അർത്ഥം : पाप से परिपूर्ण।
ഉദാഹരണം :
प्रभु हमें पापमय जीवन से मुक्ति दीजिए।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
పాపంలో పరిపూర్ణత చెందిన
ప్రభూ మాయొక్క పాపమయ జీవనంనుండి విముక్తిని దయచేయండిಪಾಪದಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗಿರುವ
ದೊರೆಗಳೆ ಈ ಪಾಪದ ಜೀವನದಿಂದ ನಮಗೆ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ.பாவத்தினால் நிறைந்த
கடவுள் நம்மை பாவம் நிறைந்த வாழ்க்கையிலிருந்து விடுவிக்கிறார்