പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള नंदिनी എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

नंदिनी   संज्ञा

൧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

അർത്ഥം : मादा संतान।

ഉദാഹരണം : पुत्री पराये घर का धन होती है।
सीता जनक की पुत्री थीं।

പര്യായപദങ്ങൾ : आत्मजा, आत्मसमुद्भवा, आत्मोद्भवा, कन्या, जाई, तनया, तनुजा, तनूजा, तनैया, दायदा, दायदी, दुहिता, धिय, धिया, धी, धीय, धीया, धेरी, नन्दिनी, पुत्री, बच्ची, बिटिया, बेटी, लड़की, सुता


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

స్త్రీ సంతానం

సీత జనకమహారాజు కూతురు.
అంగజ, ఆత్మజ, కుమార్తె, కూతురు, తనయ, తనూజ, దుహిత, నందన, పుత్రి, పుత్రిక, భీత, సుత

ಹೆಣ್ಣು ಸಂತಾನ

ಮಗಳು ಮನೆಯ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ.ಸೀತಾ ಜನಕನ ಮಗಳು.
ಕನ್ಯಾ, ತನುಜೆ, ಪುತ್ರಿ, ಮಗಳು, ಹುಡುಗಿ, ಹೆಣ್ಣುಸಂತಾನ

ମାଈ ସନ୍ତାନ

ଝିଅ ପର ଘରର ଧନ ହୋଇଥାଏ ସୀତା ଜନକଙ୍କ ପୁତ୍ରୀ ଥିଲେ
କନ୍ୟା, କୁମାରୀ, ଝିଅ, ଦୁହିତା, ନନ୍ଦିନୀ, ପୁତ୍ରୀ, ସନ୍ତତି, ସୁତା

स्त्री संतती.

सीता राजा जनकची मुलगी होती.
माझ्या भावाची मुलगी परीक्षेत पहिली आली.
त्यांनी आपल्या गीतांना आपल्या आईच्या ओवांची दुहिता म्हटले आहे.
आत्मजा, कन्यका, कन्या, तनया, तनुजा, दुहिता, पुत्री, पोरगी, बेटी, मुलगी, लेक, सुता

A female human offspring.

Her daughter cared for her in her old age.
daughter, girl

মেয়ে সন্তান

কন্যা পরের বাড়ির ধন সীতা জনকের কন্যা ছিলেন
আত্মজা, কন্যা, তনুজা, তনয়া, দুহিতা, নন্দিনী, সুতা

ஒருவருடைய பெண்குழந்தை.

கவிதா ஜானகியின் மகள்
மகள்

മകള്.

പുത്രി അന്യ വീട്ടിലെ സ്വത്താണു്‌.സീത ജനകന്റെ മകളായിരുന്നു.
ആത്മജ, തനയ, തനുജ, തനൂജ, നന്ദിനി, പുത്രി, മകള്‍, വീര്യജ, സുത
൨. संज्ञा / व्यक्तिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

അർത്ഥം : शिव की पत्नी।

ഉദാഹരണം : पार्वती भगवान गणेश की माँ हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : अंबा, अंबिका, अचलकन्या, अचलजा, अद्रि-कन्या, अद्रि-तनया, अद्रिकन्या, अद्रिजा, अद्रितनया, अपरना, अपर्णा, अम्बा, अम्बिका, आर्या, इला, उमा, गिरिजा, गौरी, जग जननी, जग-जननी, जगजननी, जगत् जननी, जगत्-जननी, जगदीश्वरी, जगद्जननी, जया, त्रिभुवनसुंदरी, त्रिभुवनसुन्दरी, देवेशी, नंदा, नन्दा, नन्दिनी, नित्या, पंचमुखी, पञ्चमुखी, पर्वतजा, पार्वती, भगवती, भवभामिनी, भववामा, भवानी, भव्या, मंगला, महागौरी, महादेवी, मृड़ानी, रुद्राणी, वृषाकपायी, शंकरा, शंकरी, शंभुकांता, शताक्षी, शम्भुकान्ता, शिवा, शैलकन्या, शैलकुमारी, शैलजा, शैलसुता, शैलेयी, सुनंदा, सुनन्दा, हिमजा, हिमसुता, हिमालयजा, हेमसुता, हैमवती


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

శివుడి యొక్క భార్య

పార్వతిదేవి భగవంతుడైన గణేష్ యొక్క తల్లి.
అంబ, అంబిక, అగజ, అచలజ, అచలాత్మజ, అద్రిజ, అనంత, అన్నపూర్ణ, అపరాజిత, అపర్ణ, అమ్మిక, ఆద్య, ఆనందభైరవి, ఆర్య, ఆర్యాణి, ఈశాని, ఈశ్వరి, ఉమ, కపాలిని, కరాళిక, కర్వరి, కళ్యాణి, కాత్యాయణి, కొండకూతురు, కొండచూలి, కౌశికి, గాంధర్వి, గిరిజ, గుబ్బలిపట్టి, గుహజనని, గౌరమ్మ, గౌరి, చండ, చండాలిక, చలిమలచూలు, చలిమలపట్టి, జగజ్జనని, జయంతి, తామసి, త్రిపురసుందరి, దాక్షాయణి, దాక్షి, దుగ్గ, దుగ్గమ్మ, నందిని, నగజ, నగజాత, నారాయణి, నికుంభిల, నీలలోహిత, పరమేశ్వరి, పార్వతిదేవి, ప్రభ, బదరీవాస, బహుభుజ, బాభ్రవి, బ్రహ్మచారిణి, భగవతి, భద్రకాళి, భవాని, భవ్య, భూతమాత, భైరవి, మలయమ్మ, మలయవాసి, మహాదేవి, మహేశ్వరి, మాత, మాతంగి, మాతృక, మారి, మాలిని, యమున, యాదవి, యోగమాయ, యోగీశ్వరి, వలిగట్టుదొరపట్టి, విజయ, విశాలాక్షి, శంకరి, శంభుప్రియ, శాంతి, శారద, శిఖరవాసిని, శివప్రియ, శివవల్లభ, శివసత్తి, శైలజ, శైలసుత, శైలేయి, సత్య, సనాతని, సహస్రభుజ, సింహధర, సింహయాన, సింహవాహిని, సురస, సురసుందరి, సౌమ్య, హిమజ, హైమావతి

ಶಿವನ ಹೆಂಡತಿ

ಪಾರ್ವತಿ ಗಣೇಶನ ಅಮ್ಮ.
ಅಂಬ, ಅಂಬಭಾವನಿ, ಅಂಬಿಕ, ಅಂಬೆ, ಅಚನ ಕನ್ಯ, ಅದ್ರಿಕನ್ಯಾ, ಅದ್ರಿತನಯ, ಅನ್ನಪೂರ್ಣೆ, ಅಪರಾಜಿತೆ, ಅಪರ್ಣ, ಅರ್ವಾಣಿ, ಆದಿಶಕ್ತಿ, ಈಶಾನಿ, ಈಶ್ವರಿ, ಉಮ, ಕನ್ಯಾಕುಮಾರಿ, ಕಪಾಲಿನಿ, ಕಲಾವತಿ, ಕಲ್ಯಾಣಿ, ಕಾಮಾಕ್ಷಿ, ಕಾಲರಾತ್ರಿ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿ, ಕೌತಮಿ, ಕೌಮಾರಿ, , ಗಿರಿಜ, ಗಿರಿಜೆ, ಗೌರಿ, ಗೌರಿದೇವಿ, ಚಂಡಿಕ, ಚಾಮುಂಡಿ, ಚಿತ್ಕಲಾ, ಜಗ-ಜನನಿ, ಜಗಜನನಿ, ಜಗತ-ಜನನಿ, ಜಗದೀಶ್ವರಿ, ಜಗನ್ಮಾತೆ, ಜನನಿ, ತಾರಿಣಿ, ತ್ರಭುವನಸುಂದರಿ, ತ್ರಿಪುರಸುಂದರಿ, ದಾಕ್ಷಾಯಿಣಿ, ನಂದಾ, ನಂದಿನಿ, ನಗಜಾತೆ, ನಾರಾಯಣಿ, ಪಚಮುಕಿ, ಪದ್ಮಪಾಣಿ, ಪರಾಶಕ್ತಿ, ಪಾರ್ವತಿ, ಬ್ರಮರಾಂಬಿಕ, ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ, ಭಗವತಿ, ಭದ್ರಕಾಳಿ, ಭವಭಾಮಿಣಿ, ಭಾರ್ಗವಿ, ಭಾವನಿ, ಮಂಗಳ, ಮಂಗಳಗೌರಿ, ಮಂಗಳಾಂಬಿಕೆ, ಮಹಾಗೌರಿ, ಮಹಾದೇವಿ, ಮಹಾಮಾಯೆ, ಮೀನಾಕ್ಷಿ, ಮುಕ್ತ ಕನ್ನಿಕೆ, ಮೂಕಾಂಬಿಕೆ, ಮೃಡಾಣಿ, ಮೇನಕಾತ್ಮರುಹೆ, ಮೇಶ್ವರಿ, ರಂಜಿನಿ, ರಾಗಿಣಿ, ರಾಜೇಶ್ವರಿ, ರುದ್ರಾಣಿ, ಲಲತದೇವಿ, ಲಲಿತಾ, ಲೋಕಮಾತಾ, ವರದಾ ಶಾಂಭವಿ, ವೃಷಾಕಾಪಾಯಿ, ಶಂಕರಿ, ಶಂಬುಕಾಂತ, ಶಂಭುಮೋಹಿಣಿ, ಶರ್ವಾಣಿ, ಶಿವಾನಿ, ಶಿವೆ, ಶೈಲಜ, ಶೈಲೆಯಿ, ಶ್ಯಾಮಲ, ಸರ್ವದ, ಸರ್ವಮಂಗಳ, ಸರ್ವಮಂಗಳೆ, ಸರ್ವಮಾತೆ, ಸಿಂಗದೇರಳ್, ಸಿಂಹವಾಹಿನಿ, ಸುನಂದ, ಹಿಮಗಿರಿನಂದನೆ, ಹಿಮನಗಾತ್ಮಜೆ, ಹೇಮವತಿ, ಹೇಮಸುತ

जिला देवता म्हणून पुजतात ती हिमालयाची मुलगी व शंकराची पत्नी.

पार्वती ही गणेश व कार्तिकेय यांची आई होय.
अंबा, अंबिका, अपर्णा, आदिमाया, उमा, गिरिजा, गौरी, जगदंबा, जगदंबिका, दुर्गा, पार्वती, भगवती, भवानी, महादेवी, शिवपत्नी, शिवा

சிவனின் மனைவி

பார்வதி கணபதியின் தாய்
அண்ணபூரனி, ஜனனி, பார்வதி

ശിവന്റെ ഭാര്യ

പാര്വ്വ തി ഭഗവാന്‍ ഗണേഷിന്റെ മാതാവ് ആകുന്നു
അംബിക, അന്നപൂര്ണ്ണ, ഉമ, കാമാക്ഷി, കാളി, ഗിരിജ, ഗൌരി, പാർവതി, ഭഗവതി, മഹാദേവി, രുദ്രാണി, വിശാലാക്ഷി
൩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

അർത്ഥം : भारत की एक प्रधान नदी जिसको धर्म ग्रन्थों में मोक्षदायिनी कहा गया है।

ഉദാഹരണം : धर्म-ग्रन्थों के अनुसार राजा भगीरथ ने गङ्गा को स्वर्ग से पृथ्वी पर उतारा।

പര്യായപദങ്ങൾ : अद्रि-तनया, अद्रि-तनया नदी, अद्रिजा, अद्रिजा नदी, अद्रितनया, अद्रितनया नदी, अध्वगा, अध्वगा नदी, अमरपगा, अमरपगा नदी, उग्रशेखरा, उग्रशेखरा नदी, गंगा, गंगा नदी, गङ्गा, गङ्गा नदी, गांदिनी, गांदिनी नदी, गान्दिनी, गान्दिनी नदी, गायत्री, गायत्री नदी, जाह्नवी, जाह्नवी नदी, त्रिधारा, त्रिधारा नदी, त्रिपथगा, त्रिपथगा नदी, त्रिमार्ग गामिनि, त्रिमार्ग गामिनि नदी, त्रिमार्गगा, त्रिमार्गगा नदी, त्रिमार्गा, त्रिमार्गा नदी, त्रिमार्गी, त्रिमार्गी नदी, देवकुल्या, देवकुल्या नदी, धर्मद्रवी, धर्मद्रवी नदी, धात्री, धात्री नदी, नंदिनी नदी, नन्दिनी, नन्दिनी नदी, पुरंदरा, पुरंदरा नदी, पुरन्दरा, पुरन्दरा नदी, पुष्यगर्भा, पुष्यगर्भा नदी, भद्रसोमा, भद्रसोमा नदी, भागीरथी, भागीरथी नदी, मंदाकिनी, मंदाकिनी नदी, मधुमती, मधुमती नदी, मन्दाकिनी, मन्दाकिनी नदी, महाभद्रा, महाभद्रा नदी, महाविल, महाविल नदी, मालिनी, मालिनी नदी, वृषारणी, वृषारणी नदी, वृषाश्रिता, वृषाश्रिता नजी, वैष्णवी, वैष्णवी नदी, शुभ्रा, शुभ्रा नदी, सुरधुनी, सुरधुनी नदी, सुरनदी, सुरसरि, सुरसरि नदी, स्वर्णधुनी, स्वर्णधुनी नदी, स्वर्वापी, स्वर्वापी नदी, हैमवती, हैमवती नदी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

శివుని జఠాలం నుంచి భూమిపైకి వచ్చిన నది దీనిని చాలా పుణ్యనదిగా భావిస్తారు.

ధర్మ-గ్రంథాల ప్రకారము భగీరథుడు గంగా నదిని స్వర్గం నుండి భూమి పైకి తీసుకొచ్చాడు.
గంగ, గంగా నద, గగనస్రంతి, జాహ్నవి, జ్యేష్ఠ, త్రిధార, త్రిపతథగ, త్రిమార్గ, త్రివేణి, భగీరథ, సోమదార, స్వర్గంగ, స్వర్ణపద్మ, హైమవతి

ଭାରତର ଏକ ପ୍ରଧାନ ନଦୀ ଯାହାକୁ ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥରେ ମୋକ୍ଷଦାୟିନୀ ବୋଲି କୁହାଯାଇଛି

ଧର୍ମ-ଗ୍ରନ୍ଥ ଅନୁସାରେ ରାଜା ଭଗୀରଥ ଗଙ୍ଗାଙ୍କୁ ସ୍ୱର୍ଗରୁ ପୃଥିବୀକୁ ଆଣିଥିଲେ
ଗଙ୍ଗା, ଗଙ୍ଗା ନଦୀ, ଜାହ୍ନବୀ, ତ୍ରିଧାରା, ଭାଗୀରଥି, ମନ୍ଦାକିନୀ, ସୁରଧନୀ, ହୈମବତୀ

ಭಾರತದ ಒಂದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ನದಿ ಅಥವಾ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಕ್ಷಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಮೀಯಬೇಕಾದ ಪವಿತ್ರ ನದಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಗೊಂಡಿದೆ

ಧರ್ಮ ಗ್ರಂಥಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಭಗೀರಥ ರಾಜನು ಗಂಗಾಳನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಕರೆತಂದನು.
ಗಂಗಾ, ಗಂಗಾನದಿ, ಜಾಹ್ನವಿ, ನಂದಿನಿ, ಭಾಗಿರಥಿ, ಮಂದಾಕಿನಿ, ಮಾಲಿನಿ, ವೈಷ್ಣವಿ

A large natural stream of water (larger than a creek).

The river was navigable for 50 miles.
river

ভারতের একটি প্রধান নদী যাকে ধর্মগ্রন্থে মোক্ষদায়িনী বলা হয়

ধর্ম গ্রন্থ অনুসারে রাজা ভগীরথ গঙ্গাকে স্বর্গ থেকে পৃথিবীতে আনয়ন করেছিলেন
অদ্রি-তনয়া, উগ্রশেখরা, গঙ্গা, জাহ্নবী, ত্রিমার্গগা, ত্রিমার্গা, ধর্মদ্রবী, ধাত্রী, নন্দিনী, পুরন্দরা, পুষ্যগর্ভা, বৃষারণী, বৃষাশ্রিতা, বৈষ্ণবী, ভদ্রসোমা, ভাগীরথী, মহাবিল, মহাভদ্রা, মালিনী, সুরনদী, স্বর্ণধুনী, স্বর্বাপী, হৈমবতী

இந்தியாவின் முக்கியமான புனித நதி

கங்கைநதி புனிதமான நதியாகும்
கங்கைநதி

ധര്മ്മഗ്രന്ഥങ്ങളില് മോക്ഷദായിനിയായി കണക്കാക്കുന്ന ഭാരതത്തിലെ ഒരു പ്രധാന നദി.

പുരാണങ്ങള്‍ അനുസരിച്ച് ഭഗീരഥ മഹാരാജാവാണ് ഗംഗയെ സ്വര്ഗ്ഗത്തില് നിന്നു ഭൂമിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്.
ഗംഗ, ഗംഗാനദി, ഭഗീരഥി
൪. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

അർത്ഥം : एक देवी जिन्होंने अनेक असुरों का वध किया और जो आदि शक्ति मानी जाती हैं।

ഉദാഹരണം : नवरात्र में लोग जगह-जगह दुर्गा की प्रतिमा स्थापित करते हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : अपरा, अपराजिता, अपर्णा, अमृतमालिनी, अष्टभुजा, आदि शक्ति, आदिशक्ति, आद्या, आर्या, इंद्राणी, इड़ा, इन्द्राणी, ईशा, ईशानी, ईसानी, उग्रा, कल्याणी, कालदमनी, कौशिकी, गायत्री, गौतमी, चामुंडा, चामुंडेश्वरी, चामुंडेश्वरी देवी, चामुण्डा, जगदंबा, जगदंबिका, जगदम्बिका, जगन्माता, जगन्मोहिनी, जया, त्रिदशेश्वरी, त्रिनयना, त्रिभुवनसुंदरी, त्रिभुवनसुन्दरी, त्वाष्टी, दुर्गा, देवी, नंदा, नन्दा, नन्दिनी, नैऋती, परमेश्वरी, पर्वतात्मजा, प्रगल्भा, बहुभुजा, ब्राह्मी, भालचंद्र, भालचन्द्र, भूतनायिका, मंगलचंडिका, मंगलचण्डिका, मंजुनाशी, महाप्रकृति, महामाया, महायोगेश्वरी, महाश्वेता, महिषासुरमर्दिनी, महोग्रा, मातेश्वरी, माया, योगमाता, योगीश्वरी, योगेश्वरी, रेवती, ललिता, वज्रा, वरवर्णिनी, वरालिका, वामदेवी, वार्त्ता, विजया, विश्वकाया, वृषध्वजा, वैष्णवी, शंभुकांता, शताक्षी, शम्भुकान्ता, शांभवी, शाक्री, शाम्भवी, शारदा, शिवसुंदरी, शिवसुन्दरी, शिवा, शिवानी, शुंभघातिनी, शुंभमर्दिनी, शुद्धि, शुभंकरी, शुम्भघातिनी, शुम्भमर्दिनी, सर्वमंगला, सिंहवाहिनी, सौम्या, हयग्रीवा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଯେଉଁ ଦେବୀ ଅନେକ ଅସୁରଙ୍କୁ ବଧ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଯାହାଙ୍କୁ ଆଦିଶକ୍ତି ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏ

ଦଶହରାରେ ଲୋକମାନେ ସ୍ଥାନେସ୍ଥାନେ ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ପ୍ରତିମା ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତି
ଅପରାଜିତା, ଅପର୍ଣ୍ଣା, ଆଦିଶକ୍ତି, ଜଗଦମ୍ବା, ଜଗନ୍ମୋହିନୀ, ଦଶଭୂଜା, ଦୁର୍ଗା, ଦେବୀ, ପରମେଶ୍ୱରୀ, ମହାମାୟା, ମହିଷାସୁରମର୍ଦ୍ଦିନୀ, ଶାରଦା, ଶିବାନୀ, ସିଂହବାହିନୀ, ସୌମ୍ୟା

ಒಬ್ಬ ದೇವತೆಯು ಅನೇಕ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಆದಿಶಕ್ತಿ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ

ದಸರಾ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಜನರು ದುರ್ಗಾ ದೇವಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಉಗ್ರಿ, ಚಾಮುಂಡಿ, ಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿ, ದುರ್ಗಾದೇವಿ, ದುರ್ಗಿ, ದುರ್ಗೆ, ನಂದಿನಿ, ಮಹಾಕಾಳಿ, ಮಹಾಯೋಗೇಶ್ವರಿ, ಮಹಾಶ್ವೇತೆ, ಮಹಿಶಮದ್ರಿನಿ, ಯೋಗೀಶ್ವರಿ, ಯೋಗೇಶ್ವರಿ, ವಿಜಯಿ, ಶಾಂಬವಿ, ಸರ್ವಮಂಗಲೆ, ಸರ್ವಮಂಗಳೆ

असूरांचा वध करणारी एक देवी.

दुर्गेने महिशासूर,शूंभ,निशूंभ इत्यादी राक्षसाचा संहार केला.
आदिशक्ती, चंडी, दुर्गा, महाकाली

வெற்றி வேண்டி வழிப்படும் தெய்வம்

தசராவின் நேரத்தில் பல இடங்களில் துர்கை அம்மனின் சிலை வைத்திருப்பார்கள்.
காளி, துர்கா, துர்க்கை

ഒരു ദേവി, അവര് പല അസുരന്മാരെ വധിച്ചു ആ ദേവതയെ ആദിപരാശക്തിയായി പൂജിക്കുന്നു

ദസറയ്ക്ക് ആളുകള് പല സ്ഥലത്തും ദുര്ഗ്ഗയുടെ വിഗ്രഹങ്ങള് സ്ഥാപിക്കുന്നു
ദുര്ഗ്ഗ്
൫. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

അർത്ഥം : हिंदू धर्मग्रंथों में वर्णित एक गाय जो वशिष्ठ मुनि के पास थी।

ഉദാഹരണം : नंदिनी की सेवा करके राजा दिलीप ने रघु नामक पुत्र प्राप्त किया था।

പര്യായപദങ്ങൾ : नन्दिनी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

వశిష్ఠ మహాముని దగ్గర ఉన్నట్లుగా ధర్మ గ్రంధులలో వర్ణించబడిన ఆవు

నందినీకి సేవచేసి రాజా దిలీపుడు రఘు అనే పేరుగల పుత్రుడిని పొందాడు.
నందిని

ಹಿಂದು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಿರುವ ಹಸು ಒಬ್ಬ ವಿಶೇಷ ಮುನಿಯ ಹತ್ತಿರವಿತ್ತು

ನಂದಿನಿಯ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ರಾಜ ದಿಲೀಪನು ರಘು ಎಂಭ ಪುತ್ರನನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು.
ನಂದಿನಿ

ଯେଉଁ ଗାଈ ବଶିଷ୍ଠ ମୁନିଙ୍କ ପାଖରେ ଥିଲା ବୋଲି ହିନ୍ଦୁ ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ହୋଇଛି

ନନ୍ଦିନୀକୁ ସେବା କରି ରାଜା ଦିଲୀପ ରଘୁ ନାମକ ପୁତ୍ର ପାଇଥିଲେ
ନଂଦିନୀ, ନନ୍ଦିନୀ

हिंदू धर्मग्रंथांत वर्णित एक गाय जी वशिष्ट मुनींजवळ होती.

नंदिनीची सेवा करून राजा दिलीपला रघू नावाचा पुत्र प्राप्त झाला होता.
नंदिनी

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

হিন্দু ধর্মে বর্ণিত একটি গরু যা বশিষ্ঠ মুণির কাছে ছিল

"নন্দিনীর সেবা করে রাজা দিলীপ রঘু নামক পুত্র প্রাপ্ত করেছিলেন"
নন্দিনী

வசிஷ்ட முனிவனிடம் இருந்தது என்று இந்து மத நூல்களில் வர்ணிக்கப்படும் ஒரு பசு

நந்தினிக்கு சேவை செய்து ராஜா தீலீப் ரகு என்ற புத்திரனை பெற்றான்
நந்தினி

പുരാണങ്ങളില് പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു പശു അത് വസിഷ്ഠ മുനിയുടെ പക്കലായിരുന്നു

നന്ദിനിയെ സേവിച്ചാണ് ദിലീപ് മഹാരാജാവ് രഘു എന്ന പുത്രനെ വ്രതമായി നേടിയത്
നന്ദിനി
൬. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

അർത്ഥം : पति की बहन।

ഉദാഹരണം : गीता सीता की ननद है।

പര്യായപദങ്ങൾ : ननंद, ननद, ननदिनी, ननदी, ननन्द, नन्दिनी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

భర్త చెల్లెలు లేదా అక్క

గీత సీతకు ఆడపడుచు.
ఆడపడుచు

ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ଭଉଣୀ

ଗୀତା ସୀତାର ନଣନ୍ଦ
ନଣନ୍ଦ

ಗಂಡನ ಸಹೋದರಿ

ಗೀತಾ ಸೀತಾಳ ನಾದಿನಿ.
ನಾದಿನಿ

नवर्‍याची बहीण.

मला एक नणंद आहे
नणंद

The sister of your spouse.

sister-in-law

পতির বোন

গীতা সীতার ননদ
ননদ, ননদিনী

கணவனின் சகோதரி

என்னுடைய இரண்டு நாத்தனார்களும் புத்திசாலிகள்
நாத்தனார்

ഭർത്താവിന്റെ സഹോദരി

ഗീത സീതയുടെ നാത്തൂനാണ്
നാത്തൂന്
൭. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : एक तरह की सुगंधित वस्तु।

ഉദാഹരണം : रेणुका का उपयोग धार्मिक अनुष्ठानों में किया जाता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अभीष्टा, खरनादिनी, नन्दिनी, रेणुका, रेनुका, वरा, हेमगंधिनी, हेमगन्धिनी, हेमवती


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఒక రకమైన సుగంధిత వస్తువు

రేణుకాను మత ఉత్సవాలలో ఉపయోగిస్తారు .
నందినీ, రేణుకా

ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରର ସୁଗନ୍ଧିତ ବସ୍ତୁ

ଧାର୍ମିକ ଅନୁଷ୍ଠାନ ମାନଙ୍କରେ ରେଣୁକାର ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ
ରେଣୁକା

এক ধরনের সুগন্ধিত বস্তু

রেণুকা ধার্মিক অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়
অভীষ্টা, রেণুকা, হেমগন্ধিনী

வாசனைப்பொருள், நறுமணப்பொருள்

ஊதுபத்தி நறுமணப்பொருளாக கருதப்படுகிறது.
நறுமணப்பொருள், வாசனைப்பொருள்

ഒരു തരം സുഗന്ധ വസ്തു

അഷ്ടഗന്ധം മതപരമായ ചടങ്ങുകളില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു
അഷ്ടഗന്ധം
൮. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

അർത്ഥം : एक औषधीय वनस्पति की सुगंधित जड़।

ഉദാഹരണം : जटामासी का उपयोग विभिन्न प्रकार की औषधों के निर्माण में होता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अमृतजटा, जटामाँसी, जटामासी, जटाला, जटावती, जटि, नकुली, नन्दिनी, नलद, नलदा, बालछड़, भूतजटा, मिषिका, मृगभक्षा, यवफल, वह्विनि, शिखा, शिफा, सुलोमनी, सुलोमशा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଏକ ଔଷଧୀୟ ଗଛର ସୁଗନ୍ଧିତ ମୂଳ

ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଔଷଧ ତିଆରିରେ ଜଟାମାଂସୀ ମୂଳ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ
ଜଟାମାଂସୀ ମୂଳ

একপ্রকার ওষধি বনস্পতির সুগন্ধী মূল

বিভিন্ন প্রকার ঔষধ জটামাসি থেকে প্রস্তুত করা হয়
জটামাসি
൯. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

അർത്ഥം : एक औषधीय वनस्पति।

ഉദാഹരണം : जटामासी की सुगंधित जड़ बहुत ही गुणकारी होती है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अमृतजटा, आमिषी, जटामाँसी, जटामांसी, जटामासी, जटाला, जटावती, जटि, नकुली, नन्दिनी, नलद, नलदा, बालछड़, भूतकेश, भूतजटा, मिषिका, मृगभक्षा, यवफल, वह्विनि, शिखा, शिफा, सुलोमनी, सुलोमशा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଏକ ଔଷଧୀୟ ଗଛ

ଜଟାମାଂସୀ ଗଛର ସୁଗନ୍ଧିତ ମୂଳ ଅତି ଗୁଣକାରୀ
ଜଟାମାଂସୀ ଗଛ

हिमालयात सापडणारी,उंच,सरळ वाढणारी एक बहूवर्षायू औषधी वनस्पती.

जटामांसीची मुळे खूप फायदेशीर असतात.
जटामांसी

এক প্রকার ঔষধী বনস্পতি

জটামাসির সুগন্ধী মূল খুব উপকারী হয়
জটামাসি
൧൦. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

അർത്ഥം : एक वर्णवृत्त।

ഉദാഹരണം : नंदिनी में तेरह वर्ण होते हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : नन्दिनी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଏକ ବର୍ଣ୍ଣବୃତ୍ତ

ନନ୍ଦିନୀରେ ତେରଟି ବର୍ଣ୍ଣ ଥାଏ
ନଂଦିନୀ, ନନ୍ଦିନୀ

(prosody) a system of versification.

poetic rhythm, prosody, rhythmic pattern

একপ্রকার বর্ণবৃত্ত

"নন্দিনীতে তেরোটি বর্ণ থাকে"
নন্দিনী
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।