പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള फँसा എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

फँसा   विशेषण

൧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जो अटक गया हो।

ഉദാഹരണം : दीपक पेड़ पर फँसी पतंग को उतार रहा है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अटका, उज्झटित, उलझा, फंसा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

తగులుకోవడం.

రవి గాలిపటం ఎగరవేస్తుండగా ఆ గాలిపటం చెట్టుకొమ్మలో చిక్కుకొన్నది.
ఇరికించడమైన, చిక్కుకొన్న, చిక్కుపడ్డ

ଯେ ଅଟକି ଯାଇଛି

ଦୀପକ ଗଛ ଉପରେ ଅଟକି ଯାଇଥିବାଗୁଡ଼ିକୁ ତଳକୁ ଆଣୁଛି
ଅଟକି ଯାଇଥିବା, ରହି ଯାଇଥିବା

ಯಾವುದು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆಯೋ

ದೀಪಕ್ ಮರಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ ಗಾಳಿಪಟವನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ, ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಂತ, ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಂತಹ, ಸಿಲುಕಿರುವ, ಸಿಲುಕಿರುವಂತ, ಸಿಲುಕಿರುವಂತಹ

अटकला गेला आहे असा.

मुले झाडावर अटकलेली पतंग काढत होती
अटकलेला, अडकलेला

Twisted together in a tangled mass.

Toiled through entangled growths of mesquite.
entangled

যা আটকে গেছে

দীপক গাছে আটকানো ঘুড়িটিকে নামাচ্ছে
আটকামো, জড়ানো, ফাঁসা

மாட்டிக் கொள்கிற நிலை

விளக்கில் அகப்பட்ட விட்டில் பூச்சிகள் இறந்துவிட்டன
அகப்பட்ட

പ്രതിബന്ധം വന്ന.

ദീപക് മരത്തില്‍ ഒടക്കിയ പട്ടം താഴേക്കിറക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഒടക്കിയ
൨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

അർത്ഥം : फँसा हुआ।

ഉദാഹരണം : पिंजड़े के पंछी की अमुक्त स्थिति को देखकर तरस आता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अमुक्त, फंसा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

విముక్తి లేకుండా గదిలో వుంచడం

పంజరంలో బంధించిన పక్షిని చూడగానే జాలి కలిగింది.
ఖైదీచేసిన, బంధించిన

ଅସୁବିଧାରେ ପକାହୋଇଥବା

ପଞ୍ଜୁରୀର ପକ୍ଷୀକୁ ବନ୍ଦୀ ଅବସ୍ଥାରେ ଦେଖି ଦୟା ଆସେ
ଅମୁକ୍ତ, ବନ୍ଦୀ

ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಂತಹ

ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿರುವಂತ ಗಿಳಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಕರುಣೆಯುಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಮುಕ್ತವಾದ, ಮುಕ್ತವಲ್ಲದ, ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ, ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಂತ, ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಂತಹ

अडकून असलेला.

पिंजर्‍यात अडकलेल्या पक्ष्याची अवस्था पाहवत नव्हती.
अडकलेला

That is on a string.

Keys strung on a red cord.
strung

যে ফেঁসে আছে বা বন্দী আছে

খাঁচার পাখির বন্দী অবস্থা দেখে কষ্ট লাগে
বন্দী অবস্থা

மாட்டிக்கொண்ட

கூட்டிலிருக்கும் பறவை விடுதலைப்பெறாத நிலையைப் பார்த்து வருத்தமாக இருக்கிறது
விடுதலைபெறாத, விடுபடாத

വലയിലകപ്പെട്ട

കൂട്ടില് തടവില്പ്പെീട്ട കിളിയുടെ സ്ഥിതി കണ്ടാല്‍ സങ്കടം വരും
തടവിലകപ്പെട്ട
൩. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

അർത്ഥം : जो मुसीबत में पड़ा हो।

ഉദാഹരണം : हमें संकट में फँसे व्यक्ति की सहायता करनी चाहिए।

പര്യായപദങ്ങൾ : उलझा, फंसा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

കഷ്ടതയിൽ അകപ്പെട്ട

കഷ്ടതയിൽ അകപ്പെട്ടവരെ നാം സഹായിക്കണം
കഷ്ടതയിൽ അകപ്പെട്ട
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।