അർത്ഥം : जहाँ से कोई लौटकर न आता हो या न आ सके।
ഉദാഹരണം :
रमेश निबहुर जगह में चला गया है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
అక్కడినుండి ఎవరూ తప్పించుకొని వెళ్లలేరు వెళ్ళినా రాలేరు
రమేష్ తిరిగిరాలేని ప్రదేశంలోనికి వెళ్ళాడుಎಲ್ಲಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ರಮೇಶ್ ತಿರುಗಿ ಬರಲು ಅಶಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ஒன்றிலிருந்து எந்த ஒன்றும் திரும்பி வராத
ரமேஷ் திரும்பி வராத இடத்திற்கு சென்றான்