പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള पहचान എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

पहचान   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

അർത്ഥം : पहचानने की क्रिया या भाव।

ഉദാഹരണം : उसे मूँग और मसूर की पहचान नहीं है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अभिज्ञा, अभिज्ञान, पहिचान


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

-ఒకరితో ఒకరికి తెలిసి ఉండటం.

రాగి యొక్క పరిచయం రాతియుగంలోనే జరిగింది.
పరిచయం

ଚିହ୍ନିପାରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ତମ୍ବାକୁ ଚିହ୍ନିବା ପ୍ରସ୍ତର ଯୁଗରୁ ହିଁ ହେଇଯାଇଥିଲା
ଚିହ୍ନିବା

ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲೇ ತಾಮ್ರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದರು.
ಗುರುತು, ನೆನಪಿನ ಕುರುಹು, ಪರಿಚಯ, ಸ್ಮರಣೆ

ओळखण्याची क्रिया.

माणूस संपूर्णपणे ओळखणे ही एक दुरापास्त गोष्ट आहे.
पाषाणकाळातच तांब्याची ओळख झाली.
ओळख, ओळखणे

The process of recognizing something or someone by remembering.

A politician whose recall of names was as remarkable as his recognition of faces.
Experimental psychologists measure the elapsed time from the onset of the stimulus to its recognition by the observer.
identification, recognition

চেনার ক্রিয়া বা ভাব

প্রস্তরযুগেই তামার সনাক্তকরণ হয়ে গিয়েছিল
অভিজ্ঞান, চেনা, জানা, সনাক্তকরণ

அடையாளம் தெரிந்து கொள்ளும் செயல் அல்லது நிலை

பழங்காலத்தில் தாமிரம் பற்றி அறிந்து கொள்ளுதல் சற்று கடினம்.
அறிந்து கொள்ளுதல்

തിരിച്ചറിയുന്ന അക്രിയ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

ചെമ്പ് ശിലായുഗത്തിലാണ് തിരിച്ചറിയപ്പെട്ടത്
തിരിച്ചറിവ്
൨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

അർത്ഥം : किसी वस्तु में पाई जानेवाली वह विशेष बात या तत्व जिसके द्वारा वह दूसरी वस्तु से अलग मानी जाए।

ഉദാഹരണം : हर वस्तु के कुछ लक्षण होते हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : अभिज्ञान, आचरण, ख़ासियत, खासियत, गुण, गुण-धर्म, निशानी, पहिचान, फीचर, लक्षण, विशिष्टता, विशेषता, वैशिष्ट्य, सत्त्व, सत्व, सस्य, सिफत, सिफ़त


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

మంచి చెడుల భావన

ప్రతి వస్తువుకు కొన్ని లక్షణాలుంటాయి.
లక్షణం

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಗಳ ಹೊರ ಚಹರೆ, ಒಳ ಚಹರೆ, ಗುಣ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು

ಅವನು ಲಕ್ಷಣ ಇರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ.
ಗುಣ, ಲಕ್ಷಣ

କୌଣସି ବସ୍ତୁରେ ମିଳୁଥିବା ଏକ ବିଶେଷ କଥା ବା ତତ୍ତ୍ୱ ଯାହାଦ୍ୱାରା ସେ ବସ୍ତୁର ଭିନ୍ନତା ନିରୂପିତ ହୁଏ

ସବୁ ବସ୍ତୁର କିଛି ଲକ୍ଷଣ ରହିଥାଏ
ଗୁଣ, ଗୁଣଧର୍ମ, ବିଶେଷତା, ଲକ୍ଷଣ

एखाद्या पदार्थात असलेले स्वाभाविक वैशिष्ट्य.

पात्राप्रमाणे आपला आकार बदलणे हा पाण्याचा गुण आहे
गुण, गुणधर्म, धर्म, प्रकृती

An abstraction belonging to or characteristic of an entity.

attribute

কোনো বস্তুতে যে বিশেষ তত্ত্ব আছে যার ফলে তাকে অন্য বস্তু থেকে আলাদা ভাবে চেনা যায়

সকল বস্তুর কিছু লক্ষণ থাকে
চিহ্ন, লক্ষণ

குணம்

ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் ஒரு வகையான குணம் உண்டு.
குணம்

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവില്‍ കാണുന്ന വിശേഷപ്പെട്ട കാര്യം അല്ലെങ്കില് യഥാ‍ര്ത്ഥ വഴി അതിനെ വേറൊന്നില്‍ നിന്നു വ്യത്യസ്തമാക്കി കാണുന്നത്.

എല്ലാ വസ്തുവിനും ഓരോ ലക്ഷണങ്ങള്‍ ഉണ്ട്.
രീതി, ലക്ഷണം
൩. संज्ञा / अवस्था

അർത്ഥം : किसी से जान पहचान होने की अवस्था या भाव।

ഉദാഹരണം : हमारा और आपका परिचय तो बहुत पुराना है।

പര്യായപദങ്ങൾ : आशनाई, जान-पहचान, जान-पहिचान, परिचय, पहिचान, वाक़िफ़यत, वाक़िफ़ियत, वाकिफयत, वाकिफियत


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఒకరి గురించి తెలుసుకోవడం

శ్యామ్‍కు పెద్ద మనుషులతో పరిచయం వుంది.
పరిచయం

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಗರುತು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಸ್ಥತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಶ್ಯಾಮನೆಗೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಜನರ ಪರಿಸಯವಿದೆ
ಪರಿಚಯ, ಪರಿಚಯಸ್ಥ ಗುರುತು, ಪರಿಚಿತ, ಸಂಪರ್ಕ

କାହା ସହିତ ଜଣାଶୁଣା ହେବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଶ୍ୟାମର ବଡ଼ ବଡ଼ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ପରିଚୟ ଅଛି
ଜଣାଶୁଣା, ପରିଚୟ

एखाद्याशी परिचित असण्याची अवस्था किंवा भाव.

श्यामची मोठमोठ्या लोकांशी ओळख आहे.
ओळख, परिचय

A relationship less intimate than friendship.

acquaintance, acquaintanceship

কারও সঙ্গে পরিচয় হওয়ার অবস্থা বা ভাব

শ্যামের বড়-বড় লোকের সঙ্গে পরিচয় রয়েছে
জানা-শোনা, পরিচিতি, পরিচয়

அறிமுகம்

மாதவனுக்கு பெரிய மனிதர்களிடம் அறிமுகம் உள்ளது.
அறிமுகம்

ആരെയെങ്കിലും അറിയുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

ശ്യാമിന് വലിയ ആളുകളുമായി പരിചയമുണ്ട്
അടുപ്പം, പരിചയം, ബന്ധം
൪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

അർത്ഥം : गुण-दोष का ठीक-ठीक पता लगाने वाली दृष्टि।

ഉദാഹരണം : उसकी पहचान की दाद देनी चाहिए।

പര്യായപദങ്ങൾ : नजर, नज़र, निगाह, परख, पहिचान


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

జనాభా లెక్కలో మన పేరును దేనికైతే నమోదు చేసుకుంటామో

అతని గుర్తింపునకు తగిన ప్రోత్సాహం ఇవ్వాలి.
గుర్తింపు, తనిఖీ, పరిశీలన, శోధించు

ଗୁଣ-ଦୋଷ ଠିକ-ଠିକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରୁଥିବା ଦୃଷ୍ଟି

ତାଙ୍କ ଚିହ୍ନରାଗୁଣ ପ୍ରଶଂସାଯୋଗ୍ୟ
ଚିହ୍ନରାଗୁଣ

ಗುಣ-ದೋಷಗಳ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿಸಿಕೊಡುವ ದೃಷ್ಟಿ

ಅವರ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಅತ್ತೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಡಬೇಕು.
ಕೃಪಾದೃಷ್ಟಿ, ಕೃಪೆ, ಕೆಟ್ಟ ದೃಷ್ಟಿ, ಗುರುತು, ಚಿಹ್ನೆ, ತಿಳಿವಳಿಕೆ, ದೃಷ್ಟಿ, ನಿರೀಕ್ಷಣೆ, ನೋಟ, ಪರಿಚಯ, ಪರಿಶೀಲನೆ, ಪರೀಕ್ಷೆ, ಲಕ್ಷಣ, ವಿಮರ್ಶೆ, ಶೋಧನೆ

एखाद्या गोष्टीत विशिष्ट गुणधर्म आहे अथवा नाही हे अचूक आणि तुलनेने कमी वेळात ओळखण्याची क्षमता.

तिला हिर्‍याची चांगली पारख आहे.
पारख

দোষগুণ ঠিকঠাক বোঝার ক্ষমতা

ওর মানুষ চেনার ক্ষমতার প্রশংসা করা উচিত
নজর, পরখ, মানুষ চেনার ক্ষমতা

அடையாளம், பார்வை, கவனம்

அவனுக்கு நல்ல கண்பார்வை உண்டு
அடையாளம், கவனம், பார்வை

ഗുണദോഷങ്ങള്‍ ശരിക്കും തിരിച്ചറിയുന്ന കണ്ണുകള്

അവന്റെ തിരിച്ചറിവിനെ പ്രശംസിക്കേണ്ടതാകുന്നു
തിരിച്ചറിവ്, വകതിരിവ്
൫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

അർത്ഥം : वह जो किसी समष्टि के प्रतिनिधि के रूप में और उसकी सब बातों का सूचक या प्रतिनिधि हो।

ഉദാഹരണം : हर राष्ट्र, राज्य या संस्था का अपना विशेष प्रतीक होता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : निशान, पहिचान, प्रतिरूप, प्रतीक


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

సమిష్టిగా ప్రాతినిధ్యము వహించే సూచకము.

పతాకంలో ఉండే అశోక చక్రం న్యాయ, ధర్మాలకు చిహ్నము.
ఆకృతి, గుర్తు, చిహ్నం, ప్రతి రూపం

ଯେ କୌଣସି ଗୋଷ୍ଠୀର ପ୍ରତିନିଧି ରୂପରେ କିମ୍ବା ସେମାନଙ୍କ ସବୁକଥାର ଯେ ସୂଚକ ବା ପ୍ରତିନିଧି

ସବୁ ରାଷ୍ଟ୍ର, ରାଜ୍ୟ କିମ୍ବା ସଂସ୍ଥାର ନିଜର ବିଶେଷ ପ୍ରତୀକ ଥାଏ
ପ୍ରତିରୂପ, ପ୍ରତୀକ, ସଂକେତ

ಯಾವುದಾದರೂ ಸಮಿತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವಂತಹ ಚಿನ್ಹೆ

ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ, ರಾಜ್ಯಗಳ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ತನ್ನದೇ ಆದ ಲಾಂಛನವಿರುತ್ತದೆ.
ಕುರುಹು, ಗುರುತು, ಲಾಂಛನ, ಸಂಕೇತ

एखाद्या पदार्थाचा बोध करवून देणारे संकेतमान्य चिन्ह.

कबूतर हे शांतिचे प्रतीक आहे
प्रतीक

Special design or visual object representing a quality, type, group, etc..

emblem

যে কোনও কৌমের বা তার মতামতের প্রতীক

প্রত্যেক রাষ্ট্র, রাজ্য বা সংস্থার নিজস্ব প্রতীক থাকে
নিশান, প্রতিরূপ, প্রতীক

சின்னம், அடையாளம், குறியீடு

ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் ஒரு சின்னம் இருக்கும்
அடையாளம், குறியீடு, சின்னம்

ഏതെങ്കിലും ഒരു സമൂഹത്തിന്റെ പ്രതിനിധിയായി അതിന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുക

ഓരോ രാജ്യത്തിനും, സംസ്ഥാനത്തിനും സ്ഥാപനങ്ങള്ക്കും തങ്ങളുടേതായ പ്രത്യേകമായ പ്രതീകങ്ങള്‍ ഉണ്ടായിരിക്കും
അടയാളം, ചിഹ്നം, പ്രതീകം, മുദ്ര
൬. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

അർത്ഥം : किसी को देख या जानकर यह बतलाने की क्रिया कि यह वही है।

ഉദാഹരണം : चश्मदीद गवाह के अभाव में अपराधी की पहचान न हो सकी।

പര്യായപദങ്ങൾ : अभिज्ञा, अभिज्ञान, पहिचान, शिनाख़्त, शिनाख्त


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿ ಅವರನ್ನು ಕಂಡು ಹಿಡಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕನ್ನಡದ ತೊಂದರೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ಕಂಡುಹಿಡಿ, ಗುರುತಿಸು

କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦେଖି ବା ଚିହ୍ନି ସେ ସେହିବ୍ୟକ୍ତି ବୋଲି ବତାଇବାର କ୍ରିୟା

ସାକ୍ଷୀର ଅଭାବରେ ଅପରାଧୀର ଚିହ୍ନଟ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ
ଚିହ୍ନଟ, ଚିହ୍ନିବାକାର୍ଯ୍ୟ

एखाद्या व्यक्तीला बघून ती विशिष्ट व्यक्ती आहे हे ठरवण्याची क्रिया.

साक्षीदाराअभावी आरोपीची ओळख पटू शकली नाही.
ओळख

The process of recognizing something or someone by remembering.

A politician whose recall of names was as remarkable as his recognition of faces.
Experimental psychologists measure the elapsed time from the onset of the stimulus to its recognition by the observer.
identification, recognition

কাউকে দেখে বা জেনে এটা বলা যে সে সেই ব্যক্তি কিনা

প্রত্যক্ষদর্শীর অভাবে অপরাধীকে চিহ্নিতকরণ করা যায়নি
চিহ্নিতকরণ

சாட்சி, கண்டுபிடித்தல்

சாட்சிகள் இல்லாததால் அவனுடைய குற்றம் கண்டுபிடிக்கப் படவில்லை.
கண்டுபிடித்தல், சாட்சி

ആരെയെങ്കിലും കണ്ട് അവന്‍ ഇന്ന ആളാണെന്ന് പറയാന്‍ സാധിക്കുക.

ശരിയായ തെളിവില്ലാഞ്ഞതു കൊണ്ട് തെറ്റുകാരനെ തിരിച്ചറിയാന്‍ പറ്റിയില്ല.
തിരിച്ചറിയല്
൭. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

അർത്ഥം : किसी के गुण, मूल्य, योग्यता आदि को जानने की क्रिया या भाव।

ഉദാഹരണം : भारत की पहचान इसकी अनेकता में एकता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : परख, पहिचान


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

କାହାର ଗୁଣ, ମୂଲ୍ୟ ଯୋଗ୍ୟତା ଆଦିର ଜାଣିବାର ଭାବ ବା କାମ

ଅନେକତାରେ ଏକତା ହିଁ ଭାରତର ପରିରୟ
ପରିରୟ

एखाद्याचे गुण व वैशिष्ट्य वा योग्यता इत्यादींची जाण असण्याची क्रिया.

विविधतेत एकता ही भारताची ओळख आहे.
ओळख

The process of recognizing something or someone by remembering.

A politician whose recall of names was as remarkable as his recognition of faces.
Experimental psychologists measure the elapsed time from the onset of the stimulus to its recognition by the observer.
identification, recognition

কারোর গুণ,মূল্য,যোগ্যতা ইত্যাদি জানার ক্রিয়া বা ভাব

"ভারতের পরিচয় তার বিবিধের মধ্যে ঐক্য"
পরখ, পরিচয়
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।