 |
पण संज्ञा
അർത്ഥം : पाँसे से खेलने या दाँव लगाकर खेलने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
हर शाम चौपाल पर ग्रामीण पण में व्यस्त देखे जा सकते हैं।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
फासे खेळण्याची अथवा बोली लावून, पैजेवर खेळण्याची क्रिया.
दर संध्याकाळी चावडीवर गावकरी जुगार खेळताना दिसतात.जुगार
ചീട്ട് വച്ച് കളിക്കുക അലെങ്കിൽ ബെറ്റ് വച്ച് കളിക്കുക
എല്ലാ വൈകുന്നേരങ്ങകളിലും ആളുകൾ പണം വച്ചുള്ള കളിയിൽ മുഴുകിയിരിക്കുംപണം വച്ചുള്ള കളി
അർത്ഥം : वह धन, वस्तु आदि जो पाँसे, जुए आदि खेलों के समय हार-जीत के लिए खिलाड़ी सामने रखते हैं।
ഉദാഹരണം :
युधिष्ठिर ने पाँसे के खेल में द्रौपदी को दाँव पर लगाया था।
പര്യായപദങ്ങൾ : आक्षिक, दाँव, दाव, दावँ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ചൂത് മുതലായ കളികളുടെ സമയത്ത് ജയ-പരാജയങ്ങള്ക്കായി കളിക്കാരുടെ മുന്നില് വയ്ക്കുന്ന ധനം, വസ്തു മുതലായവ.
യുധിഷ്ഠിരന് ചൂത് കളിയില് ദ്രൌപതിയെ പന്തയമായി ഉപയോഗിച്ചു.പന്തയം
അർത്ഥം : धन-दौलत और जायदाद आदि जो किसी के अधिकार में हो और जो ख़रीदी और बेची जा सकती हो।
ഉദാഹരണം :
उसने कड़ी मेहनत करके अत्यधिक संपत्ति अर्जित की।
പര്യായപദങ്ങൾ : अमलाक, आस्ति, ईशा, ईसर, ऐश्वर्य, ऐसेट, जमीन जायदाद, जमीन-जायदाद, ज़मीन जायदाद, ज़मीन-जायदाद, जायदाद, जोग, दौलत, धन-संपत्ति, धन-सम्पत्ति, परिसंपद, प्रॉपर्टी, माल, मालमता, योग, राध, संपत्ति, संपदा, संभार, सम्पत्ति, सम्पदा, सम्भार
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଧନ ଦୌଲତ ଏବଂ ଭୂସଂପତ୍ତିଆଦି ଯାହା କାହାର ଅଧିକାରରେ ଅଛି ଏବଂ ଯାହା କିଣାବିକା କରାଯାଇପାରିବ
ସେ ବହୁତ ପରିଶ୍ରମକରି ଅତ୍ୟଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି ଅର୍ଜନ କଲେଧନ ସମ୍ପତ୍ତି, ସଂପଦା, ସମ୍ପତ୍ତି
Something owned. Any tangible or intangible possession that is owned by someone.
That hat is my property.He is a man of property.
belongings, holding, property
ആരുടെ എങ്കിലും അധീനതയിലുള്ളതും ക്രയവിക്രയം ചെയ്യാന് കഴിയുന്നതുമായ സമ്പത്തും വസ്തുവകകളും
അയാള് കഠിന പ്രയത്നം നടത്തി സമ്പത്തുകള് ഉണ്ടാക്കി.ആസ്തി, വസ്തുവകകള്, സമ്പത്ത്, സ്വത്ത്
അർത്ഥം : लेख्य या ठेके आदि की शर्त।
ഉദാഹരണം :
पण का उल्लंघन करने पर जुर्माना देना होगा।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
உறுதி, வாக்குத்தத்தம், வாக்குறுதி
வாக்குறுதியை மீறினால் தண்டனை வழங்கப்படும்.உறுதி, வாக்குத்தத்தம், வாக்குறுதி
അർത്ഥം : पुरस्कार, इनाम रकम जो किसी मुद्रा, सिक्के या कौड़ियों के रूप में हों।
ഉദാഹരണം :
स्वामी ने पहरेदार को पाँच पण दिए।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
इनाम अथवा पुरस्कार म्हणून दिलेली नाणी.
स्वामीने पहारेकर्याला पुरस्काराप्रीत्यर्थ पाच पण दिले.इनामाप्रीत्यर्थ दिलेली नाणी, पुरस्काराप्रीत्यर्थ दिलेली नाणी
Payment made in return for a service rendered.
rewardഅർത്ഥം : वह वस्तु जिसके देने का करार या शर्त हो।
ഉദാഹരണം :
मनोहर ठेकेदार के पास पण लेने गया है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
करारानुसार द्यायची वस्तू.
करारानुसार देय वस्तू घेण्यासाठी मनोहर ठेकेदाराकडे गेला आहे.कराराअन्वये देय वस्तू, कराराअन्वये द्यावयाची वस्तू, करारानुसार देय वस्तू, करारानुसार द्यावयाची वस्तू
കൊടുക്കാമെന്ന് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വസ്തു
കൊടുക്കാമെന്ന് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വസ്തു വാങ്ങുന്നതിനായിട്ട് മനോഹരൻ കോണ്ട്രാക്ടറുടെ പക്കൽ പോയികൊടുക്കാമെന്ന് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വസ്തു
അർത്ഥം : ताँबे का टुकड़ा जिसका व्यवहार प्राचीनकाल में सिक्के के समान किया जाता था।
ഉദാഹരണം :
संग्रहालय में पण देखने को मिला।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
A copper penny.
copperഅർത്ഥം : कोई वस्तु आदि खरीदने या बेचने पर उसके बदले में दिया जाने वाला धन।
ഉദാഹരണം :
इस कार की कीमत कितनी है?
പര്യായപദങ്ങൾ : अवक्रय, आघ, आघु, क़ीमत, कीमत, दमोड़ा, दाम, निर्मा, मूल्य, मोल
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
The property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold).
The fluctuating monetary value of gold and silver.He puts a high price on his services.
He couldn't calculate the cost of the collection.
cost, monetary value, price
ஒன்றை விற்கும் போது பொருளுக்கு மாற்றாகப் பணத்தால் கணக்கிடப்படும் மதிப்பு.
இந்த காரின் விலை என்ன?விலை
ഏതെങ്കിലും വസ്തു വാങ്ങുകയോ വില്ക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോള് അതിനു പകരമായി കൊടുക്കുന്ന ധനം.
ഈ കാറിന്റെ വില എന്താണു്?അര്ഹത, അസല് മുതല്, ആന്ദരിക മൂല്യം, ആസ്തി, ഗുണം, ചെലവുതുക, നിരക്കു്, പണ വിനിമയം, പണം, പ്രതിഫലത്തുക, പ്രയോജനം, പ്രാധാന്യം, മൂലധനം, മൂല്യ നിര്ണ്ണയം, യോഗ്യത, വാങ്ങിയ വില, വില, വൈശിഷ്ട്യം, ശമ്പളം, ശ്രേഷ്ഠത, സ്വത്തു്
അർത്ഥം : क्रय-विक्रय की वस्तुएँ।
ഉദാഹരണം :
वह माल खरीदने गया है।
പര്യായപദങ്ങൾ : कमोडिटी, पणस, माल, सौदा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಕೊಳ್ಳುವ-ಮಾರವ ವಸ್ತು
ಅವಳು ಸಾಮಗ್ರಿ ತರಲು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.ದಿನಸಿ ಪದಾರ್ಥ, ಮಾಲು, ವಸ್ತು, ವ್ಯಾಪಾರದ ಸರಕು, ಸಮಾನು, ಸರಕು, ಸಾಮಗ್ರಿ
பொருள், சாமான், வியாபார பொருள்
அவன் மளிகை சாமான் வாங்க கடைக்குச் சென்றான்.சாமான், பொருள், வியாபார பொருள்
അർത്ഥം : चीज़ें बनाकर या खरीदकर, उसे बेचने का काम।
ഉദാഹരണം :
राम की कड़ी मेहनत से उसका व्यापार दिन-रात फल फूल रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : तिजारत, पाण, बनिज, बिजनेस, रोजगार, रोज़गार, वणिक कर्म, वाणिज्य, विपणन, व्यवसाय, व्यापार, सौदागरी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଜିନିଷ ତିଆରି କରିବା, କିଣିବା ଓ ବିକିବା କାମ
ରାମର କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ଯୋଗୁଁ ତାର ବେପାର ଦିନରାତି ବଢ଼ୁଛିବଣିଜ, ବେପାର, ବେପାର-ବାଣିଜ୍ୟ, ବ୍ୟବସାୟ
Buying or selling securities or commodities.
tradingसंज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
അർത്ഥം : मनुष्यों द्वारा छाया हुआ वह स्थान, जो दीवारों से घेरकर रहने के लिए बनाया जाता है।
ഉദാഹരണം :
इस घर में पाँच कमरे हैं।
विधवा मंगला नारी निकेतन में रहती है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अमा, अवसथ, अवस्थान, आगर, आगार, आयतन, आलय, आश्रय, केतन, गृह, गेह, घर, दम, धाम, निकेत, निकेतन, निलय, निषदन, मकान, शाला, सदन, सराय
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
A dwelling that serves as living quarters for one or more families.
He has a house on Cape Cod.She felt she had to get out of the house.
house
അർത്ഥം : सेना की चढ़ाई का खर्च।
ഉദാഹരണം :
पण की चिंता किए बिना आप लोग चढ़ाई की तैयारी कीजिए।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
सैन्याच्या आक्रमणावर होणारा खर्च.
सैन्याच्या आक्रमणाच्या खर्चाची चिंता न करता तुम्ही चढाईची तयारी करा.सेनेच्या आक्रमणाचा खर्च, सेनेच्या चढाईचा खर्च, सैन्याच्या आक्रमणाचा खर्च, सैन्याच्या चढाईचा खर्च
അർത്ഥം : उतनी वस्तु जितनी मुट्ठी में आये।
ഉദാഹരണം :
उसने चावल में से तीन-चार मुट्ठी निकालकर भिखमंगे को दे दिया।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಒಂದು ಮುಷ್ಟಿ ಅಥವಾ ಒಂದು ಹಿಡಿಗೆ ಬರುವಷ್ಟು ವಸ್ತು
ಅವರು ಮೂರು-ನಾಲ್ಕು ಹಿಡಿ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಭಿಕ್ಷುಕನಿಗೆ ನೀಡಿದರು.ಅಂಗೈ, ಅಂಗೈ ಮುಚ್ಚಿದ, ಮುಚ್ಚಿದ ಅಂಗೈ, ಮುಷ್ಟಿ, ಹಿಡಿ
അർത്ഥം : वह जो मद्य बनाता और बेचता हो।
ഉദാഹരണം :
पुलिस ने कलार को शराब बनाते हुए पकड़ा।
പര്യായപദങ്ങൾ : आबकार, कलवार, कलार, कलाल, कल्यपाल, मंडहारक, शुंडी, शौंडि, शौंडिक, शौण्डि, शौण्डिक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ద్రవరూపంలో వున్న మత్తు పదార్ధాలను అమ్మేవాడు
పోలీసులు కల్లు అమ్మువాడు సారాయి చేస్తుంటె పట్టుకున్నారు.కల్లుఅమ్మేవాడు
ಸಾರಾಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವವ ಮತ್ತು ಮಾರುವವ
ಮಧ್ಯ ತಯಾರಿಸುವವರನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಸಾರಾಯಿ ತಯಾರಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದರು.ಮಧ್ಯ ತಯಾರಿಸುವ ಹಾಗೂ ಮಾರುವ ಒಂದು ಜಾತಿ
दारू वगैरे अंमली पेये गाळणारा व विकणारा.
कलालाच्या भट्टीवर पोलिसांनी धाड घातली.कलवार, कलाल, दारूविक्या
மதுவை
காவலாளி சாராயம் காய்ச்சும் இடத்திலிருந்து சாராயம் காய்ச்சும் பெண்ணை பிடித்ததுஅடுநறா காய்ச்சுபவள், இரேயம் காய்ச்சுபவள், சரக்கு காய்ச்சுபவள், சாராயம் காய்ச்சுபவள், மதுசாரம் காய்ச்சுபவள், மதுரசம் காய்ச்சுபவள்
