 |
बदज़बान विशेषण
അർത്ഥം : जिसकी भाषा धृष्ट हो।
ഉദാഹരണം :
धृष्टभाषी व्यक्ति से दूर ही रहना अच्छा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : ज़बानदराज़, धृष्टभाषी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅಧಿಕ ಪ್ರಸಂಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕು.ಅಧಿಕಪ್ರಸಂಗಿ, ಅಧಿಕಪ್ರಸಂಗಿಯಾದ, ಅಧಿಕಪ್ರಸಂಗಿಯಾದಂತ, ಅಧಿಕಪ್ರಸಂಗಿಯಾದಂತಹ, ವಾಚಾಳ, ವಾಚಾಳನಾದ, ವಾಚಾಳನಾದಂತ, ವಾಚಾಳನಾದಂತಹ
ஒருவருடைய பேச்சு தீயாக இருப்பது
தீய சொற்களை பேசுகிற நபரிடமிருந்து விலகியிருப்பது நல்லதுதீச்சொற்களை பேசக்கூடிய, தீய சொற்களை பேசுகிற, தீய சொற்கள் பேசும்
ആരൂണോ ധിക്കാരമായി സംസാരിക്കുന്നത്
ധിക്കാരമായി സംസാരിക്കുന്നവരിൽ നിന്നും അകന്നിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്ത്ധിക്കാരമായി സംസാരിക്കുന്ന
അർത്ഥം : जो अनुचित या कटु बातें कहने में संकोच न करता हो या जो किसी के मुँह पर बिना उसका लिहाज किए या धृष्टतापूर्वक उल्टी-सीधी बातें कहता हो।
ഉദാഹരണം :
मुँहफट व्यक्ति किसी को भी कुछ भी बोलता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : बदजबान, बदलगाम, मुँह-छुट, मुँह-ज़ोर, मुँह-जोर, मुँह-फट, मुँहछुट, मुँहज़ोर, मुँहजोर, मुँहफट, मुखर
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ముందు వెనుక ఏమి ఆలోచించకుండా ఇష్టానుసారంగా మాట్లాడటం
నోటికొచ్చినట్లుగా మాట్లాడే వ్యక్తి ఏమైన ఇట్టే చెప్పేస్తాడునోటికొచ్చినట్లుగా
ଯେ ଅନୁଚିତ ବା କଟୁକଥା କହିବାରେ ସଂକୋଚ କରେନାହିଁ
ମୁହଁଟାଣ ବ୍ୟକ୍ତି କାହାରିକୁ କିଛି ବି କହିପାରେମୁହଁଟାଣ, ମୁହେଁମୁହେଁ କଥାକୁହା
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಅನುಚಿತ ಅಥವಾ ಕಟುವಾಗಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಸಂಕೋಚ ಪಡುವುದಿಲ್ಲವೊ
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾರೇ ಇದ್ದರು ಬಾಯಿಗೆ ಬಂದ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.ಬಾಯ್ಬಡಕ, ಬಾಯ್ಬಡುಕ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮಾತುನಾಡುವವ, ವಾಚಾಳಿ
சங்கோஜமில்லாமல் அல்லது கடினமான விஷயங்களை பேச வெட்கப்படாதது
மோசமாக பேசுகிற நபர் யாரை வேண்டுமானாலும் எப்பொழுதும் பேசுகிறார்மோசமாக பேசுகிற, மோசமாய் பேசக்கூடிய
അനുചിതമായ അല്ലെങ്കില്‍ കഠോരമായ കാര്യങ്ങള്‍ പറയുന്നതില്‍ മടിക്കാത്ത ആള്.
നാവിന് നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത ആള് ആരോടും എന്തും പറയും.നാവിന് നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത, സങ്കോചമില്ലാത്ത
