അർത്ഥം : पैर में पहनने का एक गहना जो चलने पर झनझन शब्द सहित बजता है।
ഉദാഹരണം :
दुल्हन के आने की आहट उसकी पैजनी दे देती है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
పాదములకు ధరించే ఆభరణం నడుస్తున్నప్పుడు ఘల్ ఘల్ అనే శబ్ధం వచ్చేవి
వధువు నుండి వచ్చిన కాలి_అందెల అలికిడి ఆమె రాకడను తెలిపింది.ಕಾಲಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಭರಣ ನೆಡೆಯುವಾಗ ಜಣಜಣ ಶಬ್ಧ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮದುವೆ ಹೆಣ್ಣಿನ ಬರುವಿಕೆಯನ್ನು ಅವಳ ಗೆಜ್ಜೆಯ ಶಬ್ಧ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.ପାଦରେ ପିନ୍ଧିବାର ଏକ ଗହଣା ଚାଲିବା ବେଳେ ଯାହା ଝଣଝଣ ଶବ୍ଦ ସହିତ ବାଜେ
ପାଉଞ୍ଜିର ମୃଦୁ ପଦଧ୍ୱନି ବୋହୂର ଆସିବା ଖବର ଦେଉଛିநடந்தால் ஜல் ஜல் என்ற ஒலி கொடுக்கும் காலில் அணியக்கூடிய ஒரு ஆபரணம்
மணமகள் வரும் காலடி ஒசையை அவளுடைய கால் சலங்கை கொடுக்கிறது