പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള नामर्द എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

नामर्द   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

൧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

അർത്ഥം : वह जिसमें स्त्री संभोग की शक्ति न हो या बहुत कम हो।

ഉദാഹരണം : उसकी शादी एक नामर्द से कर दी गई।

പര്യായപദങ്ങൾ : अक्षतवीर्य, इत्वर, नपुंसक, शंड, षंड, षण्ड, हिंजड़ा, हिजड़ा, हींजड़ा, हीजड़ा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఆడ,మగ కాని వాళ్లు.

తన పెళ్లిని ఒక హిజ్రాతో చేశారు.
కొజ్జా, నపుంసకుడు, హిజ్రా

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିଠାରେ ସ୍ତ୍ରୀ ସମ୍ଭୋଗ ଶକ୍ତି ନାହିଁ ବା ବହୁତ କମ୍ ଅଛି

ସେ ଝିଅର ବିବାହ ଜଣେ ନପୁଂସକ ସାଥିରେ ହୋଇଗଲା
ଅଣପୁରୁଷା, ନପୁଂସକ, ହିଂଜଡ଼ା, ହିଞ୍ଜଡ଼ା

ಯಾರಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸರ ಜತೆ ಸಂಭೋಗ ಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಕಮ್ಮಿ ಇರುವುದು

ಅವಳ ಮದುವೆಯನ್ನು ಒಬ್ಬ ನಾಮರ್ದನ ಜತೆ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟರು.
ಕೊಜ್ಜೆ, ಖೋಜ, ನಪುಂಸಕ, ನಾಮರ್ದ, ಮಹಲ್ಲ, ಷಂಡ, ಹಿಜಡ

स्त्रीशी संभोग करण्याची शक्ती नसलेली किंवा खूप कमी शक्ती असलेली व्यक्ती.

तिचे लग्न एका नपुंसकाशी केले गेले.
नपुंसक, नामर्द, शंड

A man who has been castrated and is incapable of reproduction.

Eunuchs guarded the harem.
castrate, eunuch

যার স্ত্রী সম্ভোগের ক্ষমতা নেই বা খুব কম আছে

ওর বিয়ে একজন নপুংসকের সঙ্গে দেওয়া হয়েছে
নপুংসক, হিজড়া, হিজড়ে

அரவாணி

அவன் ஒரு அலியை திருமணம் செய்துக் கொண்டாள்
அலி, பேடி

സ്ത്രീയുടെ അവയവ വൈഭവം ഇല്ലാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ വളരെ കുറച്ചുമാത്രം ഉള്ള.

അവളെ ഒരു നപുംസകത്തിനെ കൊണ്ടാണ് കല്യാണം കഴിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.
നപുംസകം, ഹിജഡ
൨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

അർത്ഥം : कायर या डरपोक व्यक्ति।

ഉദാഹരണം : कापुरुष जीवन में बार-बार मरते हैं जबकि वीर पुरुष एकबार।

പര്യായപദങ്ങൾ : अपौरुष, अमनुष्य, कापुरुष, कायर, कायर पुरुष, गीदड़, बुजदिल, बुजदिल व्यक्ति, बुज़दिल, बुज़दिल व्यक्ति, लिडार


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ధైర్యం లేనివాడు.

పిరికివాడు రోజు చస్తాడు కానీ ధైర్యవంతుడు ఒక్కసారి చస్తాడు.
అధీరుడు, పిరికివాడు, బెదురుపోతు, భయస్థుడు, భీతుడు

ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೆದರಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗಾಭರಿಗೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಅವನು ಬೆಕ್ಕಿಗೂ ಹೆದರುವಷ್ಟು ಪುಕ್ಕುಲ.
ಅಂಜುಬುರುಕ, ಪುಕ್ಕುಲ, ಹೇಡಿ

ଭୀରୁ ବା ଡରକୁଳା ବ୍ୟକ୍ତି

ଭୀରୁ ବ୍ୟକ୍ତି ଜୀବନରେ ବାରମ୍ବାର ମରେ ଯେତେବେଳେ ବୀରପୁରୁଷ କେବଳ ଥରୁଟିଏ ମରେ
କାପୁରୁଷ, ଡରୁଆ, ଭୀରୁ, ଭୟାଳୁ

भिणारा, शूर नाही अशी व्यक्ती.

भ्याड म्हणून जगण्यापेक्षा शौर्याचे मरण कधीही चांगले.
नामर्द, नेभळट, नेभळा, भित्रा, भेकड, भ्याड, शेळपट

People who are fearful and cautious.

Whitewater rafting is not for the timid.
cautious, timid

কাপুরুষ বা ভীতু ব্যক্তি

কাপুরুষ ব্যক্তি জীবনে বার বার মারা যায় অন্যদিকে বীর পুরুষ মাত্র একবারর মারা যায়
কাপুরুষ, নপুংসক, ভীতু

மன உறுதியோ துணிச்சலோ இல்லாத நிலை.

கோழைகள் தங்களுடைய வாழ்க்கையில் ஒவ்வொரு விஷயத்திற்கும் பயப்படுகிறார்கள்
கோழை

ഭീരു ആയ വ്യക്തി.

ഭീരുക്കള്‍ പല തവണ മരിക്കുന്നു.
പേടിയുള്ളവര്, ഭീരുക്കള്‍

नामर्द   विशेषण, विदेशी (फारसी)

൧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जिसमें स्त्री संभोग की शक्ति न हो या बहुत कम हो।

ഉദാഹരണം : नामर्द पुरुष संतान उत्पन्न करने में असमर्थ होते हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : अपुरुष, अपौरुष, अबीज, अवीज, नपुंसक, नरम, नर्म, पुरषत्वहीन, पौरुषहीन, वीर्यरहित, वीर्यहीन, शंड, शुक्रहीन


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

స్త్రీ సంభోగమునకు పనికిరాన్ లేక సమర్ధత లేనివాడు

నపుంసకుడు సంతాన ఉత్పత్తిలో అసమర్ధుడు
నపుంసకుడు, పిరికివాడు

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಸಂಬೋಗ ಮಾಡವ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ

ನಾಮರ್ದ ಪುರುಷ ಸಂತಾನ ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಥರು.
ಅಪೌರುಷ, ನಾಮರ್ದ ನಪುಂಸಕ, ಪುರುಷತ್ವಹೀನ, ವೀರ್ಯರಹಿತ, ವೀರ್ಯಹೀನ, ಶುಕ್ರಹೀನ

ଯାହାଠାରେ ସ୍ତ୍ରୀ ସଂଭୋଗର ଶକ୍ତି ନାହିଁ ବା ଖୁବ୍‌ କମ୍‌

ନପୁଂସକ ପୁରୁଷ ସନ୍ତାନ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ
ନପୁଂସକ, ପୌରୁଷହୀନ, ବୀର୍ଯ୍ୟହୀନ

संभोगविषयक दुबळेपणा असलेला.

नपुंसक माणूस संतती उत्पन्न करण्यास असमर्थ असतो
नपुंसक, नामर्द, बुळा, षंढ

(of a male) unable to copulate.

impotent

যার স্ত্রী সম্ভোগের শক্তি নেই বা অনেক কম আছে

পুরুষত্বহীন ব্যাক্তি সন্তান জন্ম দিতে অক্ষম হন
অপৌরুষ, নপুংসক, পুরুষত্বহীন, পৌরুষহীন, বীর্যরহিত, বীর্যহীন, শুক্রহীন

உடல் அமைப்புக்கொண்டு ஆண் என்றோ பெண் என்றோ விவரிக்க முடியாத நபர்.

திருநங்கைகளுக்கு குழந்தை பிறக்கும் வாய்ப்பு இல்லை
அலி, திருநங்கை

സ്ത്രീ സംഭോഗത്തിന്‍ കഴിവില്ലാതിരിക്കുക; പുരുഷത്വ ഹീനനായ പുരുഷന് സന്താന ഉത്പാദനശേഷി ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല


പുരുഷത്വഹീനനായ, ഷണ്ഡനായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।