 |
द्रुम संज्ञा
അർത്ഥം : जड़, तने, शाखा तथा पत्तियों से युक्त बहुवर्षीय वनस्पति।
ഉദാഹരണം :
पेड़ मनुष्य के लिए बहुत ही उपयोगी हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अग, अघ्रिप, अनोकह, अमंद, अमन्द, अर्क, आसना, जर्ण, तरु, तरुवर, दरख़्त, दरख्त, नख़्ल, नख्ल, पल्लवी, पादप, पुलाकी, पेड़, प्रतिबंधक, प्रतिबन्धक, बीरो, भूमिजात, रुक्ष, रूँख, रूख, रूखड़ा, रूखरा, विटप, विटपी, वृक्ष, शिखरी, शिखी, साखि, साखी, स्कंधी, स्कन्धी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.
treeபருமனான தண்டுப் பாகத்தையும் கிளைகளையும் உடைய, உயரமான எல்லாப் பருவங்களிலும் வளரக்கூடிய பொதுவாக நீண்ட நாள் நிலைக்கூடிய தாவரங்களைக் குறிக்கும் பொதுப் பெயர்.
மரம் மனிதனுக்கு மிகவும் உபயோகமானதுமரம்
അർത്ഥം : समुद्र-मन्थन के समय निकला हुआ एक वृक्ष जो इन्द्र के नन्दनकानन में लगा हुआ माना जाता है।
ഉദാഹരണം :
पारिजात वृक्ष को कृष्ण ने इन्द्र से छीनकर अपनी प्रिया सत्यभामा के बाग में लगाया था।
പര്യായപദങ്ങൾ : द्रुमेश्वर, पारिजात, पारिजात वृक्ष, पारिजातक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
సముద్ర మధన సమయంలో సముద్రంలో నుండి పుట్టిన వృక్షం అది ఇంద్రలోకంలోని నందన వనంలో ఉన్న పూలవృక్షం
శ్రీ కృష్ణుడు ఇంద్రలోకం నుండి పారిజాత వృక్షాన్ని అపహరించి తనప్రియమైన సత్యభామ వనంలో నాటాడు.పారిజాతం, పారిజాతవృక్షం, బంగారుతామరపూలచెట్టు
ಸಮುದ್ರ-ಮಂಥನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಂತಹ ಒಂದು ವೃಕ್ಷ ಅದು ಇಂದ್ರನ ನಂದನವನದಲ್ಲಿ ಇತ್ತು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ
ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ಇಂದ್ರನಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯ ತೋಟದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟನು.ಪಾರಿಜಾತ, ಪಾರಿಜಾತ ಮರ, ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷ, ಪಾರಿಜಾತ-ಮರ, ಪಾರಿಜಾತ-ವೃಕ್ಷ
ସମୁଦ୍ର ମନ୍ଥନ ସମୟରେ ବାହାରିଥିବା ଗୋଟିଏ ବୃକ୍ଷ ଯାହା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ନନ୍ଦନକାନନରେ ଲଗାଯାଇଛି ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ
କୃଷ୍ଣ ପାରିଜାତ ବୃକ୍ଷକୁ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରୁ ଛଡ଼ାଇଆଣି ନିଜ ପ୍ରିୟା ସତ୍ୟଭାମାଙ୍କ ବଗିଚାରେ ଲଗାଇଥିଲେପାରିଜାତ, ପାରିଜାତ ବୃକ୍ଷ, ପାରିଜାତକ
A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.
treeসমুদ্র-মন্থনের সময় উত্পন্ন হওয়া বৃক্ষ যা ইন্দ্রের নন্দনকাননে আছে বলে মন্ করা হয়
পারিজাত বৃক্ষটিকে কৃষ্ণ ইন্দ্রের থেকে ছিনিয়ে নিজের প্রিয়তমা সত্যভামার বাগানে লাগিয়ে দিয়েছিলেনদ্রুম, দ্রুমেশ্বর, পারিজাত, পারিজাত বৃক্ষ, পারিজাতক
தேவலோகத்தில் இருப்பதாகவும் விரும்பியதையெல்லாம் தரக் கூடியதாகவும் கூறப்படும் பூவைத் தரும் மரம்
பாரிஜாத மரம் இப்பொழுது அதிக அளவில் காணப்படுவதில்லை.பாரிஜாத மரம்
സമുദ്ര മഥനം ചെയ്തപ്പോള് ഉയര്ന്നുവന്ന ഒരു മരം ഇന്ദ്രന്റെ നന്ദന വനത്തില് ഉള്ളതായി വിശ്വസിക്കുന്നു
പാരിജാത വൃക്ഷത്തെ ശ്രീകൃഷ്ണന് ഇന്ദ്രന്റെ പക്കല് നിന്ന് തട്ടിയെടുത്ത് തന്റെ പ്രിയതമയായ സത്യഭാമയുടെ തോട്ടത്തില് നട്ടുപാരിജാത വൃക്ഷം
അർത്ഥം : यक्षों के राजा जो इंद्र की निधियों के भंडारी माने जाते हैं।
ഉദാഹരണം :
कुबेर संबंध में रावण के भाई थे।
പര്യായപദങ്ങൾ : अर्थद, अर्थपति, अलकाधिप, अलकाधिपति, अलकापति, अलकेश्वर, ईश्वरसख, एककुंडल, एकनयन, एकपिंगल, ऐलविल, किन्नर राज, कुबेर, कुवेर, गुह्यकेश्वर, धनद, धनधारी, धननाथ, निधिनाथ, निधिप, निधिपति, निधिपाल, नृवाहन, पर्वेश, बहुधनेश्वर, मनुराज, मनुष्यधर्मा, महासत्व, यक्षराज, यक्षेंद्र, यक्षेश्वर, रत्नकर, रत्नगर्भ, रत्नेश, वसुप्रद, वित्तेश, श्रीमत्, श्रीमान्, श्वेतोदर
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
కలియుగంలో వేంకటేశ్వరస్వామికి అప్పు ఇచ్చినవాడు
కుబేరుడు సంబంధంలో రావణుడికి అన్న.అలకాపతి, కుబేరుడు, ధనధారి, ధననాథుడు, ధనరాజు, నిధిపాలుడు, మనురాజు, యక్షరాజు, రత్నగర్భుడు, రత్నాకరుడు
ಯಕ್ಷರ ರಾಜ ಇಂದ್ರನ ನಿಧಿಯ ಭಂಡಾರಿ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕುಬೇರನು ಸಂಬಂಧದದಲ್ಲಿ ರಾವಣನನ ಸಹೋದರ.ಅರ್ಥಪತಿ, ಅಲಕಾಧಿಪ, ಅಲಕಾಧಿಪತಿ, ಅಲಕೇಶ್ವರ, ಈಶ್ವರಸಖ, ಎಕಪಿಂಗಲ, ಏಕಕುಂಡಲ, ಏಕನಯನ, ಏಲವಿಲ, ಕಿನ್ನರ ರಾಜ, ಕುಬೇರ, ಗುಹಯಕೇಶ್ವರ, ಧನದ, ಧನಧಾರಿ, ಧನನಾಥ, ನಿಧಿನಾತ್, ನಿಧಿಪತಿ, ಪರ್ವಸ, ಬಹುಧನೇಶ್ವರ ಶ್ರೀಮತ್, ಯಕ್ಷೇಶ್ವರ ದ್ರುಮ, ಯಕ್ಷೋದ್ರ, ರತ್ನಗರ್ಭ, ರತ್ನೇಶ, ವಸುಪ್ರದ ಶ್ವೇತೋದರ, ವಿತ್ತೇಶ
A deity worshipped by the Hindus.
hindu deityയക്ഷന്മാരുടെ രാജാവ്, അദ്ദേഹം ഇന്ദ്രന്റെ നിധിയുടെ കാവല്ക്കാരനാണ്
ബന്ധത്തില് കുബേരന് രാവണന്റെ സഹോദരനാണ്കുബേരന്
അർത്ഥം : श्रीकृष्ण के एक पुत्र।
ഉദാഹരണം :
द्रुम रुक्मणी के गर्भ से उत्पन्न हुआ था।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
അർത്ഥം : एक राजा।
ഉദാഹരണം :
द्रुम पूर्व जन्म में शिवि नामक दैत्य था।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
