 |
धीवर संज्ञा
അർത്ഥം : वह जो मछली पकड़कर बेचता है।
ഉദാഹരണം :
समुद्र में तूफ़ान आने के कारण मछुआरे मछली पकड़ने नहीं जा सके।
പര്യായപദങ്ങൾ : आनायी, जालजीवी, झीवर, मच्छीमार, मछुआ, मछुआरा, मछुवा, मछुवारा, मछेरा, माहीगीर, शाकुनी, शाकुलिक, शाफरिक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
చేపలు పట్టేవాళ్ళు
తుఫాన్ వచ్చే కారణంగా సముద్రంలో మత్స్యకారులు చేపలు పట్టవద్దని సూచించారు.మత్స్యకారులు
ಮೀನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮಾರುವವರು
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಟಂರಗಾಳಿ ಎದ್ದ ಕಾರಣ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವವರು ಮೀನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲಜಾಲಗಾರ, ಬೆಸ್ತ, ಮೀನುಹಿಡಿಯುವವ, ಸೂತ
മീന്‍ പിടിച്ച്‌ വില്ക്കു ന്ന ആള്.
കടലില്‍ കൊടുങ്കാറ്റ്‌ വന്നതു കാരണം മുക്കുവന്മാർക്ക് മീന്‍ പിടിക്കാന്‍ പോകാന് കഴിഞ്ഞില്ല.ആനായന്‍, കൈവർത്തകന്, ദാശന്‍, ധീവരന്‍, മത്സ്യഘാതകൻ, മത്സ്യഘാതി, മത്സ്യജീവി, മത്സ്യതൊഴിലാളി, മത്സ്യബന്ധന്‍, മത്സ്യബന്ധി, മത്സ്യോപജീവി, മീന്പിടുത്തക്കാരന്‍, മുക്കുവന്‍
അർത്ഥം : मछली पकड़ने वाली एक जाति।
ഉദാഹരണം :
कुछ ग्रामीण क्षेत्रों में आज भी मछुआरा जाति अपने पेशे में लगी हुई है।
പര്യായപദങ്ങൾ : झीवर, मच्छीमार, मछुआ, मछुआरा, मछुआरा जाति, मछुवा, मछुवारा, मछेरा, माहीगीर
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
మత్స్యకారుల జాతి
కొన్ని గ్రామీణ ప్రాంతాలలో నేటికీ మత్స్యకారుల జాతి వాళ్ల వృత్తే చేస్తున్నారు.చంబడోళ్ళు, చేపలు పట్టేవాళ్ళు, చేపలుపట్టే జాతి, బెస్తవాళ్ళు, మత్స్యకారుల జాతి
ಮೀನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಒಂದು ಜಾತಿ
ಕೆಲವು ಗ್ರಾಮೀಣ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದೂ ಸಹ ಮೀನುಗಾರರ ಜಾತಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಅಂಬಿಗ ಜಾತಿ, ಅಂಬಿಗ-ಜಾತಿ, ಜಾಲಗಾರ ಜಾತಿ, ಜಾಲಗಾರ-ಜಾತಿ, ನಾವಿಗ ಜಾತಿ, ನಾವಿಗ-ಜಾತಿ, ಬೆಸ್ತರ ಜಾತಿ, ಬೆಸ್ತರ-ಜಾತಿ, ಮೀನುಗಾರ ಜಾತಿ, ಮೀನುಗಾರ-ಜಾತಿ, ಮೀನುಹಿಡಿಯುವ ಜಾತಿ, ಮೀನುಹಿಡಿಯುವ-ಜಾತಿ
(Hinduism) a Hindu caste or distinctive social group of which there are thousands throughout India. A special characteristic is often the exclusive occupation of its male members (such as barber or potter).
jatiമീന്‍ പിടിക്കുന്ന ഒരു ജാതി
ചില ഗ്രാമീണ മേഖലകളില്‍ ഇന്നും മുക്കുവര് അവരുടെ പാരമ്പര്യ തൊഴിലില് ഏര്പ്പെട്ടിരിക്കുന്നുമുക്കുവര്
