പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള प्रत्यर्पण എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

प्रत्यर्पण   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

അർത്ഥം : किसी चीज को लौटाने, फेरने या वापस करने या लेने की क्रिया।

ഉദാഹരണം : दूकानदार ने वापसी के लिए लाई गई चीज़ों को वापस नहीं लिया।

പര്യായപദങ്ങൾ : फिरौती, वापसी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

କୌଣସି ଜିନିଷକୁ ଲେଉଟାଇବା ବା ଫେରସ୍ତ ଦେବା କ୍ରିୟା

ଥରେ ବିକ୍ରି ହୋଇଥିବା ଜିନିଷ ଫେରସ୍ତ ହେବ ନାହିଁ
ଫେରସ୍ତ

एखादी गोष्ट परत करण्याची क्रिया.

एकदा विकलेल्या वस्तुंचा परतावा दिला जात नाही.
परतावा

কোনও জিনিস ফেরত্ দেওয়ার ক্রিয়া

"একবার জিনিস বিক্রী হলে ফেরত্ নেওয়া হবে না।"
ফিরিয়ে দেওয়া, ফেরত্

ഏതെങ്കിലും വസ്തു തിരിച്ച് നല്കുന്ന ക്രിയ

ഒരിക്കല്‍ വിറ്റ സാധനങ്ങള്‍ തിരിച്ചെടുക്കല് നടത്തുകയില്ല
തിരിച്ചെടുക്കല്
൨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

അർത്ഥം : किसी देश या राज्य के द्वारा अपने यहाँ आए दूसरे देश के अपराधी, कैदी या भगोड़े को पकड़कर उस देश या राज्य को लौटाने की क्रिया।

ഉദാഹരണം : पाकिस्तान ब्रिटेन से मुशर्रफ के प्रत्यर्पण की माँग कर रहा है।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

କୌଣସି ଦେଶ ବା ରାଜ୍ୟଦ୍ବାରା ଅନ୍ୟ ଦେଶର ଅପରାଧୀ, ବନ୍ଦୀ ବା ପଳାତକକୁ ଧରି ସେହି ଦେଶ ବା ରାଜ୍ୟକୁ ଫେରାଇ ଦେବାର କ୍ରିୟା

ପାକିସ୍ଥାନ ବ୍ରିଟେନକୁ ମୁଶାରଫଙ୍କ ପ୍ରତ୍ୟାର୍ପଣ ନେଇ ଦାବୀ କରୁଛି
ପ୍ରତ୍ୟାର୍ପଣ

एखाद्या देशाने किंवा राज्याने आपल्याकडे आलेल्या दुसर्‍या देशातील गुन्हेगार, कैदी यांस पकडून त्या देशाला सोपवण्याची क्रिया.

पाकिस्तान ब्रिटेनला मुशर्फच्या प्रत्यर्पणाची मागणी करत आहे.
प्रत्यर्पण

The surrender of an accused or convicted person by one state or country to another (usually under the provisions of a statute or treaty).

extradition

কোনও দেশ বা রাজ্যের দ্বারা নিজের দেশে আসা অন্য দেশের অপরাধী, কয়দি বা ফেরার আসামীকে ধরে সেই দেশ বা রাজ্যকে ফেরত দেওয়ার ক্রিয়া

"পাকিস্তান ব্রিটেন থেকে মুশারফের প্রত্যর্পণের দাবি জানাচ্ছে"
প্রত্যর্পণ
൩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

അർത്ഥം : वापस आने या लौटने की क्रिया।

ഉദാഹരണം : वापसी के समय हमलोग वाराणसी होकर आएँगे।
दिल्ली से आप कब वापसी करेंगे।
आज श्याम का गाँव से लौटना सम्भव नहीं है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अपावर्तन, प्रतिगमन, फिरौती, बहोर, लौट, लौटना, लौटान, वापसी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

వెళ్ళిన చోటునుండి తమ స్థానానికి చెరుకోవడం

ఢీల్లీ నుండి మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తారు.
ఆగమం, తిరిగి వచ్చు, ప్రతిఆగమం

ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುವ ಅಥವಾ ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಾರನಾಸಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ.
ಮರಳುವುದು, ವಾಪಸ್ಸಾಗುವುದು, ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುವುದು, ಹಿಂದಿರುಗಿವುದು

କୌଣସି ସ୍ଥାନରୁ ଫେରି ଆସିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଫେରିବା ସମୟରେ ଆମେସବୁ ବାରାଣସୀ ହୋଇ ଆସିବୁଦିଲ୍ଲୀରୁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କେବେ ହେବ?
ପ୍ରତି ଗମନ, ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ, ଫେରିବା, ଲେଉଟାଣି

परतण्याची क्रिया.

परतीचा प्रवास करून आम्ही गावी आलो.
परती

The act of going back to a prior location.

They set out on their return to the base camp.
return

ফিরে আসার প্রক্রিয়া

ফেরার সময় আমরা বেনারস হয়ে আসবদিল্লী থেকে আপনি কখন ফিরবেন?
ফেরা

தொடக்க நிலைக்கே மீண்டும் செல்லுதல்.

நாங்கள் டெல்லியிலிருந்து இப்பொழுது தான் திரும்புகிறோம்
திரும்ப

തിരിച്ചു വരുന്ന പ്രക്രിയ.

തിരിച്ചുവരുന്ന സമയത്ത് നമ്മള്‍ വാരാണാസി വഴി വരും.
തിരിച്ചുവരവ്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।