 |
नक़्श संज्ञा
അർത്ഥം : धातु, पत्थर, काठ आदि पर खोदकर बनाने हुए बेल-बूटे।
ഉദാഹരണം :
इस कुर्सी की नक्काशी बहुत सुन्दर है।
പര്യായപദങ്ങൾ : नक्क़ाशी, नक्काशी, नक्श
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଧାତୁ, ପଥର, କାଠଆଦି ଉପରେ ଖୋଦନକରି ବନାଯାଉଥିବା ଅଙ୍କିତ ଚିତ୍ର
ଏହି ଚେୟାରର କାରୁକାର୍ଯ୍ୟ ବହୁତ ସୁନ୍ଦରକାରୁକାର୍ଯ୍ୟ, ଚିତ୍ରକଳା
A sculpture created by removing material (as wood or ivory or stone) in order to create a desired shape.
carvingஉலோகம், கல், மரம் முதலியவற்றை செதுக்கி உருவாக்கும் வேலைப்பாடு
இந்த நாற்காலியின் வேலைப்பாடு மிகவும் அழகாக இருக்கிறதுவேலைப்பாடு செய்பவர்
ലോഹം,കല്ല്, മരം എന്നിവയില് ചെടി പൂക്കള് മുതലായവ കൊത്തി ഉണ്ടാക്കുന്ന രൂപങ്ങള്
ഈ കസേരയുടെ കൊത്തുപണി മനോഹരമായിരിക്കുന്നുകൊത്തുപണി
അർത്ഥം : अक्षर, चिह्न, नाम आदि की छाप लेने या उन्हें दबाकर अंकित करने का ठप्पा।
ഉദാഹരണം :
प्रधानाचार्य ने अपने नाम की एक मुहर बनवाई।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंकक, इस्टाम, छापा, ठप्पा, नक्श, मुद्रा, मुहर, मोहर, सील, स्टांप, स्टाम्प, स्टैंप, स्टैम्प
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
दाब देऊन अक्षरे,चिन्हे इत्यादींचा ठसा उमटवण्याचे साधन.
दंडाधिकार्‍याने कागदपत्रे साक्षांकित करण्यासाठी त्यांवर आपला शिक्का मारला.शिक्का
A block or die used to imprint a mark or design.
stampஅரசு, அமைப்பு முதலியவற்றைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் குறியீடு
தலைமை ஆசிரியர் தன் பெயருடன் முத்திரையையும் பதித்தார்.முத்திரை
അർത്ഥം : वह यंत्र, मंत्र या कवच जो किसी संपुट में बंद करके पहना जाए।
ഉദാഹരണം :
बच्चों को बुरी नज़र से बचाने के लिए तावीज़ पहनाया जाता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : जंतर, जन्तर, ताईत, ताबीज, ताबीज़, तावीज, तावीज़, नक्श
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଯେଉଁ ଯନ୍ତ୍ର,ମନ୍ତ୍ର ବା କବଚ ଯାହା କୌଣସି ଛୋଟ ବାକ୍ସ ଭଳି ବସ୍ତୁରେ ବନ୍ଦ କରି ପିନ୍ଧାଯାଏ
ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଖରାପ ନଜରରୁ ରକ୍ଷାକରିବାପାଇଁ ତାବିଜ ପିନ୍ଧାଯାଏତାବିଜ
धातूचा वा कापडाचा पोकळ असा दंडाला, मनगटाला बांधायचा एक दागिना.
ताईत बांधल्याने मुलांना दृष्ट लागत नाही.ताईत
যন্ত্র, মন্ত্র বা কবজ যা কোনও আধারে পুরে ধারন করা হয়
"বাচ্চাদের যাতে নজর না লাগে তাদের তাবিজ পরানো হয়।"তাবিজ
ஒரு பொருளில் ஒன்றை அடைத்து அணியப்படும் ஒரு எந்திரம்,மந்திரத்திலான கவசம்
குழந்தைகளை கெட்டப் பார்வையிலிருந்து காப்பதற்காக தாயத்து அணிவிக்கப்படுகிறதுதாயத்து, மந்திர கவசம்
യന്ത്രം, മന്ത്രം എന്നിവ എഴുതിയത് ഒരു കൂട്ടിനകത്താക്കിയിട്ടുള്ളത്
കുട്ടികളെ കരിങ്കണ്ണ് ബാധിക്കാതിരിക്കുന്നതിനായിട്ട് ഏലസ് ധരിപ്പിക്കുംഏലസ്
അർത്ഥം : किसी का अहित करने या दैवी बाधा दूर करने के लिए किया जाने वाला मंत्र प्रयोग जो किसी अलौकिक शक्ति या भूत-प्रेत पर विश्वास करके किया जाए।
ഉദാഹരണം :
आज के वैज्ञानिक टोने-टोटके में विश्वास नहीं करते।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंछर, अफसूँ, अफसून, अफ़सूँ, अफ़सून, जंतर मंतर, जंतर-मंतर, जादू-टोना, जोग, टोटका, टोनहाई, टोना, टोना-जादू, टोना-टोटका, डीठमूठि, तंत्र-मंत्र, तंत्रमंत्र, नक्शय, मंत्र-तंत्र, मंत्रतंत्र
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
దయ్యాలనుండి, భూతాల ప్రభానుండి దూరం చేసుకోవడానికి మంత్రగాళ్ళు చేసే క్రియ
ఈనాటి శాస్త్రవేత్తలు మంత్రతంత్రాలపట్ల విశ్వాసముంచడంలేదుమంత్రతంత్రాలు
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ದೈವೀ ಪೀಡೆತಡೆ ದೂರಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯೋಗಮಾಡುವ ಯಾವುದಾದರು ಅಲೋಕಿಕವಾದ ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಭೂತ-ಪ್ರೇತಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನಿಟ್ಟು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆಮಾಡುವ ಪೂಜೆ
ಇಂದಿನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾದ ಮಂತ್ರ-ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಂಬಬಾರದು.ಜಾದು, ತಂತ್ರ, ತಂತ್ರ-ಮಂತ್ರ, ಮಂತ್ರ, ಮಂತ್ರ-ತಂತ್ರ, ಮಾಟ, ಮಾಟ-ಮಂತ್ರ
କାହାର କ୍ଷତି କରିବା ବା ଦୈବୀ ବାଧା ଦୂର କରିବାପାଇଁ ଯେଉଁ ପ୍ରୟୋଗ କୌଣସି ଅଲୌକିକ ଶକ୍ତି ବା ଭୂତ ପ୍ରେତରେ ବିଶ୍ୱାସ କରି କରାଯାଏ
ଆଜିର ବୈଜ୍ଞାନିକ ତନ୍ତ୍ର ମନ୍ତ୍ରରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ନାହିଁକୁହୁକ, ଜାଦୁ, ତନ୍ତ୍ର ମନ୍ତ୍ର
The belief in magical spells that harness occult forces or evil spirits to produce unnatural effects in the world.
black art, black magic, necromancy, sorceryকারোর খারাপ করা বা দৈবিক বাধা দূর করার জন্য সেই প্রয়োগ করা যা কোনো অলৌকিক শক্তি বা ভূতপ্রেতের উপর বিশ্বাস করে করা হয়
আজকের যুগে বৈজ্ঞানিকরা মন্ত্রতন্ত্রে বিশ্বাস করে নাজাদু, মন্ত্র, মন্ত্রতন্ত্র
வழிபாடு, சடங்கு முதலியவற்றில் கூறப்படும் சக்தி வாய்ந்த புனித வார்த்தைகள் அல்லது ஒலிகள்.
இன்று உள்ள அறிவியல் உலகம் மந்திர தந்திரங்களை நம்புவதில்லைமந்திரம்
ഏതെങ്കിലും അലൌകിക ശക്തി അല്ലെങ്കില് ഭൂത പ്രേതങ്ങളില് വിശ്വസിച്ചു ആര്ക്കെങ്കിലും എതിരായി അല്ലെങ്കില് ദേവീ ബാധ അകറ്റുന്നതിനു വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന ആ പ്രയോഗം.
ഇന്നത്തെ ശാസ്ത്രജ്ഞര് മന്ത്രവാദത്തില് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.അഭിചാരം, ആഭിചാരം, ചെപ്പടി വിദ്യ, ദുര്ദേവതാരാധന, പ്രേതാര്ച്ചക മതം, മന്ത്രത്തകിടു ധരിക്കല്, മന്ത്രത്താല് ആവാഹിക്കല്, മന്ത്രവാദം, മറമൊഴി, മാസ്മര വിദ്യ, വാഹസ്സു്
അർത്ഥം : एक प्रकार का जुआ जिसे ताश से खेलते हैं।
ഉദാഹരണം :
आप मुझे नक़्श खेलना सिखा दीजिए।
പര്യായപദങ്ങൾ : नक्श
അർത്ഥം : विभिन्न शारीरिक अंगों, मुख्यतः चेहरे की सामूहिक बनावट।
ഉദാഹരണം :
उनके तीखे नयन नक़्श सबको आकर्षित करते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : नक्श
അർത്ഥം : क़व्वालों द्वारा गाया जानेवाला एक प्रकार का गीत।
ഉദാഹരണം :
रसूल अहमद इस इलाक़े में अपने नक़्श के लिए जाना जाता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : नक्श
नक़्श विशेषण
അർത്ഥം : जिस पर खोदकर बेल-बूटे आदि उकेरे गए हों।
ഉദാഹരണം :
कोठी के सभी दरवाज़े नक्काशीदार हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : नकाशीदार, नक्क़ाशीदार, नक्काशीदार, नक्श
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿರುವುದು
ಕೋಟೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ.ಕೆತ್ತನೆಯ
ஒன்றின் மீது வேலைப்பாடுகளை செய்வது
வேலைப்பாடுள்ள அனைத்து கதவுகளும் பங்களாவில் அமைந்துள்ளனவேலைப்பாடு செய்துள்ள, வேலைப்பாடுள்ள
ലോഹങ്ങളിൽ കൊത്തുപണിയുള്ള
ബഗ്ലാവിലെ എല്ലാ വാതിലുകളിലും ലോഹങ്ങളിൽ കൊത്തുപണിയുള്ളതാകുന്നുലോഹങ്ങളിൽ കൊത്തുപണിയുള്ള
