പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള प्रवाह എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

प्रवाह   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु
    संज्ञा / रूप / द्रव

അർത്ഥം : बहता हुआ या प्रवाहित द्रव।

ഉദാഹരണം : नदी की धार को रोककर बाँध बनाया जाता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : ऊर्मि, धार, धारा, परिष्यंद, बहाव, स्रोत


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

నీళ్ళు నిరంతరం పారడం

నది ప్రవాహన్ని అపి బందిచారు.
ధార, ప్రవాహం

ପ୍ରବାହିତ ହେଉଥିବା ବା ପ୍ରବାହିତ ତରଳ ପଦାର୍ଥ

ନଦୀର ଧାରାକୁ ରୋକି ବନ୍ଧ ବନ୍ଧାଯାଏ
ଧାରା, ପ୍ରବାହ

ತುಂಬಿ ಹರಿಯುವ ದ್ರವ ಅಥವಾ ನೀರು

ನದಿಯ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಒಡ್ಡು ಅಥವಾ ಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತೆರೆ, ಪ್ರವಾಹ, ಬುಗ್ಗೆ, ಸೆಲೆ, ಸೆಳೆತ, ಸ್ರೋತ, ಹರಿಯುವ ನೀರು, ಹೊಯಿಲು

वाहणारे अथवा प्रवाहित द्रव.

नदीच्या प्रवाहाला अडवून बांध बनवितात.
ओघ, धार, धारा, प्रवाह

A natural body of running water flowing on or under the earth.

stream, watercourse

প্রবাহিত তরল

নদীর ধারাকে আটকিয়ে বাঁধ বানানো হয়
ধারা, প্রবাহ

நீரோட்டம்

ஆற்றின் நீரோட்டத்தை அணைக் கட்டித் தடுக்கலாம்.
நீரோட்டம்

ഒഴുകുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവഹിക്കുന്ന ദ്രാവകം.

നദിയുടെ ഒഴുക്കിനെ നിര്ത്തി ബണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നു.
ഒഴുക്ക്, ഗതി, പ്രവാഹം
൨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

അർത്ഥം : जल,वायु आदि का किसी दिशा में गमन या बहने की क्रिया या भाव।

ഉദാഹരണം : वह पानी के प्रवाह में बह गया।
बरसात के दिनों में नदियों का प्रवाह बढ़ जाता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : आस्यंदन, आस्यन्दन, आस्राव, गाध, धार, धारा, बहाव, रवानी, वेग


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఎత్తు ఫల్లాల నుండి దిగిడు ఫల్లాలకు నీళ్ళు రావడం

అతడు నీటి యొక్క ప్రవాహములో కొట్టుకొని పోయాడు.
దార, ప్రవాహం, స్రవంతి

ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮಳೆಯಿಂದುಟಾದ ನೀರಿನ ಪ್ರವಾಹ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲಿತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಓಟ, ಪ್ರವಾಹ, ಹರಿತ, ಹರಿವು

ବହିବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ସେ ପାଣି ପ୍ରବାହରେ ଭାସି ଗଲା ବର୍ଷା ଦିନରେ ନଦୀମାନଙ୍କର ପ୍ରବାହ ବଢ଼ିଯାଏ
ଧାର, ପ୍ରବାହ, ବେଗ, ସୁଅ

जल,वायु,अग्नी इत्यादींची गती किंवा एका दिशेकडे गमन.

पाऊस जास्ती झाल्याने नदीचा प्रवाह वाढला.
ओघ, प्रवाह

The act of flowing or streaming. Continuous progression.

flow, stream

বয়ে চলার ক্রিয়া বা ভাব

সে জলের ধারায় বয়ে গেছে বৃষ্টির দিনে নদীর বেগ বেড়ে যায়
ধারা, প্রবাহ, বেগ

ஓடும் செயல் அல்லது நிலை

மழை காலத்தில் நீர்பெருக்கு அதிகமாக இருக்கும்.
நீர்பெருக்கு, பிரவாகம், வெள்ளம்

ഒഴുകുന്ന പ്രക്രിയ അല്ലെങ്കില് ഭാവം.

അവന്‍ വെള്ളത്തിന്റെ ഒഴുക്കില്‍ പെട്ടുപോയി.
ഒഴുക്ക്, പ്രവാഹം
൩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

അർത്ഥം : वह जो बड़ी संख्या या भारी मात्रा में अचानक या प्रचंड रूप से निकल पड़े।

ഉദാഹരണം : उसके मुँह से निकल रही गालियों की धार थम ही नहीं रही है।

പര്യായപദങ്ങൾ : धार, धारा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଯାହା ପ୍ରଚୁର ପରିମାଣରେ ବା ବହୁମାତ୍ରାରେ ଅଚାନକ ବା ପ୍ରଚଣ୍ଡ ରୂପରେ ବାହାରି ଆସେ

ତା ମୁହଁରୁ ବାହାରୁଥିବା ଭର୍ତ୍ସନାର ସ୍ରୋତ ବନ୍ଦ ହେଉନାହିଁ
ଧାରା, ପ୍ରବାହ, ସ୍ରୋତ

अकस्मात येणारा एखाद्या गोष्टीचा प्रवाह.

केरकचरा गढूळ पाण्याच्या लोंढयाबरोबर वाहून गावातले रस्ते स्वच्छ व्हायचे.
लोंढा

Something that resembles a flowing stream in moving continuously.

A stream of people emptied from the terminal.
The museum had planned carefully for the flow of visitors.
flow, stream

যা বড়ো সংখ্যায় বা ভারী মাত্রায় হঠাত প্রচন্ড গতিতে বেরিয়ে পড়ে

ওর মুখ থেকে বের হওয়া গালির ধারা থামছেইনা
ধারা, প্রবাহ

വളരെ വലിയ രൂപത്തില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പെട്ടെന്ന് ഒരുമിച്ച് വന്നു ചേരുന്ന.

അവന്റെ വായില്‍ നിന്ന് വരുന്ന ചീത്ത വിളികളുടെ ഒഴുക്ക് വളരെ വലുതാണ്.
ഒഴുക്ക്, പ്രവാഹം
൪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

അർത്ഥം : * एक के बाद एक हो रही घटनाओं या लगातार विचारों आदि का प्रभावशाली क्रम।

ഉദാഹരണം : इस लेख में लेखक के विचारों का प्रवाह है।
काव्य-गोष्ठी में कविताओं का प्रवाह श्रोताओं को बाँधे हुए था।

പര്യായപദങ്ങൾ : धारा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ ଘଟୁଥିବା ଘଟଣା ବା ଲଗାତାରଭାବେ ବିଚାରଆଦିର ପ୍ରଭାବଶାଳୀ କ୍ରମ

ଏହି ଲେଖାରେ ଲେଖକଙ୍କ ବିଚାରଶକ୍ତିର ପ୍ରବାହ ରହିଛି କାବ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀରେ କବିତାଗୁଡ଼ିକର ଧାରା ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କୁ ବାନ୍ଧିରଖିଥିଲା
ଧାରା, ପ୍ରବାହ

विचारांची दिशा किंवा ओघ.

ह्या लेखात भावेंचा विचारधारा स्पष्ट होते.
प्रवाह, विचारधारा

Dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas.

Two streams of development run through American history.
Stream of consciousness.
The flow of thought.
The current of history.
current, flow, stream

একের পর এক হতে থাকা ঘটনা বা চিন্তাধারার প্রভাবশালী ক্রম

"এই রচনাটিতে লেখকের চিন্তাধারার প্রবাহ ধরা পড়েছেকবি সম্মেলনে কবিতার প্রবাহ শ্রোতাদের বেঁধে রেখেছিল"
ধারা, প্রবাহ

மனதின் எண்ண அலைகள்.

இந்தக் கட்டுரையில் எழுத்தாளரின் எண்ண ஓட்டங்கள் அழகாக இருக்கிறது
ஓட்டம்

ഒന്നിനു ശേഷം ഒന്നായി വരുന്ന സംഭവങ്ങള് അല്ലെങ്കില് തുടർച്ചയായ ചിന്തകള് തുടങ്ങിയവയുടെ സ്വാധീനപരമായ ക്രമം.

ഈ ലേഖനത്തില് ലേഖകന്റെ ചിന്തകളുടെ ഒഴുക്ക് ഉണ്ട്. കവിതായോഗത്തിലെ കവിതകളുടെ പ്രവാഹം സ്രോതാക്കളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതായിരുന്നു.
ഒഴുക്ക്, ധാര, പ്രവാഹം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।