അർത്ഥം : बड़ों का उचित आदर या लिहाज न करने वाला।
ഉദാഹരണം :
रामू एक बदतमीज लड़का है।
പര്യായപദങ്ങൾ : गुस्ताख, गुस्ताख़, ढीठ, बदतमीज, बदतमीज़
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
పెద్దల పట్ల భయభక్తులు లేనివాడు
రాము ఒక మర్యాదలేని వ్యక్తిದೊಡ್ಡವರಿಗೆ ಮರ್ಯಾದೆ ಅಥವಾ ಗೌರವನ್ನು ನೀಡದಂತಹವ
ರಾಮು ಒಬ್ಬ ಅವಿಧೇಯತೆಯ ಹುಡುಗು.Showing lack of due respect or veneration.
Irreverent scholars mocking sacred things.വലിയവരെ ബഹുമാനിക്കാത്ത അല്ലെങ്കില് മുതിര്ന്നവരോട് വിനീതമായി പെരുമാരാത്തവന്
രാമന് ഒരു ധിക്കാരി ആണ്അർത്ഥം : जो दूसरों के साथ धृष्टतापूर्वक व्यवहार करता हो या धृष्टता से पेश आता हो।
ഉദാഹരണം :
मोहन बहुत ही धृष्ट है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अक्खड़, अल्हड़, अवाय, अविनीत, अशालीन, उच्छृंखल, उच्छृङ्खल, उजड्ड, उज्जट, उज्झड़, उद्धत, ढीठ, निडर, मगरा, शोख, शोख़, हेकड़
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఇతరుల పట్ల చెడుప్రవర్తన కలిగి ఉండటం.
మోహన్ చాలా దుష్టమైన వ్యక్తి.Tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield.
obstinate, stubborn, unregenerateகுணம், செயல் போன்றவற்றில் மென்மையாக இல்லாமல் மிகவும் கடுமையாக உள்ள தன்மை.
மோகன் ஒரு முரட்டுத்தனமான பையன்മറ്റുള്ളവരോടു ധിക്കാരപരമായി പെരുമാറല്.
മോഹന് ധിക്കാരിയായ വ്യക്തിയാണ്.