 |
फरमा संज्ञा
അർത്ഥം : लकड़ी,मोम,मिट्टी,धातु आदि का वह ढाँचा जिसमें ढालकर चीज़ें बनाई जाती हैं।
ഉദാഹരണം :
मिट्टी को साँचे में ढालकर ईंट बनाई जाती है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಮರ, ಮಣ್ಣು, ಲೋಹ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಚೌಕಟ್ಟು ಅದರಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮಣ್ಣನ್ನು ಅಚ್ಚು ಹಾಕುವ ಉಪಕರಣದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.ಅಚ್ಚು ಹಾಕುವ ಉಪಕರಣ, ಪಡಿಯಚ್ಚು
மரம், மெழுகு, மண் உலோகத்திலான ஒரு அச்சு இதனால் பொருட்கள் உருவாக்கப்படும்
மண்ணை அச்சில் வார்த்து செங்கல் செய்யப்படுகிறதுஅச்சு
അർത്ഥം : काग़ज़ का वह पूरा ताव जो एक बार में मुद्रणालय में छापा जाता है।
ഉദാഹരണം :
रेल दुर्घटना की ख़बर प्रेस में पहुँचने से पहले ही अख़बार का फरमा तैयार हो चुका था।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ముద్రించబడే మిషన్
రైలు దుర్ఘటన సమాచారం సమాచారకేంద్రానికి తెలియడం ద్వారా ముందుగా ఆ సమాచారం అచ్చుయంత్రం ద్వారా తయారు చేశారు.అచ్చుయంత్రం
କାଗଜର ସେହି ପୂରା ଖଣ୍ଡ ଯାହା ଏକାଥରେ ପ୍ରେସରେ ଛପାଯାଏ
ରେଳ ଦୁର୍ଘଟଣାର ଖବର ପ୍ରେସରେ ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ଖବର କାଗଜର ଫରମା ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇ ସାରିଥିଲାଫରମା
ಕಾಗದದ ಪೂರ್ಣ ಭಾಗ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಮುದ್ರಣಾಲಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ರೈಲು ದುರ್ಘಟನೆ ಸುದ್ದಿ ಮುದ್ರಣಾಲಯಕ್ಕೆ ತಿಳುಯುವವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಅಚ್ಚಾಗಲು ತಯಾರಾಗಿದ್ದವು.ಅಚ್ಚಾಗುವುದು, ಮುದ್ರಣವಾಗುವುದು
কাগজের পুরো দিস্তা যা একবারে মুদ্রাণালয়ে ছাপা হয়
"রেল দুর্ঘটনার খবর প্রেসে পৌঁছানোর আগেই খবরের ফরমা তৈরি হয়ে গেছিল"ফরমা
ஒரே முறையில் அச்சகத்தில் அச்சிடப்படும் ஒரு காகிதம்
இரயில் வரத்தின் செய்தி அச்சகத்திற்கு வந்தடைவதற்கு முன்பே செய்திதாளில் அச்சுவார்ப்பில் தயாராகிவிட்டதுஅச்சுவார்படி
അച്ചടി നടന്ന ഒരു പേപ്പറിന്റെ ആദ്യരൂപം
റയില്വേ ദുരന്തം സംബന്ധിച്ച വാര്ത്ത അച്ചടിക്കുന്നതിനു മുമ്പായിട്ട് അതിന്റെ പ്രഥമരൂപം തയ്യാറാക്കിപ്രഥമരൂപം
