പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള निरन्तर എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

निरन्तर   क्रिया-विशेषण

൧. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

അർത്ഥം : बिना विराम के या बिना रुके या बिना क्रम-भंग के।

ഉദാഹരണം : दो घंटे से लगातार बारिश हो रही है।
सचिन दनादन छक्के लगा रहा है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनंतर, अनन्तर, अनवरत, अनिश, अनुक्षण, अविच्छिन्न, अविच्छेद, अविरत, अविरामतः, अविश्रांत, अविश्रान्त, असरार, अहरह, आसंग, आसङ्ग, इकतार, ताबड़तोड़, दनादन, धड़ाधड़, निरंतर, प्रतिक्षण, बराबर, मुत्तसिल, लगातार, सतत


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ବିନା ବିରାମରେ, ବିନା କ୍ରମଭଙ୍ଗରେ ବା ନ ଅଟକି

ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ଧରି ଲଗାତାର ବର୍ଷା ହେଉଛି ସଚିନ ଲାଗଲାଗ ଛକା ଲଗେଇଚାଲିଛି
ଅନବରତ, ଅବିରତ, ଅବିରାମ, ଅବିଶ୍ରାନ୍ତ, ଅହରହ, ଧମାଧମ, ନିରନ୍ତର, ଲଗାତାର, ଲାଗଲାଗ

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ ಕ್ರಮಬದ್ದವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುವುದು

ಎರಡು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಎಡೆಬಿಡದೆ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಎಡೆಬಿಡದೆ, ನಿರಂತರ, ಸತತವಾಗಿ

न थांबता.

दोन तासांपासून सतत पाऊस पडतो आहे.
सूर्याभोवती पृथ्वीचे परिभ्रमण सतत चालले आहे.
अखंड, अनवरत, अविरत, एकसारखा, निरंतर, संतत, सतत, सलग, सारखा

বিরামহীন বা ক্রমভঙ্গ না করে

দু ঘন্টা ধরে ক্রমাগত বৃষ্টি হচ্ছে, সচিন পর পর ছক্কা মারছে
অনবরত, অবিরাম, ক্রমাগত, নিরন্তর

தொடர்ந்து

யுத்தம் தொடர்ந்து நடந்துக் கொண்டே இருக்கிறது.
தொடர்ந்து

വിശ്രമമില്ലാതെ.

രണ്ട് മണിക്കൂര്‍ തുടര്ച്ചയായി മഴ പെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.
ഇടതടവില്ലാതെ, ഇടതുടരെ, തുടര്ച്ചയായി, നിരന്തരമായി
൨. क्रिया विशेषण / समयसूचक

അർത്ഥം : हर एक पल या हर समय।

ഉദാഹരണം : हमें हमेशा सत्य बोलना चाहिए।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनवधि, अहरह, अहर्निश, अहोरात्र, आठों पहर, उठते-बैठते, चौबीसों घंटे, जनम-जनम, जन्म-जन्म, जन्म-जन्मांतर, जन्म-जन्मान्तर, दिन रात, दिन-रात, दिनरात, नित्य, नित्य प्रति, नित्यदा, निरंतर, निशिदिन, निशिवासर, निस-वासर, निसवासर, पिन्ना, बराबर, रात-दिन, रातदिन, सदा, सदा सदा, सदा-सदा, सदैव, सर्वथा, सर्वदा, सर्वदैव, सोते-जागते, हमेशा, हर वक़्त, हर वक्त, हर समय, हरदम


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ప్రతి ఒక్క క్షణం లేదా ప్రతి సమయం

నేను ఎల్లప్పుడు సత్యాన్ని మాట్లాడుతాను.
ఎల్లప్పుడు

ପ୍ରତ୍ୟେକ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମୟ

ଆମେ ସବୁବେଳେ ସତ କହିବା
ଅନବଧି, ଅନବରତ, ଅହରହ, ଅହର୍ନିଶ, ଦିନରାତି, ନିରନ୍ତର, ନିଶିଦିବସ, ସଦାବେଳେ, ସବୁବେଳେ, ସବୁସମୟରେ, ସର୍ବଦା, ହରଦମ

প্রতিটি মূহুর্ত বা প্রতিটি সময়

আমাদের সবসময় সত্য বলা উচিত
অহরহ, দিন-রাত, দিনরাত, নিত্য, নিত্য প্রতি, নিরন্তর, নিশিদিন, প্রতি সময়ে, রাতদিন, সদা, সবসময়, সর্বথা, সর্বদা

எந்த நேரத்திலும்.

நாம் எப்பொழுதும் உண்மை பேச வேண்டும்
எப்பொழுதும்
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।