 |
बढ़ाना संज्ञा
അർത്ഥം : बढ़ने या बढ़ाने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
इस साल कंपनी की बिक्री में बहुत अधिक वृद्धि हुई है।
लोगों ने विद्युत दरों में वृद्धि के विरोध में बिजली के बिल को जलाने की चेतावनी दी है।
भारतीय शास्त्रीय संगीत का संरक्षण एवं संवर्द्धन आवश्यक है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अभिवृद्धि, आप्यान, आफजाई, आफ़जाई, आवर्धन, इज़ाफ़ा, इजाफा, उन्नयन, चढ़ाव, तेज़ी, तेजी, प्रवर्द्धन, प्रवर्धन, बढ़त, बढ़ती, बढ़ना, बढ़ोतरी, बढ़ोत्तरी, बरकत, बहुकरण, वर्द्धन, वर्धन, विकास, वृद्धि, संवर्द्धन, संवर्धन, हाइक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
పెరిగే క్రియ.
ఈ సవత్సరము సంస్థ యొక్క అమ్మకాలు వృద్దిచెందాయి.అభివృద్ది, అభ్యుదయము, అభ్యున్నతి, ఉన్నతి, పురోగమనము, పురోభివృద్ది, పెంపు, పెరుగుదల, ప్రగతి, వృద్ది
ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಈ ವರ್ಷ ಕಂಪನಿಯ ಮಾರಾಟ ಬಹಳವಾಗಿ ವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆಅಧಿಕವಾಗುವುದು, ಜಾಸ್ತಿಯಾಗುವುದು, ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವುದು, ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದು
இருக்கும் நிலையை விட மேலான, உயர்ந்தநிலை.
இந்த வருடம் கம்பெனியின் உற்பத்தி முன்னேற்றம் அடைந்திருக்கிறதுஅபிவிருத்தி, பெருக்கம், முன்னேற்றம், மேம்பாடு, வளர்ச்சிம், விருத்தி
बढ़ाना क्रिया
അർത്ഥം : परिमाण में अधिक करना।
ഉദാഹരണം :
उसने भोजन की मात्रा बढ़ाई है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
അർത്ഥം : किसी को बढ़ने में प्रवृत्त करना या ऐसा काम करना जिससे कुछ या कोई बढ़े।
ഉദാഹരണം :
बिना पैसा लिए क्लर्क ने फाइल आगे नहीं बढ़ाई।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಮುಂದೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಅವರು ಮುಂದೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುದೆ ಗುಮಾಸ್ತರು ಕಡತವನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು
അർത്ഥം : लंबाई में विस्तार करना।
ഉദാഹരണം :
उसने सिलाई खोलकर अपना कुरता बढ़ाया।
പര്യായപദങ്ങൾ : लंबा करना, लम्बा करना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಅಗಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಕುರ್ತಾ ಹೊಲಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ ಅಗಲ ಮಾಡಿದ.ಅಗಲ ಮಾಡು, ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡು
நீளத்தில் அதிகரிக்க
கீதா தன் பாவாடையிலுள்ள தையலைப் பிரித்து அதன் அளவை நீளமாக்கினாள்.நீளமாக்கு, பெரிதாக்கு
നീളത്തിന്റെ വിസ്താരം കൂട്ടുക
അവന് തുന്നല് അഴിച്ച് അവന്റെ കുര്ത്ത വലുതാക്കിനീളംകൂട്ടുക, വലുതാക്കുക
അർത്ഥം : अधिक प्रबल या तीव्र करना।
ഉദാഹരണം :
बहुत गर्मी है, जरा पंखा बढ़ा दीजिए।
പര്യായപദങ്ങൾ : तीव्र करना, तेज करना, तेज़ करना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಬಿಸಿಲು, ದಗೆ ಹೆಚ್ಚಾದಾಗ ಯಾವುದೋ ಒಂದರಿಂದ ಗಾಳಿ ಜೋರಾಗಿ ಬೀಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಬಹಳ ಬಿಸಿಲಿದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಫ್ಯಾನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿ.ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಡು, ಜೋರಾಗಿ ಹಾಕು, ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡು
অধিক প্রবল বা তীব্র করা
প্রচন্ড গরম রয়েছে, পাখাটা একটু বাড়িয়ে দিনতীব্র করা, দ্রুত করা, বাড়িয়ে দেওয়া
അധികം പ്രബലം അല്ലെങ്കില് തീവ്രം ആക്കുക
ഭയങ്കര ഉഷ്ണം ആ ഫാനിന്റെ സ്പീഡ് ഒന്ന് കൂട്ടിക്കേകൂട്ടുക, വേഗത്തിലാക്കുക
അർത്ഥം : किसी के आगे बढ़ा ले जाना।
ഉദാഹരണം :
ड्राइवर ने कार ट्रक से आगे निकाली।
പര്യായപദങ്ങൾ : उकतारना, निकालना, पार कराना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಒಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ ವಸ್ತು, ವಾಹನ ಇಲ್ಲವೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತು, ವಾಹನ ಇಲ್ಲವೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಮುಂದೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ.ದಾಟಿ ಹೋಗು, ಮುಂದೆ ಹೋಗು
മറ്റൊരാളുടെ മുന്നിലായി പോവുക
ഡ്രൈവർ കാറ് ട്രക്കിനെ വെട്ടിച്ച് മുന്നോട്ട് കൊണ്ട് പോയിമറികടക്കുക, വെട്ടിച്ച് പോവുക
അർത്ഥം : उन्नत करना।
ഉദാഹരണം :
सरकार ने कृषि संसाधनों को बढ़ाया है।
പര്യായപദങ്ങൾ : उन्नत करना, उभाड़ना, उभारना, ऊँचा उठाना, ऊंचा उठाना, पनपाना, बिकसाना, विकसित करना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಉನ್ನತಿಪ್ರಗತಿ ಹಾದಿಗೆ ಸಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಸರ್ಕಾರದವು ಕೃಷಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ.ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪಡಿಸು, ವಿಕಸನಗೊಳಿಸು
To make better.
The editor improved the manuscript with his changes.ameliorate, amend, better, improve, meliorate
അർത്ഥം : परिमाण या विस्तार में अधिक करना या विस्तारित करना।
ഉദാഹരണം :
बौद्धों ने बौद्ध धर्म को कई देशों में फैलाया।
പര്യായപദങ്ങൾ : प्रसार करना, प्रसारित करना, फैलाना, विस्तार करना, विस्तृत करना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
నలువైపులా విసృతంచేయడం
బౌద్ధులు బౌద్ధ ధర్మాన్ని అనేక దేశాలలో విస్తరించారు.ప్రచారంచేయ, ప్రసరించు, విస్తరించు
ପରିଣାମ ବା ବିସ୍ତାରରେ ଅଧିକ କରିବା ବା ବିସ୍ତାରିତ କରିବା
ବୌଦ୍ଧମାନେ ବୌଦ୍ଧଧର୍ମକୁ କେତେକ ଦେଶରେ ପ୍ରସାରିତ କଲେପ୍ରସାର କରିବା, ପ୍ରସାରିତ କରିବା, ବିସ୍ତୃତ କରିବା, ବଢ଼େଇବା
ಪರಿಮಾಣ ಅಥವಾ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಅಥವಾ ವಿಸ್ತಾರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಬೌದ್ಧರು ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮವನ್ನು ಹಲವಾರು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು.ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡು
विस्तारित करणे.
कित्येक देशांत बौद्धांनी बुद्ध धर्माचा प्रसार केला.पसरवणे, पसरविणे, प्रसार करणे, वाढवणे, वाढविणे
Distribute or disperse widely.
The invaders spread their language all over the country.distribute, spread
পরিণাম বা বিস্তারে অধিক করা বা বিস্তারিত করা
বৌদ্ধরা বৌদ্ধ ধর্মকে নানা দেশে ছড়িয়ে দিয়েছেছড়িয়ে দেওয়া, প্রসারিত করা, বিস্তৃত করা
അളവ് അല്ലെങ്കില് വിസ്താരത്തില് അധികമാക്കുക അല്ലെങ്കില് വിസ്താരം കൂട്ടുക
ബൌദ്ധന്മാര് ബുദ്ധമതത്തെ പല രാജ്യങ്ങളില് പ്രചരിപ്പിച്ചുപ്രചരിപ്പിക്കുക, വികസിപ്പിക്കുക
അർത്ഥം : * सहारा देना और मजबूत करना।
ഉദാഹരണം :
वह सदा दूसरों की हिम्मत बढ़ाता है।
उसने विकट परिस्थितियों में भी मेरा साथ दिया।
പര്യായപദങ്ങൾ : सहारा देना, साथ देना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଆଶ୍ରୟ ଦେବା ଓ ମଝବୁତ କରିବା
ସେ ସବୁବେଳେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ସାହସ ବଢ଼ାଏ ସେ ପ୍ରତିକୂଳ ପରିସ୍ଥିତିରେ ମଧ୍ୟ ମୋ ସହାୟତା କଲାଆଶ୍ରୟ ଦେବା, ସମର୍ଥନ କରିବା, ସହଭାଗୀ ହେବା, ସହାୟତା କରିବା
সাহায্য করা এবং আরও শক্তিশালী করা
সে সবসময় অন্যের সাহয় বাড়ায় খারাপ সময়েও সে আমাকে সঙ্গ দিয়েছেবাড়ানো, সঙ্গ দেওয়া, সাহায্য করা
உதவி கொடுத்து அடைக்கலம் கொடுப்பது
அவன் எப்பொழுதும், மற்றவர்களுடைய தைரியத்தை அதிகரிக்கிறான்தைரியத்தை அதிகரி, மன உரத்தை அதிகரி, மனஉறுதியை அதிகரி
അർത്ഥം : किसी में कुछ अभिमान उत्पन्न करना या किसी को अधिक महत्व देना।
ഉദാഹരണം :
उसको ज्यादा मत चढ़ाओ।
रमेश ने चाटुकारिता करके महेश को चढ़ा दिया।
പര്യായപദങ്ങൾ : अभिमानित करना, चढ़ाना, फुलाना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
పొగడ్తలతో ప్రేరేపించడం
అతన్ని ఎక్కువ ఉబ్బించవద్దు రమేష్ ముఖస్తుతి చేసి మహేష్ను ఎక్కించాడుఉన్నతిచేయు, ఉబ్బించు, ఎక్కించు
କାହା ଭିତରେ କିଛି ଅଭିମାନ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା
ତାକୁ ବେଶି ମୁଣ୍ଡରେ ବସାଅ ନାହିଁ ରମେଶ ଚାଟୁକାରୀ କରି ମହେଶକୁ ଚଢେଇଲାଚଢ଼େଇବା, ଫୁଲେଇଦେବା, ମୁଣ୍ଡରେ ବସେଇବା
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆತ್ಮಗೌರವ ಉಂಟು ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿಸುಬೇಡ.ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿಸು
কারও মধ্যে গর্ব উত্পন্ন করা
ওকে বেশী তোল্লাই দেবেন নারমেশ চাটুকারিতা করে মহেশকে বাড়িয়ে দিয়েছেনতোল্লাই দেওয়া, বাড়ানো
അർത്ഥം : (दीपक, बत्ती आदि) बुझाना।
ഉദാഹരണം :
सोने से पहले दीपक बढ़ा देना।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
விளக்கு, பத்தி முதலியவற்றை அணைத்தல்
தூங்குவதற்கு முன்பு விளக்கு அணைக்கப்பட்டதுவிளக்கு அணை, விளக்கை அமத்து
