അർത്ഥം : स्तब्ध या जड़ हो जाना।
ഉദാഹരണം :
विदेश गये बेटे की राह देखते-देखते माँ की आँखें पथरा गईं।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
చలించక పోవడం
విదేశాలకు వెళ్ళిన కొడుకు పద్దతి చూసి_చూసి అమ్మ కళ్ళు మొద్దుబారిపోయాయిಸ್ತಬ್ಧ ಅಥವಾ ಜಡವಾಗುವು
ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮಗನ ದಾರಿಯನ್ನು ನೋಡು-ನೋಡುತ್ತಲೇ ತಾಯಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬಿರುಸಾಯಿತು.ସ୍ତବ୍ଧ ବା ଜଡ଼ ହୋଇଯିବା
ବିଦେଶ ଯାଇଥିବା ପୁଅର ବାଟ ଚାହିଁଚାହିଁ ମାଆର ଆଖି ସ୍ତବ୍ଧ ହୋଇଗଲାଣିস্তব্ধ হয়ে যাওয়া
বিদেশে যাওয়া ছেলের জন্য পথ চেয়ে চেয়ে মায়ের চোখ স্থির হয়ে গেছেசெயலற்று அல்லது உணர்வற்று இருப்பது
வெளிநாடு சென்ற மகன் திரும்பும் வழியை பார்த்து - பார்த்து தாயின் கண்கள் ஸ்தம்பித்ததுസ്തബ്ധമാവുക അല്ലെങ്കില് ജഡമാവുക
വിദേശത്തേക്ക് പോയ് മകന്റെ വഴികളില് കണ്ണും നട്ടിരുന്ന അമ്മയുടെ കണ്ണുകള് കല്ലിച്ച് പോയി