പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള नक़ल എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

नक़ल   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

അർത്ഥം : किसी के हाव-भाव, रहन-सहन, वेश-भूषा, बात-चीत आदि का भली-भाँति किया जाने वाला अभिनयात्मक अनुकरण जो उसका उपहास करने अथवा लोगों का मनोरंजन करने के लिए किया जाय।

ഉദാഹരണം : छोटे बच्चों द्वारा की गई बड़ों की नकल अच्छी लगती है।

പര്യായപദങ്ങൾ : नकल


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఒక వ్యక్తి యొక్క హావభావాలకు సైగలు చేసే వారు

చిన్న పిల్లవాడు తనతాతలాగా నటిస్తున్నాడు.
నకలు, మాదిరి

କାହାର ହାବଭାବ ଅଥବା କଥାବାର୍ତ୍ତାର ଭଲରେ କରାଯାଉଥିବା ଅନୁକରଣ

ଛୋଟପିଲା ନିଜ ଜେଜେଙ୍କ ଅନୁକରଣ କରୁଛି
ଅନୁକରଣ, ନକଲ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಹಾವಾ ಭಾವ ಅಥವಾ ಮಾತು ಕತೆಯನ್ನು ಮಾಡಿತೋರಿಸುವ ಕರಣೆ

ಪುಟ್ಟ ಮೊಗುವೊಂದು ತನ್ನ ತಾತನ ಅನುಕರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಅನುಕರಣೆ

एखाद्याच्या बोलण्याचे, लिहिण्याचे अथवा वागण्याचे केलेले हुबेहूब अनुकरण.

शिवाजी महाराजांच्या हेरखात्यातील प्रमुख बहिर्जी नाईक माणसांच्या, पक्ष्यांच्या व प्राण्यांच्या आवाजाची व वागण्याची नक्कल करण्यात वाकबगार होता.
नक्कल

A representation of a person that is exaggerated for comic effect.

caricature, imitation, impersonation

কারও হাব-ভাব বা কথা বলার ধরনের করা অনুকরণ

"ছোটো বাচ্চাটা নিজের দাদুর নকল করছে।"
অনুকরণ, নকল

பிறரைப் போல் நடித்து காண்பித்தல்

பிறரைப் போல் பாவனை செய்தல் என்பது கடினமான காரியம்.
பாவனை செய்தல்

മറ്റൊരുവയ്ക്തിയുറ്റെ ഭാവചേഷ്ടകള്‍ അതുപോലെ അഭിനയിച്ച് കാണിക്കുന്നത് അതിലൂറ്റെ ആളുകളെ രസിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധിക്കും

ചെറിയകുട്ടികള്‍ വലിയവരെ അനുകരിക്കുന്നത് കാണാന്‍ നല്ല രസം ആണ്‍
അനുകരണം
൨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : किसी दूसरे के आकार या प्रकार के अनुसार तैयार की हुई वस्तु।

ഉദാഹരണം : औरंगाबाद का बीबी का मकबरा ताजमहल की अनुकृति है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनुकृति, नकल, प्रतिकृति, प्रतिरूप


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఏదేని వేరొక ఆకారాన్ని అనుసరించి తయారుచేయుట.

ఔరంగబాద్ బీబీ యొక్క సమాధి తాజ్ మహల్ నకలుగా ఉంది.
అనుకరణం, నకలు

ಬೇರೆಯ ವಸ್ತುವಿನ ಆಕಾರದ ಮಾದರಿಯಲ್ಲೇ ತಯಾರಿಸಿದ ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತು

ಈ ಬಾರಿಯ ವಸ್ತುಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತಾಜ್ ಮಹಲ್ನ ಪ್ರತಿಕೃತಿ ನೋಡಿದೆ.
ಪ್ರತಿಕೃತಿ, ಪ್ರತಿರೂಪ

ଅନ୍ୟର ଆକାର କିମ୍ବା ପ୍ରକାରର ଅନୁସାରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ବସ୍ତୁ

ଔରଙ୍ଗାବାଦଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ କବରଗୃହ ତାଜମହଲର ପ୍ରତିରୂପ
ଅନୁକୃତି, ନକଲ, ପ୍ରତିକୃତି, ପ୍ରତିରୂପ

एखाद्या वस्तुबरहुकूम केलेली दुसरी वस्तू.

बिबीका मकबरा ही ताजमहालाची प्रतिकृती आहे
नक्कल, प्रतिकृती, प्रतिरूप

কোনও অন্যের আকার বা প্রকার অনুসারে তৈরি করা বস্তু

ঔরঙ্গাবাদের বিবর মকবরা তাজমহলের অনুকরণ
অনুকরণ, নকল, প্রতিকৃতি

வகுக்கப்பட்ட அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு கொள்கை,திட்டம் முதலியவற்றை நடைமுறையில் தொடர்ந்து செயல்படுத்துதல் அல்லது மேற்கொள்ளுதல்., கடைப்பிடித்தல்.,

ஔரங்கசிப்பின் மனைவியின் கல்லறை தாஜ்மாகாலை பின்பற்றி கட்டப்பட்டது.
பின்பற்றுதல்

മറ്റൊന്നിന്റെ രൂപത്തിന് അനുസരിച്ച് തയാറാക്കിയ വസ്തു

ഔറംഗസീബിന്റെ ഭാര്യയുടെ ഖബറിടം താജ്മഹലിന്റെ അനുകരണമാണ്.
അനുകരണം, തനിരൂപം, പ്രതിരൂപം
൩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : लेख आदि का अक्षरशः स्वरूप।

ഉദാഹരണം : परीक्षा प्रमाण पत्र की एक और प्रति के लिए विद्यालय में आवेदन दिया है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनुलिपि, आदर्श, कापी, कॉपी, नकल, प्रति, प्रतिलिपि, प्रतिलेख


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

అసలైన పత్రాన్ని ఉన్నది ఉన్నట్లుగా మరో పత్రాన్ని ఏర్పాటు చేయడం

పరీక్షాపత్రం యొక్క ప్రతికై విద్యాలయాల్లో ఆవేదన చెందుతున్నారు.
జెరాక్స్, నకలు, ప్రతి

ଲେଖାଆଦିର ଆକ୍ଷରିକ ସ୍ୱରୂପ

ପରୀକ୍ଷା ପ୍ରମାଣ ପତ୍ରର ଆଉ ଏକ ନକଲପାଇଁ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଆବେଦନ କରାଗଲା
ଅନୁଲିପି, ନକଲ, ପ୍ରତିଲିପି

ಪತ್ರ ಅಥವಾ ಲೇಖನೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಅಕ್ಷರಶಃ ಸ್ವರೂಪ

ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರದ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಆವೇದನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಕಾಪಿ, ನಕಲು, ಪ್ರತಿ, ಪ್ರತಿಲಿಪಿ

एखाद्या मजकुराची मूळाबरहुकूम उतरवून घेतलेली प्रतिकृती.

अभिलेखागारातील महत्त्वाच्या कागदपत्रांच्या नकला त्याने करून घेतल्या
नक्कल, प्रत, प्रतिलिपी

A reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record).

copy, transcript

লিখিত কাগজের আক্ষরিক অনুরূপ

"পরিক্ষা প্রমাণ পত্রের আরেকটি প্রতিলিপির জন্য বিদ্যালয়ে আবেদন করতে হবে।"
অনুলিপি, কপি, নকল, প্রতিলিপি

எழுத்திலான ஒரு டாக்குமெண்ட்

தேர்வு நுழைவுச் சீட்டு நகலுக்காக பள்ளியில் விண்ணப்பம் செய்தேன்
நகல்

ലേഖനം മുതലായവയുടെ അക്ഷരാംശ സ്വരൂപം

സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ മറ്റൊരു കോപ്പിക്കായി സ്കൂളില് അപേക്ഷ നല്കി:
കോപ്പി, പകര്പ്പ്
൪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

അർത്ഥം : देखा-देखी किया जानेवाला कार्य।

ഉദാഹരണം : अच्छे लोगों की अच्छी आदतों का अनुकरण उचित है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनुकरण, अनुकार, अनुक्रिया, अनुगति, अनुगम, अनुगमन, अनुबंध, अनुबन्ध, अनुवर्तन, अनुसरण, अनुसार, अनुसृति, अनुहरण, नकल


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఇతరులు చేసే పనులను చూసి చేయుట.

మనం మంచివారిని అనుసరించాలి
అనుకరణ, అనుగతి, అనుగమనం, అనుసరించుట

ಇತರರನ್ನು ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುವುದು

ಸಿನಿಮಾ ನಟ ನಟಿಯಯರನ್ನು ಯುವಜನತೆ ಅನುಕರಣಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅನುಕರಣ

ଦେଖାଦେଖିରେ କରାଯାଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ

ଭଲ ଲୋକଙ୍କ ଅନୁକରଣ କରିବା ଉଚିତ୍‌
ଅନୁକରଣ, ଅନୁଗମନ, ଅନୁସରଣ, ନକଲ

दुसर्‍यांचे वागणे पाहून तसे वागण्याची क्रिया.

चांगल्या गोष्टींचेच अनुकरण करणे समर्थनीय आहे
अनुकरण, अनुसरण

The act of imitating the behavior of some situation or some process by means of something suitably analogous (especially for the purpose of study or personnel training).

simulation

দেখা-দেখি করা কোনো কাজ

আমাদের উচিত ভালো লোকেদের অনুকরণ করা
অনুকরণ, অনুগমন, অনুসরণ, নকল

வகுக்கப்பட்ட அல்லது ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட ஒரு கொள்கை திட்டம் முதலியவற்றை நடைமுறையில் தொடர்ந்து செயல்படுத்துதல் அல்லது மேற்கொள்ளுதல்.

நாம் நல்லவர்களை பின்பற்றுதல் அவசியமானதாகும்
கடைபிடித்தல், பின்பற்றுதல்

നോക്കി ചെയ്യേണ്ടുന്ന കാര്യം.

നമ്മള്‍ നല്ല ആളുകളെ അനുകരിക്കണം.
അനുകരണം
൫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

അർത്ഥം : किसी शब्द, वाक्य, लेख आदि को देखकर उसे अक्षरशः लिखने की क्रिया।

ഉദാഹരണം : शिक्षक ने परीक्षार्थियों को नकल से बचने के लिए कहा।

പര്യായപദങ്ങൾ : कापी, कॉपी, नकल


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

କୌଣସି ଶବ୍ଦ, ବାକ୍ୟ, ଲେଖା ଆଦିକୁ ଦେଖି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ଷରିକଭାବେ ଲେଖିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଶିକ୍ଷକ ଦୁଇଜଣ ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କୁ କପି କଲାବେଳେ ଧରିଲେ
କପି, ନକଲ

एखादा शब्द, वाक्य, लेख इत्यादी बघून जसेच्या तसे लिहिण्याची क्रिया.

शिक्षकाने दो विद्यार्थ्यांना परीक्षेत नकला करताना पकडले.
कॉपी, नक्कल

কোনো শব্দ,বাক্য,লেখা ইত্যাদি দেখে তা আক্ষরিক ভাবে লেখার প্রক্রিয়া

শিক্ষক মহাশয় দুজন পরিক্ষার্থীকে নকল করার সময় ধরেছেন
কপি, নকল

ഏതെങ്കിലും വാക്ക്, വാക്യം, ലേഖനം മുതലായവ കണ്ടുകൊണ്ട് അത് അക്ഷരം പ്രതി ഏഴുതുന്ന പ്രവൃത്തി.

അധ്യാപകന്‍ രണ്ട് പരീക്ഷാര്ത്ഥികളെ പകര്ത്തിയെഴുതിയതിനു (കോപ്പിയടിച്ചതിനു) പിടിച്ചു.
കോപ്പിയടിക്കല്‍, നോക്കിയെഴുത്ത്, പകര്ത്തി എഴുത്ത്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।