പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ना-गवार എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

ना-गवार   विशेषण

൧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जो अपने उग्रता,कठोरता,अनौचित्य आदि के कारण सहा न जा सकता हो।

ഉദാഹരണം : उसकी कटु बातें मेरे लिए असह्य हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनसहत, अप्रसह्य, अमृष्य, असह, असहनीय, असह्य, दुःसह, दुशवार, दुश्वार, दुस्सह, नागवार


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

కోపం, కఠోరమైన మరియు అనవసరమైన విషయాల కారణంగా అంగీకరించకపోవడం.

అతని చేదు మాటలు సహించలేనివి.
ఒప్పుకోలేని, తాళగూడని, తాళలేని, పడరాని, బరించలేని, సహించగూడని, సహించలేని

ಕೆಟ್ಟದಾದ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹೇಸಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಮಾತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯಿಂದಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲಾಗುವ ಪರಿಣಾಮ ಅಥವಾ ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಯಾವುದೇ ಗುಣ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಅವನ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅಸಹನೀಯ, ಅಸಹನೀಯವಾದ, ಅಸಹನೀಯವಾದಂತ, ಅಸಹನೀಯವಾದಂತಹ, ಅಸಹ್ಯವಾದ, ಅಸಹ್ಯವಾದಂತ, ಅಸಹ್ಯವಾದಂತಹ, ತಾಳಲಾಗದ, ತಾಳಲಾಗದಂತ, ತಾಳಲಾಗದಂತಹ

ଉଗ୍ରତା, କଠୋରତା, ଅନୌଚିତ୍ୟଆଦି କାରଣରୁ ଯାହାକୁ ସହିହୁଏ ନାହିଁ

ତାର କଟୁ କଥା ମୋ ପାଇଁ ଅସହ୍ୟ
ଅସହନୀୟ, ଅସହ୍ୟ, ଦୁଃସହ

सहन करण्यास कठिण.

शल्यक्रियेनंतर त्याला असह्य वेदना होत होत्या.
असहनीय, असह्य, दुःसह, सोसेनासे

যাকে তার উগ্রতা,কঠোরতার কারণে সহ্য করা যায় না

ওর কটূ কথা আমার অসহ্য লাগে
অসহনীয়, অসহ্য, দুঃসহ

தாங்கமுடியாத

அவனுடைய புண்படுத்தும் வார்த்தைகள் தாங்கமுடியாத துன்பத்தைக் கொடுத்தது.
தாங்கமுடியாத

തന്റെ ഉഗ്രതയും കാഠിന്യവും ഔചിത്യമില്ലായ്മയും കാരണം സഹിക്കുവാന്‍ പറ്റാത്തത്.

അവന്റെ കഠോരമായ വാകുകള്‍ എനിക്ക് അസഹ്യമായി തോന്നി.
അസഹ്യമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।