 |
बंधन मुक्ति संज्ञा
അർത്ഥം : किसी प्रकार के जंजाल, झंझट, पाश, बंधन आदि से मुक्त होने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
किसी भी प्रकार के बंधन से मुक्ति की आकांक्षा हर एक की होती है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अजादी, अपोह, अवसर्जन, आज़ादी, आजादी, उग्रह, उद्धार, उन्मुक्ति, छुटकारा, छूट, निज़ात, निजात, निर्मुक्ति, निवारण, निवृत्ति, बंधन-मुक्ति, बंधनमुक्ति, मुक्ति, रिहाई, विमुक्ति, विमोचन, व्यवच्छेद
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ತೊಡಕು, ಜಂಜಾಟ, ಪಾಶ, ಬಂಧನ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಆಕಾಂಕ್ಷೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಇರುತ್ತದೆ.ಬಂಧನ ಮುಕ್ತಿ, ಬಂಧನವಿಮೋಚನೆ, ಬಿಡುಗಡೆ, ಮುಕ್ತಿ, ವಿಮೋಚನೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ
କୌଣସି ପ୍ରକାର ଜଂଜାଳ, ବନ୍ଧନ, ଝଂଝଟ ଇତ୍ୟାଦିରୁ ମୁକ୍ତ ହେବାର କ୍ରିୟା
କୌଣସି ପ୍ରକାର ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତି ହେବାର ଆଶା ସମସ୍ତଙ୍କର ଥାଏନିବୃତ୍ତି, ବନ୍ଧନ ମୁକ୍ତ, ବିମୁକ୍ତି, ମୁକ୍ତି
சிறை, கூண்டு போன்றவற்றில் அடைபட்ட நிலையிலிருந்து நீங்கிய கட்டுப்பாடற்ற நிலை.
இந்தியா 1947 இல் விடுதலை பெற்றதுவிடுதலை
ഏതെങ്കിലും വിശേഷകാരണത്താല് നിയമത്തിന്റെ ബന്ധനത്തില് നിന്ന് മോചനം നേടുന്ന പ്രക്രിയ.
അമേരിക്കയില് അടിമകളെ മോചിപ്പിച്ചതിനുള്ള അംഗീകാരം എബ്രഹാം ലിങ്കണ് കൊടുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.ബന്ധനം വിടർത്തല്, മുക്തി, മോക്ഷം, മോചനം, വിടല്, വിട്ടയക്കല്, വിമുക്തി, വിമോചനം, സ്വതന്ത്രമാക്കല്
അർത്ഥം : मुक्त करने या होने की अवस्था या भाव।
ഉദാഹരണം :
अमरीका में दासों की मुक्ति का श्रेय अब्राहम लिंकन को दिया जाता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अजादी, अपोह, अवसर्जन, आज़ादी, आजादी, उग्रह, उद्धार, उन्मुक्ति, छुटकारा, निज़ात, निजात, निर्मुक्ति, निवृत्ति, बंधन-मुक्ति, बंधनमुक्ति, मुक्ति, रिहाई, विमुक्ति, व्यवच्छेद
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
The condition of being free. The power to act or speak or think without externally imposed restraints.
freedomমুক্ত হওয়ার বা করার অবস্থা বা ভাব
"আমেরিকায় দাসদের মুক্তির জন্য সম্পূর্ণ কৃতিত্ব আব্রাহাম লিঙ্কনকে দেওয়া হয়।"মুক্তি
മുക്തി ലഭിക്കുന്ന അവസ്ഥ
അമേരിക്കയിലെ അടിമകളുടെ മോചനത്തിന്റെ കീര്ത്തി ലിങ്കണ് അവകാശപ്പെട്ടതാകുന്നുമുക്തി, മോചനം, സ്വാതന്ത്ര്യം
അർത്ഥം : छोड़ने या बंधन से मुक्त करने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
मैं उस बदमाश की छुड़ाई इतनी आसानी से नहीं करूँगा।
പര്യായപദങ്ങൾ : छुड़ाई, बंधन-मुक्ति, बंधनमुक्ति, विमोचन
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ছেড়ে দেওয়া বা বাঁধনমুক্ত করার ক্রিয়া
"আমি আজ ওই বদমাইশটাকে এতো সহজে ছাড়ব না।"ছাড়া, বাঁধনমুক্ত, মুক্ত করা
ബന്ധനത്തില് നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുക
ഞാന് ആ നാറിയെ അത്ര എളുപ്പം മോചിപ്പിക്കുകയില്ലമോചനം, സ്വാതന്ത്ര്യം
അർത്ഥം : धन देकर छुड़ाने या बंधनमुक्त करने या कराने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
उनका फिरौती का वादा झूठा था।
പര്യായപദങ്ങൾ : फिरौती, बंधन-मुक्ति, बंधनमुक्ति
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଧନ ଦେଇ ଖଲାସ କରିବା ବା ବନ୍ଧନମୁକ୍ତ କରିବାର କ୍ରିୟା
ଧନ ନେଇବି ତାଙ୍କର ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଧନ ମୁକ୍ତି ହୋଇନାହିଁବନ୍ଧନ ମୁକ୍ତି, ମୁକ୍ତି
The act of freeing from captivity or punishment.
ransomഅർത്ഥം : छुड़ाने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
मेरे पास अपने गहने की छुड़ाई के लिए पर्याप्त पैसे नहीं हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : छुड़ाई, बंधन-मुक्ति, बंधनमुक्ति
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಒತ್ತೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಲು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಹಣವಿಲ್ಲ.ಬಂಧನ ಮುಕ್ತಿ, ಬಂಧನದ-ಮುಕ್ತಿ, ಬಂಧನಮುಕ್ತಿ, ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡುಗಡೆ, ಮುಕ್ತಿ
