 |
निहंग संज्ञा
അർത്ഥം : सिखों का एक पंथ।
ഉദാഹരണം :
गुरुचरण सिंह निहंग के अनुयायी हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : कूका, कूका पंथ, नामधारी, नामधारी पंथ, निहंग पंथ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
അർത്ഥം : अकेला रहने वाला साधु।
ഉദാഹരണം :
सुना है, उस टीले पर एक निहंग रहते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : निहंग साधु
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଏକୁଟିଆ ରହୁଥିବା ସାଧୁ
ଶୁଣିଛି ଯେ ଏହି ମୁଣ୍ଡିଆ ଉପରେ ଜଣେ ନିହଙ୍ଗ ସାଧୁ ରହୁଛନ୍ତିନିହଂଗ, ନିହଂଗ ସାଧୁ, ନିହଙ୍ଗ, ନିହଙ୍ଗ ସାଧୁ
निहंग विशेषण
അർത്ഥം : निहंग पंथ को मानने वाला।
ഉദാഹരണം :
निहंग सिखों ने अपने करतब दिखाए।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ನಿಹಂಗ ಪಂಥದವನ್ನು ನಂಬುವಂತಹ
ನಿಹಂಗ ಸಿಖ್ಖರು ತಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.ನಿಹಂಗ, ನಿಹಂಗಮದ, ನಿಹಂಗಮದಂತ, ನಿಹಂಗಮದಂತಹ
ഒരൊറ്റ സബ്രദായം ആദരിക്കുന്ന
ഒരൊറ്റ സബ്രദായം ആദരിക്കുന്ന സിക്ക്കാർ അത്ഭുതകൃത്യം പ്രകടമാക്കിഒരൊറ്റ സബ്രദായം ആദരിക്കുന്ന
അർത്ഥം : जिसके साथ कोई और न हो।
ഉദാഹരണം :
वह एकाकी जीवन व्यतीत कर रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अकेला, अद्वैत, अयुग्म, असंग, असङ्ग, इकलंत, इकला, इकल्ला, इकसर, इकेला, इकौंसा, इकौसा, इक्का, एकंग, एकक, एकाकी, एक्का, तनहा, तन्हा, धंधार, निःसंग, निस्संग, निहंगम
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರು ಇಲ್ಲದಿರುಂತಹ
ಅವನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಏಕಾಂಗಿ, ಏಕಾಂಗಿಯಾದ, ಏಕಾಂಗಿಯಾದಂತ, ಏಕಾಂಗಿಯಾದಂತಹ, ಏಕಾಕಿಯಾದ, ಏಕಾಕಿಯಾದಂತ, ಏಕಾಕಿಯಾದಂತಹ, ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವ, ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವಂತ, ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವಂತಹ, ಒಬ್ಬನೇ, ಒಬ್ಬೊಂಟಿಯಾಗಿರುವ, ಒಬ್ಬೊಂಟಿಯಾಗಿರುವಂತ, ಒಬ್ಬೊಂಟಿಯಾಗಿರುವಂತಹ
കൂടെ ആരും ഇല്ലാത്ത, ഏകാകി.
അയാള് ഏകാന്ത ജീവിതം നയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അനാധമായ, അന്യസംസര്ഗ്ഗമറ്റ, ഏകാകിയായ, ഏകാന്തമയ, ഏകാന്തമായ, ഒറ്റയായ, തനിച്ചായ, തനിയേ ഉള്ള, നിര്ജ്ജനമായ, നിസ്സഹായമായ, വിവിക്തമായ
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
അർത്ഥം : अविवाहित रहने वाला या स्त्री आदि से संबंध न रखने वाला (साधु)।
ഉദാഹരണം :
अभी-अभी यहाँ से निहंग साधुओं का एक जत्था गुज़रा।
പര്യായപദങ്ങൾ : निहंगम
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఎవరితోనూ సంబంధాలు లేనివాడు
ఇప్పటికిప్పుడు ఎక్కడి నుండి ఒంటరి సాధువులకు ఒక వూరేగింపు జరుగుతుంది.ఒంటరి
যে অবিবাহিত থাকে বা স্ত্রীলোকের সঙ্গে সম্পর্ক রাখে না
এখনই এখান দিয়ে নিহঙ্গ সাধুদের একটা দল গেলনিহঙ্গ, ব্রহ্মচারী
பெண்களோடு தொடர்பு வைத்துக் கொள்ளாத ( துறவிகள் )
இப்பொழுது இங்கேயிருந்து ஒரு பிரம்மச்சரிய சாதுக்களின் கூட்டம் புறப்படுகிறதுபிரம்மச்சரிய
ഒരൊറ്റ സബ്രദായം ആദരിക്കുന്ന
ഒരൊറ്റ സബ്രദായം ആദരിക്കുന്ന സിക്ക്കാർ അത്ഭുതകൃത്യം പ്രകടമാക്കിഒരൊറ്റ സബ്രദായം ആദരിക്കുന്ന
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
അർത്ഥം : जिसे लज्जा न आती हो या जिसमें लज्जा न हो।
ഉദാഹരണം :
वह निर्लज्ज व्यक्ति है,किसी के भी सामने कुछ भी कह देता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अपत, अपत्रय, अलज, अलज्ज, तोताचश्म, त्रपानिरस्त, नकटा, निरपत्रय, निर्लज्ज, निलज, निलज्ज, निलज्जा, निहंगम, प्रगल्भ, बे-शर्म, बे-हया, बेमुरव्वत, बेमुरौवत, बेलिहाज, बेलिहाज़, बेशरम, बेशर्म, बेहया, लज्जाहीन
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
సిగ్గు లేకపోవడం.
అతడు సిగ్గులేని వ్యక్తి.ఈలలేని, మానంలెని హీనంలేని, ముఖానతిలేని, లజ్జలేని, శాలీనతలేని, సిగ్గులేని
ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುಣ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ
ಅವನು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾಗಾಗಿ ಆತ ಎಂತಹ ಕೆಟ್ಟಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ, ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ನಿರ್ಲಜ್ಜೆಯ, ನಿರ್ಲಜ್ಜೆಯಂತ, ನಿರ್ಲಜ್ಜೆಯಂತಹ, ಲಜ್ಜಾರಹಿತ, ಲಜ್ಜಾರಹಿತವಾದ, ಲಜ್ಜಾರಹಿತವಾದಂತ, ಲಜ್ಜಾರಹಿತವಾದಂತಹ, ಲಜ್ಜಾಹೀನ, ಲಜ್ಜಾಹೀನವಾದ, ಲಜ್ಜಾಹೀನವಾದಂತಹ
നാണം വരാത്ത അഥവാ നാണമില്ലാത്ത.
അവന് ലജ്ജയില്ലാത്തവനാണ്, ആരുടെ മുന്പിലും എന്തും പറയും.നാണമില്ലാത്ത, ലജ്ജയില്ലാത്ത
