 |
पटाका संज्ञा
അർത്ഥം : बारूद, गंधक, शोरे आदि के योग से बने हुए चक्र, अनार, पटाखे आदि जिनके जलने पर रंग-बिरंगी चिनगारियाँ निकलती हैं या आवाज होती है।
ഉദാഹരണം :
हम दीपावली के दिन आतिशबाजी छोड़ते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : आतशबाज़ी, आतशबाजी, आतिशबाज़ी, आतिशबाजी, पटाखा, फटाका
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
నల్లమందుతో తయారుచేసిన చిన్న చిన్న కాకరొత్తులు, టపాసులు మొదలైనవి.
మేము దీపావలి రోజున బాణా సంచా కాల్చాము.బాణ సంచా
ಸಿಡ್ಡಿ ಮದ್ದು, ಗಂಧಕ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿರುವ ಚಕ್ರ, ಸುರುಸುರು ಬತ್ತಿ, ಪಟಾಕಿ ಮುಂತಾದವುಗಳು ಸುಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ಕಿಡಿಗಳು ಹೊರಬರುವುದು ಅಥವಾ ಧ್ವನಿ ಬರುವುದು
ನಾವು ದೀಪಾವಳಿಯ ದಿನ ರಾಕೆಟ್ಟು ಪಟಾಕಿಯನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ.ರಾಕೆಟ್ಟು ಪಟಾಕಿ
Firework consisting of a small explosive charge and fuse in a heavy paper casing.
banger, cracker, firecrackerவெடிமருந்து கந்தகம் முதலியவற்றினால் சேர்ந்து உருவாக்கிய சக்கரம், பட்டாசு முதலியவற்றை எரிப்பதால் வண்ண - வண்ண நிறங்கள் வெளியேறும் அல்லது சத்தம் ஏற்படும் ஒன்று
நாங்கள் தீபாவளியன்று பட்டாசு விடுகிறோம்பட்டாசு
വെടിമരുന്ന്, ഗന്ധകം കുപ്പിചില്ല് എന്നിവചേര്ത്ത് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു കൂട്ട അത് ചകരം കുറ്റി, പടക്കം എന്നിവയുടെ രൂപത്തില് നിര്മ്മിക്കുന്നു അത് കത്തുമ്പോള് പല നിറത്തിലുള്ള തീപൊരികള് പുറത്ത് വരികയും വലിയ ശബ്ദം ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യും
ദീപാവലിക്ക് ഞങ്ങള് പടക്കം പൊട്ടിക്കുംപടക്കം
അർത്ഥം : एक तरह की आतिशबाज़ी जिसके छूटते ही पट या पटाक की आवाज होती है।
ഉദാഹരണം :
उत्सवों में पटाके चलाए जाते हैं।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಪಟಾಕಿಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದ ತಕ್ಷಣ ಅವು ಪಟ್ ಎಂದು ಸಿಡಿಯುವುದು ಅಥವಾ ಪಟಾಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸುವುದು
ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪಾಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವರು.ಪಟಾಕಿ, ಪಾಟಾಸು, ಸಣ್ಣಸಿಡಿಮದ್ದು
एक प्रकारची आतिषबाजी जी फुटल्यावर """"फटाक"""" असा आवाज होतो..
दिवाळीत फटाके उडवताना मजा येते.दारूचा बार, फटाकडा, फटाकडी, फटाका, फटाकी
Firework consisting of a small explosive charge and fuse in a heavy paper casing.
banger, cracker, firecrackerഅർത്ഥം : पट या पटाक शब्द।
ഉദാഹരണം :
एक ज़ोरदार पटाका सुनकर मेरी नींद खुली।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
టపాకాయలు లేదా బాణసంచా పేలినపుడు వచ్చే శబ్ధం
ఒక బలమైన పేలుడు ధ్వని విని నానిద్ర భంగమయింది.పేలుడుధ్వని
