പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള पता എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

पता   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

അർത്ഥം : किसी के रहने या मिलने के स्थान को सूचित करनेवाली वह बात जिससे किसी तक पहुँचा जाए या किसी को पा सकें।

ഉദാഹരണം : मैं उसका पता ढूँढते हुए वहाँ पहुँचा।

പര്യായപദങ്ങൾ : अता-पता, ठाँ-ठिकाना, ठाँव, ठिकाना, ठौर, ठौर ठिकाना, ठौर-ठिकाना, नाँव-ठाँव, नाम-पता, नाव-ठाँव, पता-ठिकाना, मक़ाम, मकाम, मुक़ाम, मुकाम


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఉండే లేదా స్ధాన్నాని చూచింటేటటువంటి ఆ విషయం దానితో ఎకడకైన చేరుకోనుట లేదా దేనైన చూడవచ్చు.

నేను వారి చిరునామా వేతుకుటలో ఇక్కడికి చేరుకోన్నాము.
ఉండుచోటు, చిరునామా, నివాసం

ಯಾವುದಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರದಾದರೂ ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗುವಂತಹ ಗುರುತುಗಳು

ಅವನು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೋದ.
ವಿಳಾಸ

କାହାର ରହିବା କିମ୍ବା କାହାକୁ ଦେଖାକରିବା ସ୍ଥାନକୁ ସୂଚିତ କରୁଥିବା ଯେଉଁ କଥା ଦ୍ୱାରା କାହାପାଖରେ ପହଞ୍ଚିହୁଏ ବା କାହାକୁ ପାଇହୁଏ

ମୁଁ ତାର ଠିକଣା ଖୋଜି ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିଲି
ଅତା-ପତା, ଠାବ, ଠିକଣା, ନାଁ ଗାଁ

ठिकाण वा स्थान सूचित करणारी ती गोष्ट ज्याद्वारे एखाद्या पर्यंत पोहचू शकतो.

मी त्याचा पत्ता शोधत शोधत तिकडे पोहोचलो.
ठाव, ठिकाण, पत्ता, मुक्काम

The place where a person or organization can be found or communicated with.

address

কারও থাকার বা দেখা করার সেই স্থানের সূচক

আমি ওর ঠিকানা খুঁজতে খুঁজতে ওখানে পৌঁছে গেলাম
ঠিকানা

ஒருவர் வசிக்கும் அல்லது ஒரு அலுவலகம் , நிறுவனம் போன்றவை இருக்கும் ஊர், தெருவின் பெயர் , கட்டட எண் முதலியவை அடங்கிய சிறு குறிப்பு.

நான் அவனுடைய முகவரியை தேடிக் கொண்டிருக்கிறேன்
முகவரி

തങ്ങിയിരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ താമസസ്ഥലത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കാര്യം ഇതിലൂടെ അവിടെ എത്തിച്ചേരുകയോ സാധനങ്ങള്‍ എത്തിക്കുകയോ ചെയ്യാം

ഞാന്‍ അവന്റെ മേല്‍ വിലാസം തേടിപ്പിടിച്ച് അവിടെയെത്തി.
അഡ്രസ്, മേല്‍ വിലാസം
൨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

അർത്ഥം : किसी स्थान, व्यक्ति आदि को पाने के लिए लिखे हुए निर्देश या पत्र आदि पर लिखा हुआ किसी का नाम और रहने का स्थान आदि।

ഉദാഹരണം : गलत पता लिखा होने के कारण डाकिया दूसरे का पत्र हमारे घर में डाल गया।

പര്യായപദങ്ങൾ : सरनामा, सिरनामा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఏ ప్రదేశంలో వున్నారో తెలుసుకోవడానికి ఆ స్థాన వివరాలకు గల పేరు

తప్పుడు చిరునామా రాసిన కారణంగా తపాలా బంట్రోతు ఇతరుల లేఖను మా ఇంట్లో వేశాడు.
చిరునామా

ಯಾವುದಾದರು ಸ್ಥಾನ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಕಂಡು ಹಿಡಿಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆದಿರುವ ಅಥವಾ ಪತ್ರ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬರೆದಿರುವ ಯಾರದ್ದಾದರೂ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಾಸವ ಮಾಡುವ ಮನೆಯ ನಂಬರ್

ತಪ್ಪಾದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹಾಕಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಅಂಚೆ ಪೇದೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ.
ವಿಳಾಸ

କୌଣସି ସ୍ଥାନ,ବ୍ୟକ୍ତି ଆଦିକୁ ପାଇବାପାଇଁ ଲେଖାଯାଇଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବା ପତ୍ର ଆଦିରେ ଲେଖାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଲୋକର ନାଁ ଏବଂ ରହିବାର ସ୍ଥାନ ଆଦି

ଭୁଲ ଠିକଣା ଲେଖା ହୋଇଥିବା ହେତୁ ଡାକବାଲା ଅନ୍ୟର ଚିଠି ଆମ ଘରେ ଦେଇଗଲା
ଠିକଣା

राहण्याच्या स्थळासंबंधीची नोंद.

त्याने पत्ता चुकीचा लिहिला आहे
पत्ता

Written directions for finding some location. Written on letters or packages that are to be delivered to that location.

address, destination, name and address

কোনও স্থান, ব্যক্তি ইত্যাদিকে পাওয়ার জন্য লেখা নির্দেশ বা পত্র ইত্যাদিতে লেখা কারও নাম ও থাকার স্থান ইত্যাদি

"ভুল ঠিকানা লেখার জন্য ডাকপিওন অন্য অকজনের চিঠি আমাদের বাড়িতে দিয়ে গেছে।"
ঠিকানা

வசிக்கும் அல்லது பணி புரியும் ஊர், தெருவின் பெயர் கட்டட எண் முதலியவை அடங்கிய சிறு குறிப்பு.

தவறான முகவரி எழுதியதனால் தபால்காரர் கடிதத்தை மாற்றி கொடுத்து விட்டார்
முகவரி

ഏതെങ്കിലും സ്ഥലം, വ്യക്തി എന്നിവ കിട്ടുന്നതിനു വേണ്ടി എഴുതിയ നിര്ദ്ദേശം അല്ലെങ്കില്‍ എഴുത്ത്‌ മുതലായവയില് എഴുതുന്ന ആരുടെയെങ്കിലും പേര്, താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം മുതലായവ.

തെറ്റായ വിലാസം എഴുതിയതു കൊണ്ടു തപാല്‍ ശിപായി മറ്റൊരാളുടെ എഴുത്ത്‌ എന്റെ വീട്ടില്‍ ഇട്ടു.
മേല്വിലാസം, വിലാസം
൩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संज्ञापन

അർത്ഥം : वह बात जिसके सहारे किसी दूसरी बड़ी बात, घटना, रहस्य आदि का पता लगे।

ഉദാഹരണം : कल हुई बैंक डकैती का अभी तक कुछ सुराग़ नहीं मिल पाया है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अता-पता, आहट, कनसुई, खबर, ख़बर, टोह, संकेत, सङ्केत, सुराग, सुराग़, सूत्र


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

సాక్ష్యం కోసం చూడటం

నిన్న జరిగిన బ్యాంక్ దోపిడి గురించి ఇప్పటి వరకు ఎటువంటి ఆధారాలు దొరకలేదు
ఆధారం

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮಾತಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬೇರೆ ದೊಡ್ಡ ಮಾತು, ಘಟನೆ, ದಾರಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವುದು

ನೆನ್ನೆ ನಡೆದ ಬೈಕ್ ಕಳ್ಳತನದ ಸುಳಿವು ಇವರೆಗೂ ಇನ್ನು ಏನು ತಿಳಿದು ಬಂದಿಲ್ಲ.
ಪತ್ತೆ, ಸಮಾಚಾರ, ಸುದ್ದಿ, ಸುಳಿವು ಸಾಕ್ಷಿ, ಸೂಚನೆ

ଯେଉଁ କଥାଦ୍ୱାରା କୌଣସି ବଡ଼ ଘଟଣା, ରହସ୍ୟଆଦି ବିଷୟରେ ଜଣାପଡ଼େ

ଗତକାଲିର ବ୍ୟାଙ୍କ୍ ଡକାୟତି ବିଷୟରେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ବି ସୁରାକ୍ ମିଳି ନାହିଁ
ଖବର, ଠିକଣା, ପତ୍ତା, ସୁରାକ୍, ସୂତ୍ର

एखादी गोष्ट, घटना, रहस्य इत्यादी ह्याचा शोध जिच्यामुळे लागू शकतो अशी गोष्ट.

कोणताही धागादोरा नसताना खुनाचा उलगडा करणे कठीण आहे.
धागादोरा, पुरावा

Evidence that helps to solve a problem.

clew, clue, cue

সেই বিষয় যার সাহায্যে অন্য কোনো বড় বিষয়, ঘটনা, রহস্য ইত্যাদির সন্ধান পাওয়া যায়

কাল হওয়া ব্যাঙ্ক ডাকাতির এখনও পর্যন্ত কোনো সূত্র পাওয়া যায়
খবর, সংকেত, সন্ধান, সূত্র

ஒரு விஷயம், நிகழ்ச்சி அல்லது ரகசியம் முதலியவைப் பற்றி கண்டுபிடிப்பதற்கு உதவும் தகவல்

நேற்று நடந்த வங்கிக் கொள்ளைப் பற்றிய துப்பு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.
தகவல், தடயம், துப்பு

സൂചന

ഇന്നലെ നടന്ന ബാങ്ക് കൊള്ളയുടെ സൂത്രധാരകരെ പറ്റി ഒരു സൂചനയും കിട്ടിയില്ല
സൂചന
൪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

അർത്ഥം : छिपे या खोए हुए को खोजने या ढूँढ़ने की क्रिया या भाव।

ഉദാഹരണം : पुलिस हत्यारे की खोज कर रही है।

പര്യായപദങ്ങൾ : खोज, खोज बीन, खोज-बीन, खोजबीन, जुस्तजू, टोह, तलाश, पर्योष्टि, फ़िराक़, फिराक, हेर


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

దాగినటువంటి దానిని కనిపెట్టుట.

పోలీసులు హంతకుడి కోసం వెతుకుతున్నారు.
గాలింపు, వెదుకు

ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡ ಅಥವಾ ಕಳೆದುಹೋದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಪೋಲೀಸರು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅನ್ವೇಷಣೆ, ತಪಾಸಣೆ, ಶೋಧನೆ, ಹುಡುಕುವಿಕೆ

ଲୁଚା ହୋଇଥିବା କିମ୍ବା ହଜିଥିବା ଜିନିଷକୁ ଖୋଜିବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ପୋଲିସ ହତ୍ୟାକାରୀକୁ ଖୋଜୁଛନ୍ତି
ଖୋଜିବା, ତଲାସିବା, ପତା କରିବା

धुंडाळण्याची क्रिया.

पोलीस खुन्याचा शोध घेत होते.
छडा, तपास, माग, शोध

The activity of looking thoroughly in order to find something or someone.

hunt, hunting, search

লুকোনো বা হারানো জিনিস খোঁজার ক্রিয়া বা ভাব

পুলিস আততায়ীকে খুঁজছে
খোঁজ, তল্লাশ

கண்டறிவதற்காக ஆத்மார்த்தமாகத் தொடர்ந்து மேற்கொள்ளும் தீவிர முயற்சி

காவல் துறை கொலைக்காரனை தேடுதல் பொருட்டு தீவிரமாக இருக்கிறது.
தேடுதல்

ഒളിക്കുന്നതിനെ കണ്ടെത്തുന്ന പ്രക്രിയ.

പോലീസ് കൊലപാതകരെ കുറിച്ച് അന്വേഷണം നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അന്വേഷണം, തിരച്ചില്
൫. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

അർത്ഥം : जानने या भिज्ञ होने की अवस्था या भाव।

ഉദാഹരണം : मेरी जानकारी में ही यह काम हुआ है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अभिज्ञता, जानकारी, भिज्ञता, वकूफ, वकूफ़, विजानता


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

తెలుసుకొను భావన.

నా అనుభవంలో కూడా ఈ పని జరిగింది.
అనుభవం, అనుభుక్తి, అనుభూతి, అనుభోగం, ఆస్వాదనం, సంవేదన

ଜାଣିବା ବା ବିଜ୍ଞହେବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ମୋ ଜ୍ଞାତସାରରେ ହିଁ ଏହି କାମ ହୋଇଛି
ଜଣାଶୁଣା, ଜାଣତ, ଜାଣତି, ଜ୍ଞାତସାର

ಯಾವುದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಚಿತವಿರುವಿಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದು

ನನಗೆ ಆ ಕೆಲಸ ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾರಣ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೇಗ ಮುಗಿಸಬಲ್ಲೆ.
ಗೊತ್ತಿರುವ, ತಿಳಿದಿರುವ, ಪರಿಚಿತ

अवगत असण्याची अवस्था वा भाव.

हे काम त्याच्या माहितगारीत झाले आहे
माहितगारी, माहिती

Having knowledge of.

He had no awareness of his mistakes.
His sudden consciousness of the problem he faced.
Their intelligence and general knowingness was impressive.
awareness, cognisance, cognizance, consciousness, knowingness

জানা বা বিজ্ঞ হওয়ার অবস্থা বা ভাব

আমার জ্ঞানেই এই কাজ হয়েছে
অভিজ্ঞতা, জ্ঞান

அனுபவம், சிந்தனை, கல்வி போன்றவற்றின் மூலமாக ஒரு துறையைப் பற்றி ஒருவருக்கு இருக்கும் புலமை.

என்னுடைய அறிவால் இந்த வேலை நடந்தது
அறிவு, சித்து, ஞானம், புத்தி, புத்திசாலித்தனம், புத்திநுட்பம், மதி, மதிநுட்பம், மனக்கூர்மை, மனத்தெளிவு, விவேகம்

അറിയുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ മനസ്സിലാക്കുന്ന അവസ്ഥ.

എന്റെ അറിവോടുകൂടിയാണു ഈ പണി നടന്നത്.
അറിവ്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।