അർത്ഥം : आग्रहपूर्वक यह कहने की क्रिया कि ऐसा ही है, होगा या होना चाहिए।
ഉദാഹരണം :
तुलसी ने कृष्ण-मूर्ति के सामने ही हठ लगा दी कि धनुष धारण करो।
പര്യായപദങ്ങൾ : अड़, अर, आन, आनतान, आर, आरि, इसरार, इस्रार, ईढ, ईढ़, ईर, ज़िद, ज़िद्द, जिद, जिद्द, टेक, हठ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Resolute adherence to your own ideas or desires.
bullheadedness, obstinacy, obstinance, pigheadedness, self-will, stubbornnessவிட்டுக்கொடுக்காத உறுதி
குழந்தை ரயிலின் ஜன்னலோர இருக்கையில் தான் அமர்வேன் என்று பிடிவாதம் பிடித்தது.അർത്ഥം : वह लट्ठा जो छत या पाटन का बोझ सँभालने के लिए दीवारों या खंभों पर आड़ा रखा जाता है।
ഉദാഹരണം :
रामदीन ने अपनी झोपड़ी में सागौन की धरन लगाई है।
പര്യായപദങ്ങൾ : शहतीर
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
गृहदिकांचे खण वेगळे करण्यासाठी दोन खांबांवर आडवे बसवलेले लाकूड.
रामदीनने आपल्या घराला सागवानची तुळई लावली आहे.সেই কাঠের দণ্ড যা ছাদ বা পাটাতনের ভার ধারণ করার জন্য দেওয়াল বা স্তম্ভের উপর আড়াআড়ি ভাবে রাখা থাকে
"রামদীন নিজের ঝুপড়িতে সেগুনের কড়িকাঠ লাগিয়েছে"வீடுகளில் கூரையைத் தாங்குவதற்காக இரு பக்கச் சுவர்களை இணைத்துப் போடப்படும் நீண்ட மரக்கட்டை அல்லது இரும்புக் கிராதி.
ரகு தன் குடிசையில் தேக்குமரத்தில் உத்தரம் போட்டிருக்கிறான்വീട് അല്ലെങ്കില് തട്ടിന്റെ ഭാരം താങ്ങുന്നതിനു വേണ്ടി ഭിത്തികളില് അല്ലെങ്കില് തൂണുകളില് കുറുകെ വയ്ക്കുന്ന വലിയ വടി.
രാംധീന് തന്റെ കൂരയില് തേക്കിന്റെ കഴുക്കോല് ഇട്ടിരിക്കുന്നു.അർത്ഥം : गर्भाशय को दृढ़ता से पकड़ी रहने वाली नस।
ഉദാഹരണം :
मीनाक्षी की धरण बहुत कमज़ोर है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
The vascular structure in the uterus of most mammals providing oxygen and nutrients for and transferring wastes from the developing fetus.
placentaகர்பகாலத்தில் தாங்கியிருக்கக் கூடிய நரம்பு
மீனாட்சியின் தாங்கும் செயல் மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறது.ഭ്രൂണം ഗര്ഭാശയവുമായിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടുകിടക്കുന്ന രക്തക്കുഴല്
മീനാക്ഷിയുടെ പൊക്കിള്കൊടി വളരെ ദുര്ബലമാണ്അർത്ഥം : स्त्रियों के पेट का वह स्थान जिसमें गर्भ या बच्चा रहता है।
ഉദാഹരണം :
गर्भाशय संबंधी रोग के कारण सीता माँ नहीं बन पा रही है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंधियार कोठरी, अंधियार-कोठरी, उल्व, कोख, गर्भ, गर्भाशय, धरा, पेट, प्रोथ, फूल, बच्चादान, बच्चादानी, योनि
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
స్త్రీల కడుపులో ఒక స్థానము, దీనిలో పిండము ఉంటుంది.
గర్భాశయ వ్యాధి కారణంగా సీత తల్లి కాలేకపోయింది.தாயின் வயிற்றில் கரு முழு வளர்ச்சியடைந்து வெளிவரும் வரை தங்கியிருக்கும் பை போன்ற உறுப்பு
கருப்பையில் கோளாறு இருப்பதால் லதா மருத்துவரிடம் சென்று பரிசோதித்தாள்സ്ത്രീകളുടെ വയറ്റില് ഗര്ഭത്തില് കുട്ടി ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലം.
ഗര്ഭാശയ രോഗം കാരണം സീതക്ക് അമ്മയാകാന് കഴിയില്ല.അർത്ഥം : धारण करने की क्रिया या सँभालने, थामने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
आकार, क्षमता, मज़बूती आदि का धरण से सीधा संबंध होता है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ধারণ করার ক্রিয়া বা সামলে নেওয়া, থেমে যাওয়ার ক্রিয়া
"আকার, ক্ষমতা, মজবুত হওয়া প্রভৃতি ধারণ করার সঙ্গে সম্পর্কিত"ஏற்றும் செயல் அல்லது தாங்கும் செயல்
வடிவம், தகுதி, உறுதி முதலியவை உத்தரத்தோடு நேரடியான தொடர்புடையது