പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള पिंजर എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

पिंजर   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : लोहे, बाँस आदि की तीलियों का बना हुआ वह झाबा जिसमें पक्षी, जंतु आदि बंद करके रखे जाते हैं।

ഉദാഹരണം : तोंता पिंजरे से उड़ गया।

പര്യായപദങ്ങൾ : पंजर, पञ्जर, पिंजड़ा, पिंजरा, पिञ्जड़, पिञ्जड़ा, पिञ्जर, पिञ्जरा, पींजड़ा, पींजरा, पीञ्जरा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఇనుము, వెదురు మొదలైన వాటికి లోహపు తీగలను చుట్టి దానిలో పక్షులను, జంతువులను బంధించేది

చిలుక పంజరం నుంచి ఎగిరిపోయింది.
పంజరం, బోను

ಲೋಹ, ಬಿದುರು ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಬುಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ಝಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಬೇಕಾದರು ಪಕ್ಷಿ, ಜಂತು ಇತ್ಯಾದಿ ಮುಚ್ಚಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು

ಗಿಳಿ ಪಂಜರದಿಂದ ಹಾರಿ ಹೋಯಿತು
ಗೂಡು, ಪಂಜರ

ଲୁହା, ବାଉଁଶଆଦିର କାଠିରୁ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ସେହି ଜିନିଷ ଯାହାମଧ୍ୟରେ ପକ୍ଷୀ ଜନ୍ତୁଆଦିକୁ ବନ୍ଦକରି ରଖାଯାଏ

ଶୁଆ ପଞ୍ଜୁରୀରୁ ଉଡ଼ିଗଲା
ପଞ୍ଜୁରୀ, ପିଞ୍ଜରା

पक्षी, जनावरे यांना ठेवण्यासाठी लाकूड किंवा धातू यांपासून बनवलेली वस्तू.

रामने पोपटासाठी मोठा पिंजरा आणला
पांजरा, पिंजरा

An enclosure made or wire or metal bars in which birds or animals can be kept.

cage, coop

লোহা,বাঁশ প্রভৃতির সরু দণ্ড দিয়ে তৈরী সেই ঝুড়ি যাতে পাখী, পশু প্রভৃতিকে আটক করে রাখা হয়

তোতা পাখী খাঁচা ছেড়ে উড়ে গেছে
খাঁচা, পিঞ্জর

பறவையையோ விலங்கையோ அடைத்துவைக்க கம்பிகளால் ஏற்படுத்தப்பட்ட அமைப்பு.

ராமன் கிளீயை கூண்டில் அடைத்தான்
கூண்டு, சிறை

മൃഗങ്ങളെയും ഇഴജന്തുക്കളെയും മറ്റും സൂക്ഷിക്കുവാന് കമ്പിയും മുളയും കൊണ്ടു് ഉണ്ടാക്കിയ കൂടു്.

കൂട്ടില് നിന്നു തത്ത പറന്നുപോയി.
ആല, കാരാഗൃഹം, കുലായം, ചേക്ക, തടവറ, നീഡം, പഞ്ജരം
൨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

അർത്ഥം : शरीर के अंदर हड्डियों का ढाँचा।

ഉദാഹരണം : वह इतना दुबला है कि उसका अस्थि पंजर दिखाई देता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अंजर-पंजर, अंजरपंजर, अञ्जर-पञ्जर, अञ्जरपञ्जर, अस्थि-पंजर, अस्थि-पञ्जर, अस्थिपंजर, अस्थिपञ्जर, इंजर-पिंजर, इञ्जर-पिञ्जर, कंकाल, कङ्काल, ठठरी, ठठेर, ठाटर, ठाठ, ठाठर, डौर, डौल, ढाँचा, ढांचा, पंजर, पञ्जर, पिञ्जर


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

శరీరం లోపల ఉండే ఎముకల గూడు

అతను సన్నగా ఉన్నాడంటే అతని అస్తిపంజరం కనిపిస్తోంది.
అస్తిపంజరం, ఎముకలగూడు, కంకాళం, కరంకం, పంజరం

ಶರೀರದಲ್ಲಿನ ಮೂಳೆಯ ರಚನೆ

ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸಣ್ಣಕ್ಕೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆಂದರೆ ಅವನ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ ಕೂಡ ಕಾಣುವುದು
ಅಸ್ಥಿ-ಪಂಜರ, ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ, ಎಲುಬಿನ ಗೂಡು, ಕಂಕಾಲ, ಮೂಳಯ ರಚನೆ, ಮೂಳೆ

ଶରୀର ଭିତରେ ଥିବା ହାଡ଼ର ଢାଞ୍ଚା

ସେ ଏତେ ଦୁର୍ବଳ ଯେ ତାର ପଞ୍ଜରାହାଡ଼ ଦେଖାଯାଉଛି
ଅସ୍ଥିପଞ୍ଜର, କଙ୍କାଳ, ପଞ୍ଜର, ପଞ୍ଜରାକାଠି, ପଞ୍ଜରାହାଡ଼

शरीराच्या आकारास आधारभूत अशी हाडांची रचना.

अशक्तपणामुळे तो अगदी अस्थिपंजर दिसू लागला
अस्थिपंजर, हाडांचा सांगाडा, हाडांचा सापळा

The hard structure (bones and cartilages) that provides a frame for the body of an animal.

frame, skeletal system, skeleton, systema skeletale

শরীরের ভেতরের হাড় নির্মিত গঠন

সে এতটাই রোগা যে তার হাড়-পাঁজর দেখা যায়
অস্থিপঞ্জর, কঙ্কাল, হাড়-পাঁজর

உடலின் எலுப்பு கட்டமைப்பு

அவனுடைய உடல் மிக மெலிந்து எலும்புக்கூடு போல் காணப்படுகிறது
எலும்புக்கூடு

ശരീരത്തിന്റെ അകത്തു് എല്ലുകളുടെ ചട്ടക്കൂടു്.

ചടച്ചവന്‍ ആയതു കൊണ്ടു് അവന്റെ അസ്തി പഞ്ചരം പുറമേ കാണുന്നു.
അസ്ഥിപഞ്ചരം, എല്ലിന്റെ കൂടു്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।