 |
पलायन करना क्रिया
അർത്ഥം : डर, सुरक्षा, बेहतर परिस्थिति की आशा आदि से किसी स्थान से दूसरे स्थान को जाना।
ഉദാഹരണം :
ग्रामीण लोग जीविकोपार्जन हेतु शहर की ओर भागते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : भागना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఒక ప్రదేశం నుండి వేరొక ప్రదేశానికి ఆతృతగా వలస వెళ్ళే క్రియ.
గ్రామీణ ప్రజలు జీవనం కొనసాగించటానికి పట్టణాలవైపు పరుగులు తీస్తారు.ఉరుకులుపెట్టు, పరుగు తీయు, పరుగెత్తు
ଡ଼ର, ସୁରକ୍ଷା, ଜରୁରୀ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ଅନୁମାନ ପୂର୍ବକ କୌଣସି ସ୍ଥାନଆଦିରୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବା
ଗ୍ରାମର ଲୋକେ ଜୀବିକାର୍ଜନପାଇଁ ସହର ଆଡ଼କୁ ପଳାନ୍ତିପଳାଇବା, ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହେବା
ಜನರು ಅಥವಾ ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂತಾದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನಲೆಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಗ್ರಾಮೀಣ ಭಾಗದ ಜನರು ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವರು ನಗರಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಳೆ ಇಲ್ಲದಾಗ ಹಳ್ಳಿ ಜನ ಗುಳೆ_ಹೋಗುವುದು ಹೆಚ್ಚು.ಒಕ್ಕಲು ಹೋಗು, ಒಕ್ಕಲು-ಹೋಗು, ಒಕ್ಕಲುಹೋಗು, ಗುಳೆ ಹೋಗು, ಗುಳೆ-ಹೋಗು, ಗುಳೆಹೋಗು, ವಲಸೆ ಹೋಗು, ವಲಸೆ-ಹೋಗು, ವಲಸೆಹೋಗು
ভয়,সুরক্ষা,ভালো অবস্থার আশায় কোনো স্থান থেকে অন্য স্থানে যাওয়া
গ্রামের অধিবাসীরা জীবিকার্জনের প্রয়োজনে শহরের দিকে পলায়ন করেধাবন করা, পলায়ন করা, পালিয়ে যাওয়া
ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരു സ്ഥലതേക്ക് രക്ഷപ്പെടുക.
ഗ്രമീണര്‍ ജീവിത മാര്ഗ്ഗത്തിനു വേണ്ടി പട്ടണത്തിലേക്ക് ഓടിപ്പോവുന്നു.ഓടിപ്പോവുക
അർത്ഥം : संकट के स्थान से डरकर या अपने कर्तव्य आदि से विमुख होकर और लोगों की नज़र बचा कर भाग जाना।
ഉദാഹരണം :
कैदी जेल से फ़रार हो गया।
പര്യായപദങ്ങൾ : अपावर्तन, काफ़ूर हो जाना, काफ़ूर होना, काफूर हो जाना, काफूर होना, ग़ायब होना, चंपत हो जाना, चंपत होना, चम्पत हो जाना, चम्पत होना, नौ दो ग्यारह होना, फरार होना, फ़रार होना, भाग खड़ा होना, भागना, रफ़ू चक्कर होना, रफू चक्कर होना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
తన కర్తవ్యాన్ని విడిచి ఎవరికీ తన ముఖం చూపించకుండా వెళ్ళిపోవడం
ఖైదీ జైలు నుండి పారిపోయాడుతప్పించుకొను, పారిపోవు
ಸಂಕಟದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೆದರಿ ಅಥವಾ ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ವಿಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಮತ್ತು ಜನರ ಕಣ್ಣು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಕೈದಿಯು ಜೈಲಿನಿಂದ ಓಡಿ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.ಓಡಿ ಹೋಗು, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಪಲಾಯನ ಮಾಡು, ಫರಾರಿಯಾಗು
ବିପଦ ସ୍ଥାନରୁ ଡରି ବା ନିଜ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଆଦିରୁ ବିମୁଖ ହୋଇ ଓ ଲୋକଙ୍କ ନଜରକୁ ଏଡ଼ାଇ ପଳାଇଯିବା
କଏଦୀ ଜେଲରୁ ଫେରାର ହୋଇଗଲାପଳାୟନ କରିବା, ଫେରାର ହେବା
Run away from confinement.
The convicted murderer escaped from a high security prison.break loose, escape, get away
সংকটের স্থান থেকে ভয় পেয়ে বা নিজের কর্তব্য থেকে বিমুখ হয় অন্যদের নজর এড়িয়ে পালিয়ে যাওয়া
কয়েদী জেল থেকে পালিয়ে গেছেগায়েব হয়ে যাওয়া, চম্পট দেওয়া, পালিয়ে যাওয়া
கடந்த காலத்தில் நிகழ்ந்த ஒன்றை அல்லது தனக்குத் தெரிந்ததை நினைவுக்குச் கொண்டுவர முடியாமல் போதல்.
அவன் எல்லாவற்றையும் மறைந்துபோனாள்மறைந்துபோ
സംഘട്ടനത്തിന്റെ സ്ഥലത്തു നിന്നും പേടിച്ച്‌ അല്ലെങ്കില് സ്വന്തം കർത്തവ്യം മുതലായവയില്‍ നിന്നും പിന്മാറിയും ആളുകളുടെ കാഴ്ചയ്ക്കു മുന്പില് നിന്നും രക്ഷപ്പെടുക.
തടവുപുള്ളി തടവില്‍ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.ഉതറുക, ഒളിച്ചോടുക, കടന്നു കളയുക, കണ്ണില്പെടാതിരിക്കുക, തടിതപ്പുക, തെറ്റിമാറുക, പിന്മാറുക, പെരുക്കുക, മറയുക, രക്ഷപ്പെടുക, വലിയുക, വഴുതിപ്പോവുക, വഴുതുക
