 |
पासंग संज्ञा
അർത്ഥം : तराज़ू की डंडी या तौल बराबर करने के लिए उठे हुए पलड़े पर रखा हुआ कोई बोझ।
ഉദാഹരണം :
दुकानदार ने सामान तौलते समय पासंग हटा दिया था।
പര്യായപദങ്ങൾ : पसंगा, पसंघा, पासंघ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
తక్కెడ దండము లేదా తూకము చేయడానికి పైకి లేచిన ఒక పల్యాన్ని సరిచేయడానికి ఇంకొక పల్యానికి కట్టేది
దుకాణాదారుడు సామాన్లను తూచే సమయంలో దాళా తీసేశాడు.దాళా
ಸಮವಾಗಿ ತೂಕ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಕಡೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟು ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ ಬೊಟ್ಟನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ
ಅಂಗಡಿಯವನು ಸಮಾನನ್ನು ತೂಕಮಾಡುವಾಗ ತೂಕದ ಬೊಟ್ಟನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟ.ತೂಕದ ಬೊಟ್ಟು, ತೂಕದ-ಬೊಟ್ಟು
ତରାଜୁର ଦଣ୍ଡୀ ବା ଓଜନକୁ ସମାନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଉଠି ପଡ଼ୁଥିବା ପଲା ଉପରେ ରଖା ଯାଉଥିବା କୌଣସି ଓଜନିଆ ପଦାର୍ଥ
ଦୋକାନୀ ଜିନିଷ ଓଜନ କରିବା ସମୟରେ ପାସଙ୍ଗ ପକାଇ ନଥିଲାପାସଙ୍ଗ
तराजूच्या दांड्याला दोन तागडी समतोल रहावीत, म्हणून जे छोटेसे वजन लावले जाते ते.
दुकानदाराने सामानाचे वजन करताना पासंग काढून टाकले.पासंग
দাঁড়িপাল্লার দণ্ড বা পাল্লা সমান রাখার জন্য উঠে যাওয়া পাল্লার উপর রাখা কোনও ওজন
দোকানদার মাল ওজন করার সময় বাটকারা সরিয়ে দিলবাটকারা
எடையை சரியாக காட்டுவதற்காக வைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு கனமான ஒரு தராசின் குச்சி
வியாபாரி சாமானை விற்கும் சமயம் தராசுமுள்ளை அகற்றிவிட்டான்தராசு முள்
ത്രാസില് തൂക്കം നിശ്ചയിയിക്കുന്നതിന് വയ്ക്കുന്ന ഭാരം
കടക്കാരന് തൂക്കുന്ന സമയത്ത് കട്ടി മാറ്റികട്ടി
അർത്ഥം : लक्ष्यार्थ से किसी की योग्यता की तुलना में बहुत कम होने की अवस्था या भाव।
ഉദാഹരണം :
आजतक मैंने जितने मंदिर देखे वे सभी मंदिर इस मंदिर के पासंग भी नहीं हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : पसंगा, पसंघा, पासंघ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
লক্ষ বস্তু থেকে কারোর যোগ্যতা তুলনায় খুব কম হওয়ার অবস্থা বা ভাব
"আজ পর্যন্ত আমি যতগুলো মন্দির দেখেছি ওই মন্দিরগুলো এই মন্দিরের সঙ্গে তুলনা করা যায় না"তুলনা
