾಲು ನಡೆಗೆಯಲ್ಲಿಯೇ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಕಟ್ಟು, ಕಡಿವಾಣ, ನಿಯಂತ್ರಣ, ಲಗಾಮು

ଘୋଡ଼ାମୁହଁରେ ଲଗାଯାଉଥିବା ଚମଡ଼ା ରସି ଯାହାର ଦୁଇ ପାଖରେ ଦଉଡ଼ି ବା ଚମଡ଼ାର ବନ୍ଧନୀ ବନ୍ଧା ହୋଇଥାଏ

ଘୋଡ଼ାଚାଳକ ଘୋଡ଼ାର ଲଗାମଧରି ଚାଲୁଅଛି
ଲଗାମ

घोडा ताब्यात ठेवण्यासाठी त्याच्या जबड्यात अडकवलेली लोखंडी कडी, तिला मागे चामड्याचा पट्टा वा दोर लावलेला असतो.

लगाम तोडून घोडा पळून गेला
लगाम

One of a pair of long straps (usually connected to the bit or the headpiece) used to control a horse.

rein

ঘোড়ার মুখে লাগানো হয় এমন বস্তু যার দুই দিকে রশি বা চামড়ার দড়ি বাঁধা থাকে

ঘোড়সওয়ারি ঘোড়ার লাগাম টেনে হেঁটে চলছিলেন
বলগা, রাশ, লাগাম

குதிரையைக் கட்டுப்படுத்தும் வகையில் வாயிலும் தலையிலும் பொருத்தப்படும் நீண்ட வாருடன் கூடிய சாதனம்.

குதிரைக்காரன் குதிரையின் கடிவாளத்தைப் பிடித்து வருகிறான்
கடிவாளம்

രണ്ടു വശത്തും കയര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ തുകലിന്റെ വാറ്‌ കൊണ്ട് ബന്ധിച്ച്‌ കുതിരയുടെ വായില്‍ ഇട്ടു വരുന്ന ചട്ടക്കൂട്.

കുതിരക്കാരന്‍ കുതിരയുടെ കടിഞ്ഞാണ്‍ പിടിച്ച്‌ കാല്നടയായി നടക്കുന്നു.
അഭീശു, അഭീഷു, കടിഞ്ഞാണ്, കടിഞ്ഞാണ്‍, കടിയിരുമ്പ്, കടിവാളം, കവിക, ഖലീനം, പ്രഗ്രഹം, മൂക്കുകയറ്‌, രാണിക, ലഗാന്‍, വല്‌ഗ, വായ്ക്കയറ്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।